THE ART OF CHARLES
210Pages

INTERIOR JEWELLERY SINCE 1908 • MADE IN FRANCE

TRADITION AND INNOVATION IN INTERIOR LIGHTING MADE IN FRANCE SINCE 1908.

« Interior Jewellery » De la rencontre entre vos envies et nos idées, la tradition et l’air du temps, l’intelligence de la main et le métal : que la lumière soit. Belle, chaleureuse, élégante. Signée Charles. A l’atelier, dix artisans fidèles perpétuent cent ans d’un savoir-faire d’exception. Une tradition d’excellence devenue devoir. Dictée par la passion. Celle d’hommes soucieux de vouer leur talent et leur expertise au service d’une lampe unique : bijoux d’intérieur, qui sculpte la lumière. Chaque pièce est un travail d’orfèvre. Rêvée, dessinée, coulée, ciselée, limée, polie, lissée,...

charles // printemps haussmann paris Depuis 2012, Printemps Haussman presente a Paris sa selection de modeles Charles. Emblematiques du style Charles, des annees soixante a quatre-vingt, ces lampes varient a loisir les finitions pour moderniser leur ligne classique. Since 2012, Printemps Haussmann has offered a selection of Charles models for shoppers in Paris. These lamps are emblematic of the Charles style during the 1960s, 70s and 80s, and come in a wide variety of finishes to modernize their traditional lines. corail ref. 2107 H. 58 cm H. 22,8 in Finition medaille et verni or Medal and...

ommaire ummary 10 lieux d'exception

wood holiday house nyc A l'occasion du cinquieme HOLIDAY HOUSE de New York en 2012, l'architecte Inson Wood Dubois decore une piece ephemere, mise en lumiere par un subtil bouquet de creations Charles. Parmi elles : les lampadaires Propylees (Philippe Parent), Sculpture Femme et Metropolis (Laurent Charles); les luminaires Byblos et Fougere (Chrystiane Charles) pretees par Baker Knapp & Tubbs ; et la lampe LisaGrey dessinee par Michael

inson wood holiday house nyc At the fifth Holiday House NYC in 2012, the room decorated by architect Inson Wood Dubois was lit by a subtle bouquet of Charles designs. These included Propylees floor lamps (Philippe Parent), a Femme et Metropolis sculpture (Laurent Charles); the Byblos and Fougere table lamps (Chrystiane Charles) on loan from Baker Knapp & Tubbs; and the LisaGrey lamp designed by Michael

Les douze « Bubbles » de ce lustre, en verre et laiton nickelé, éclairent de poésie cet appartement new yorkais décoré par WILLEY DESIGN LLC. Orientables à 360 degrés, ses bras dessinés par Luc Gensollen diffusent une lumière sans pareil. Un intemporel, fait main. The chandelier’s twelve «bubbles,» made of glass and nickel plated brass, poetically illuminate this New York apartment decorated by WILLEY DESIGN LLC. Its 360-degree adjustable arms, designed by Luc Gensollen, cast an incomparable glow. A timeless, handmade piece. A gallery of BUBBLES Interior Design: WILLEY DESIGN LLC Photos:...

PALAZZO PARIS Les appliques Palazzo de Joëlle Fèvre s’invitent côté jardin chez un particulier parisien. Mise en scène extérieure surmesure, les cinq feuilles de Ginko Biloba en bronze de cet éclairage à Led sont finies d’une patine au feu que le temps vient embellir. Enter the Palazzo sconces by Joëlle Fèvre on stage right, in a Parisian home. The five bronze ginkgo biloba leaves that make up this customized touch of nature indoors are finished with a fire patina that grows more beautiful with age. LED lighti

Marika Dru, architecte d’intérieur, a dessiné cet ensemble de luminaires pour l’appartement de Pierre Frey à Paris. La Maison Charles a conçu et développé ces luminaires conjointement avec Marika Dru. Ils sont fabriqués en laiton, toutes les dimensions et finitions peuvent être étudié

CHEZ PIERRE FREY Interior designer Marika Dru designed this set of lamps for Pierre Frey’s apartment in Paris. The Maison Charles designed and developed the lamps in collaboration with Marika Dru. They are made of brass; we will consider any dimensions and finish.

Dans le lobby du Palace Burgundy à Paris, la lumière coule avec grâce des appliques Cascades créées par Chrystiane Charles. Un verni or spécial en finit le laiton, décoré de demies lanternes extérieures dessinées par Monsieur Rougemont. In the lobby of the Palace Burgundy in Paris, light flows gracefully from the Cascades wall sconces designed by Chrystiane Charles. The brass is finished with a special gold polish, and outdoor half-lanterns designed by Mr. Rougemont decorate the piece.

inson wood dubois Appliques Corail et lampadaire Sculpture Femme iUuminent cet appartement new yorkais decore par I'architecte d'interieur Inson Wood Dubois. Corail sconces and a Sculpture Femme lamp illuminate this New York apartment deco

CHEZ PIERRE FREY Grand classique Charles des années soixante, cette lampe Corinthienne en laiton se modernise d’une finition nickelée et de bras d’appliques repliables. Une mise en scène new yorkaise signée Inson Wood Dubois. This brass Corinthienne lamp, an iconic Charles piece from the sixties, gets a modern update with a nickelplated finish and folding sconce arms. This New York staging is designed by Inson Wood Dubois.

fin iti ons NOUS POUVONS RÉALISER VOTRE MODÈLE CHARLES DANS LA FINITION DE VOTRE CHOIX. La phase de finition, ou « décor sur métaux », est assurée par des spécialistes hautement qualifiés. L’extrême soin apporté à nos finitions, ainsi que leurs spécificités, sont l’une de nos qualités marquantes. Les pièces sont passées au « bain de blanc » (ou décapage acide), polies, dégraissées, matées, traitées aux acides et éventuellement vernies, pour leur assurer une meilleure protection contre les altérations du temps. Nous saurons répondre à vos exigences pour toute alternative aux standards...