CHUNLYN WWCB TEH CO., LTD 50th Anniversary in Trad
70Pages

The forests are the flags of nature. They appeal to all and awaken inspiring universal feelings. Enter the forest and the boundaries of nations are forgotten. It may be that some time an immortal pine will be the flag of a united peaceful world. _ Enos A. Mills

持續專注在一件美好的事物上 2015 年秋天，是中菱鑽泥板滿 50 歲的季節。首先，奉上我們由衷的滿心感謝，獻給過去， 現在以及未來的所有客戶，你們的支持，是陪著我們來到這一刻最重要的力量。 1964 年至今，鑽泥板在台灣這塊土地上走過了半個世紀的時光。這 50 年所匯聚的支持、信 任與豐富，是用再多的言語文字來形容都不足以堆砌的出來。記不得是多少的驚艷與感動，緣 於建築創作者們在設計上的用心所帶給鑽泥板的新創及發想；感謝合作夥伴及業務團隊，長期 與我們並肩市場推廣，持續為鑽泥板擴大各種

th Anniversary 匯聚時間的淬鍊與經驗的累積， 有一種無限的豐富存在其中， 帶給

公司改制，更名為中菱建材有限公 司。同年更新鑽泥板全套製造機器， 啟用由本公司於台灣自行研發設計 的生產設備，遷廠至大發工業區。 商標「Diacrete 鑽泥板」註冊。 中菱建材工業有限公司 成立。與歐洲公司合作 亞洲第一套木絲板生產 設備。

榮獲內政部「高性能 綠建材」認證。持續 開發鑽泥板新系列 MF 產品。 開發鑽泥板與藝術圖像結合的製 程，發展「彩繪鑽泥板」系列 正式發表六角幾何圖形技 術，鑽泥板六角磚以模組 化產品正式上市。 首度榮獲 MIT 台灣製造微笑標章認 證之「木竹類產品」。

1-1 設計與生態的平衡 TOP COMBINATION FROM NATURE 1-2 永保森林長青 SUSTAINABILITY IN FOREST 1-3 少即是多 LESS IS MORE 產品介紹與實績案例 PRODUCTS ＆ REFERENCE 2-1 裝飾型 MF

TOP COMBINATION FROM NATURE 設計與生態的平衡 木頭是一種原始且古老的天然建材，從我們的老祖宗開始學 習建造房屋至今，歷經這麼長久的時間下來，木材在人類的 建築史中，一直扮演著重要的角色。而木材用途廣泛的特點 還被大量運用在生活的各種領域之中。舉凡木製建材、木構 建築、木製傢俱、眾多生活相關產品等總不失木材的身影。 鑽泥板的原料裡木絲成分佔有 60%，40% 水泥主要用來膠結。 為了在原料端落實鑽泥板對環境的綠色理念，自 2008 年起 我 們開始使用來自具有生態管理與永續林業經營的森林林場的 木頭來作為鑽泥板的天然木

Hemlock 北 美 鐵 杉 60% 北美鐵杉木既美觀又結實，鐵杉是在北美市場上最 優雅、最廣泛使用的物種。經過加壓處理的鐵杉既 美觀又結實，可與北美紅雪松媲美。鐵杉可以保持 穩定的形狀和大小， 不會萎縮、 膨脹、 變形或扭曲。 幾乎所有的木材長時間暴露在陽光下都會曬黑，但 鐵杉可以在常年日曬下保

SUSTAINABILITY IN FOREST 永保森林長青 個森林管理體系，一個是 FSC，另一個是 PEFC. 鑽泥板原料目前使 用的主要樹種為北美鐵杉。為了支持環境保護與永續林業的發展， 得的水分，轉變成為有機碳 ( 即碳水化合物 )，並將氧氣釋出。這些

LESS IS MORE 少即是多 通過國家標準檢測，不含甲醛、石棉及有機 揮發性氣體，獲內政部頒發「健康綠建材標 章」，以保障人體健康及居家安全。 鑽泥板其優秀的耐火性能，來自礦石化的過程 使得材質成為無機物，不自燃、不助燃、發煙 係數低，符合 CNS 國家耐燃二級標準。 鑽泥板如蜂巢般的多孔質對水分子的吸排濕 性非常優越，可調節室內濕度，有效防止結露 現象產生。

