hairs more

CREDITS: - CLM Illuminazione - Ideal Lux - Serigrafie di Stefano Baracetti per Dimore Concept // art director: Lucia Tosolini • graphic: Annalisa Petri • photo: Daniele Di Pietro, GFP, Cescutti Claudio • stylist: Sara Sarli design Dario Delpin

Gotham Può sembrare una goccia, una fenditura lineare e slanciata, un taglio per la presa e l’ancoraggio oppure uno spiraglio da cui è possibile osservare attraverso… Gotham è nata così con quel suo segno grafico distinto e ben riconoscibile che nelle diverse versioni, ha assunto significati e funzioni diverse, rafforzano la sua identità senza mai apparire invadente. Questa raccolta presenta l’intera gamma Gotham, che nel tempo si è arricchita di nuove varianti, finiture, colori e dettagli. Nata nel 2010 dall’idea di Dario Delpin, questa seduta ha dimostrato di saper attraversare le mode del...

GOTHAM STEEL

La collezione Gotham Steel si compone di sedie impilabili, sgabelli a 4 gambe in metallo cromato o verniciato e sedute con base a tromba. La scocca è in poliuretano ignifugo Tech® che vanta un’elevata resistenza agli urti e ai graffi. Oltre alle varianti monocromatiche nei colori nero, bianco, giallo, grigio chiaro, sabbia e blu petrolio, sono disponibili anche le scocche in bicolore con interno bianco ed esterno nero, rosso, antracite, giallo, fango, grigio, arancione. Il bicolore è presente anche nella variante crema-moka.

The Gotham Steel collection consists of stackable chairs, of stools with 4 chromed or painted metal legs and of seats with trumpet bases. The body is made of fireproof Tech® polyurethane which has a high resistance to shocks and scratches. In addition to the monochrome variants, which come in black, white, yellow, light grey, sand and petroleum blue, bicolour bodies are also available, these have a white inner side and a black, red, anthracite, yellow, mud, dove grey, or orange exterior. The bicolour ones are also available in a cream-moka variant.

Gli sgabelli sono in doppia altezza di seduta: 65 e 80 cm. Il poggia piedi anteriore e supportato da un elemento decorativo che riprende la forma a goccia della scocca, un dettaglio che impreziosisce ulteriormente il design aggraziato del modello. The stools are available with two seat heights: 65 and 80 cm. The front foot rest is supported by a decorative element that recalls the raindrop shape of the body, a detail that further embellishes the graceful design of the item.

The collection also features a version with a revolving chromed metal trumpet base. The stool seat can reach a height of 60 to 85 cm. La collezione prevede anche la variante con base a tromba in metallo cromato girevole. Nel caso dello sgabello la seduta può raggiungere una altezza da 60 fino a 85 cm.

GOTHAM SLED

La collezione Gotham Sled si distingue per la base a slitta in metallo cromato o verniciato bianco o nero. Questa variante contribuisce a slanciare il design del modello offrendo un’ottima stabilità di seduta. Altra caratteristica è la possibilità di rivestire la scocca con tessuti ignifughi o ecopelle. In questo caso l’imbottitura accresce il comfort della seduta offrendo, anche, un’ulteriore possibilità di customizzazione del prodotto.

The Gotham Sled collection stands out for its metal sled base, which can be either chromed or painted white or black. This variant contributes to giving slenderness to the design of the model, while offering excellent seat stability. Another feature is the ability to cover the shell with flame-retardant fabrics or eco-leather. In this case the padding helps to increase the comfort of the seat while providing an additional possibility of customizing the product.

La collezione Gotham Sled è composta anche dalle varianti sgabello a doppia altezza di seduta, 65 e 80 cm, entrambi disponibili sia con scocca in poliuretano rigido ignifugo Tech® sia con imbottitura e rivestimento in vari tessuti ignifughi ed ecopelle.

The Gotham Sled collection also comprises stool variants of two possible heights, 65 and 80 cm, available both with a Tech® fire-retardant rigid polyurethane body or upholstered with various possible fireproof fabrics and eco-leather.

La collezione Gotham W si presenta con la base in legno di faggio verniciato naturale, noce, moka oppure laccato nero o bianco. Le finiture, in tutti i casi, sono disponibili nella variante opaca, estremamente calda e naturale. Le scocche delle sedute sono proposte sia in poliuretano che in versione imbottita con rivestimento in tessuto o ecopelle. L’abbinamento del poliuretano con il legno della base rende la seduta adatta ad ambienti intimi, come interni domestici o ristoranti che vogliono offrire un’atmosfera calda e accogliente. La scocca in Tech® garantisce una elevata praticità d’uso essendo...

The Gotham W collection has a base in beech wood varnished natural, walnut or moka, or lacquered black or white. Finishes, in all cases, come in matte, which looks extremely warm and natural. The shell is available both in polyurethane and in the upholstered version with fabric or eco-leather. The combination of polyurethane with the wood of the base makes these seats suitable even for intimate ambiances, such as home interiors or restaurants that want to offer a warm and welcoming atmosphere. The seat's body in Tech® is extremely user-friendly being very resistant to scratches and wear, and...

GOTHAM WOODY

La collezione Gotham Woody è realizzata interamente in essenza di frassino, con la scocca in multistrato e la base in massello. In questa variante il segno distintivo del foro a goccia sullo schienale viene riproposto e valorizzato anche nella versione con rivestimento. In quest’ultimo caso si può ottenere un effetto dell’imbottitura a contrasto o in abbinamento con la struttura, per un risultato tono su tono.