FIXING SYSTEMS Em virtude do processo cerâmico inerente ao fabrico das diversas cores da nossa gama de mosaico porcelânico bem como das matérias-primas utilizadas, as diversas cores têm retracções diferenciadas que conduzem a dimensões individuais dos mosaicos das diversas cores ligeiramente diferentes. Due to the manufacturing process and raw materials used to produce different colours of mosaic tiles, each colour has different expansion/contraction rates. This gives rise to slight differences in the sizes of the different coloured mosaics. No caso dos produtos colados (em papel normal ou rede...

N Produto disponível colado em papel, placas de 35 × 35 cm, 8 placas ± 1m 2 . Product available glued on paper, sheets of 35 × 35 cm, 8 sheets ± 1m2. RFV Produto disponível colado em rede de fibra de vidro (RFV = 75% de área exposta), placas de M 30 × 30 cm, 11 placas ± 1m 2 . Product available glued on glass fiber mesh (RFV = 75% adhesive coverage), sheets of M 30 ×

FIXING METHOD ADHESIVE FOR MOSAIC APPLICATION A argamassa a utilizar poderá ser constituída por cimento-cola normal ou um cimento tipo Portland normal, que deverá ser empregue puro, sem qualquer mistura de cal ou areia. Devem ser consultadas as especificações fornecidas pelo fabricante do cimento, por forma a se conhecer as indicações do mesmo relativamente aos tempos de amassagem, tempo aberto, etc. Use a high polymer cementitious adhesive, or Portland type cement in it’s pure state and according to the manufacturer’s instructions. Consult the supplier’s technical data for the ‘pot life’ of...

CTNCA^ MOSAICO PORCELANICO

APLICAÇÃO DO CIMENTO COLA Preparar apenas a quantidade de argamassa de assentamento que permita a sua utilização durante a sua vida de trabalho (normalmente cerca de 2 a 3 horas). As indicações do fabricante do cimento devem ser consultadas para confirmar este valor. No caso da aplicação de mosaico fornecido colado em papel normal, deve também barrar-se o reverso das placas com a argamassa de rejuntamento que tenha sido escolhida para dar o aspecto final às juntas, podendo este passo ser eventualmente realizado com cimento normal ou cimento branco. A placa poderá então ser colocada sobre a superfície...

No caso de se estar a proceder à aplicação de material fornecido colado em papel normal, a superfície com papel deverá ficar voltada para o lado visível (uma vez que o papel será retirado mais tarde) tendo o cuidado de manter as setas nele impressas todas na mesma direcção. Entre cada placa deve ser sempre deixado um intervalo de dimensão igual a uma junta. A cola utilizada no mosaico fornecido em placas com papel normal é uma cola solúvel em água uma vez que se trata duma cola tipo goma arábica. Assim sendo, os eventuais excessos desta cola são normalmente de fácil remoção apenas com recurso...

O papel deve ser retirado no sentido diagonal da placa, a começar numa ponta e lentamente, devendo ser removidos de imediato quaisquer resíduos de excesso de cola. Para tal deverá utilizar uma esponja humedecida, tendo o cuidado de não permitir que os resíduos de cola se vão alojar nas juntas. Uma vez solubilizada, de forma alguma se deve deixar a cola voltar a secar sobre o mosaico após a retirada do papel. Os eventuais excessos de cola devem de imediato ser removidos logo após a operação de remoção do papel. Esta operação só deverá ser conduzida quando as placas tenham ganho presa suficiente...

CTNCA^ MOSAICO PORCELANICO

APLICAÇÃO DO CIMENTO COLA Preparar apenas a quantidade de argamassa de assentamento que permita a sua utilização durante a sua vida de trabalho (normalmente cerca de 2 a 3 horas). As indicações do fabricante do cimento devem ser consultadas para confirmar este valor. A placa deverá ser colocada com o lado da rede voltada para a parede. Neste caso, não há orientação preferencial das placas. Entre cada placa deve ser sempre deixado um intervalo de dimensão igual a uma junta. Bater fortemente as placas para nivelar os mosaicos, utilizando um batedor rigorosamente plano. Nesta operação é possível...

3 PREENCHIMENTO DAS JUNTAS Esta operação só deverá ser conduzida quando as placas tenham ganho presa suficiente para que não se movimentem durante o rejuntamento. Fazer o completo enchimento das juntas com a argamassa de rejuntamento seleccionada para dar acabamento às juntas, usando-se para esse efeito um rodo de borracha. Os excessos de argamassa devem ser eliminados durante a tomação da junta. GROUTING THE JOINTS This phase should only be carried out after the tile adhesive has fully set, in order to avoid any movement of the sheets. Complete the grouting using the selected grout. Ensure the...

CTNCA^ MOSAICO PORCELANICO LIMPEZA DE FINAL DE OBRA Apos a remopao do excesso do cimento com o mesmo rodo, deitar sobre os mosaicos um pouco de cimento em po igual ao utilizado na junta e limpa-los com uma esponja ou sisal ate ficarem completamente limpos. Apos a operapao de tomapao da junta e uma vez esta seca (cerca de 24 a 48 horas depois da aplicapao) efectuar a limpeza final dos mosaicos, utilizando para tal uma solupao de acido cloridrico diluido a 10% em agua. Apos a lavagem anterior executar a lavagem final dos mosaicos utilizando-se para tal apenas agua limpa. After removing excess grout...

CINCA S.A. Rua Principal, 39 4505-374 Fiaes, Portugal Tel.: 227 476 400 Fax: 227 476 488 Email: [email protected] CINCA International Rua Principal, 39 4505-374 Fiaes, Portugal Tel.: +351 227 476 462 Fax: +351 227 476 494/5 Email: [email protected] CINCA Portugal Rua Principal, 39 4505-374 Fiaes, Portugal Tel.: 227 476 404 Fax: 227 476 490 Email: [email protected] Showroom Lisboa Rua Abranches Ferrao, 3B P 1600-296 Lisboa Portugal Tel.: 217 210 620 Fax: 217 210 629 www.cinca.pt in © cinca_ceramics Copyright Cinca (02) 01 | 2021 • Developed by Cinca Marketing Department apcer^ -iNet Certificagao...