14 sQIACRETE mMfo ECO-DESIGN ALL IN ONE

PRODUCTS & REFERENCE MF 裝 飾 型 來自北美鐵杉的芬芳，環抱的是那滿室的馨香。 在溫暖的木絲繚繞裡，映入了天光， 彷彿走入晨曦

新加坡 Boon Teck Road Design DP Architect Jaye Tan Jia

台北 藝術大學 Design 魏漢陽建築師事務

PRODUCTS & REFERENCE MB 裝 飾 型 我們知道你懂她，真的。 對於感覺，從來不需要很多的解釋， 欣賞，然後就是了。

台北 Bellavita Level Six Desig

林口 國立體育大學圖書館 Design 陳聖中建築師

PRODUCTS & REFERENCE CF 機 能 型 流暢的線條感 賦予視覺的親和度更上一步。 總是碰巧的與清水模同時出現， 也常以五顏六色的妝容迎向

台北 華興中學體育館 Design 大元聯合建築師事務所 姚

台中 生態辦公室 Design 登信設計 陳正哲

PRODUCTS & REFERENCE CB 機 能 型 豪邁粗曠中依然是一份細膩， 不經做作的灰水泥色澤是對環境至深的一道敬意。 最早誕生，是鑽泥板中最初也是永久的經典。

工廠建築 Design 新加坡 Singapore

PRODUCTS & REFERENCE 產品介紹與實績案例 默默被定型的明架天花，在鑽泥板的世界裡， 對於你的色彩想像力肯定要被激發到外太空去 !

台北 忠駝國宅活動中心 Design 張榮麟建築師

COLOR STYLE 色彩計劃 原色呈現是一種天然的藝術，我們想讓鑽泥板本來的面貌，可以如實的向您展現。 嚮往一股大自然的氣息，更相信這樣的空間裡 能量的流動會更

GREEN SOLUTION Thermal Insulation & Resistance 金屬板屋頂隔熱 Metal Roof 外牆隔熱 External wall 混凝土隔熱免拆模板 Concrete Slab underneath Sound Insulation & Absorption 壁面 Wall 調節濕度 Damp Insulation & Humidity Control 地下室複壁牆 Double Wall

明架天花 Visible Suspended Ceiling 暗架天花 Concealed Suspended Ceiling 音障板天花 Acoustical Baffles & Sound Barrier 可直接固定於樓板 Directly Securing to Concrete Slab 造型吸音牆 Sound Absorption Wall Design 可直接

THERMAL INSULATION 建築隔熱篇 出發。整體而言，建築物的隔熱保溫重點為 : 平屋頂，斜屋頂隔熱，外牆外部隔熱與牆體內襯隔熱。 目前在綠建築的設計要求與能源效率計算上，Ui 熱傳透率是主要的其一指標，因此我們將鑽泥板 應用於屋頂或外殼隔熱

太陽能光電系統 BIPV） （

ARCHITECTURAL ACOUSTICS 建築音響篇 壁面 Walls 圖 1: 直接固定牆面 ( 無空氣層 ) 鑽泥板在建築聲學目前的應用 : 1. 室內聲學 高隔音隔間牆 / 室內吸音降噪 / 機房噪音防治 2. 交通聲學 隧道，高鐵捷運，戶外吸音牆 隔音吸音 Sound Insulation & Absorption

室內聲學 室內吸音降噪 ( 著重於 NRC 與殘響時間 RT 之設計與控制 )

DAMP INSULATION 調節濕度篇 建築物的病態症候群中，有一項常被忽略的，你想起來了嗎 ? 就是室內空間的 「濕度調節」。台灣四面環海，夏季高溫多雨，冬季寒冷濕重。一旦下過雨後， 總能感到室內濕黏不清爽感的強烈存在。而這樣的濕度環境也成為呼吸道症狀的影響因素之一。 對建築物長久性而言，濕氣也是一個不容小覷的隱形破壞者。如果要照顧建築物的耐用性，同時 也讓其中的使用者用的舒適

PRODUCT OVERVIEW 產品總覽

&**«#** DIACRETE M ;M Wl ECO-DESIGN ALL IN ONE immm