MODO DE USO/ HOW TO USE/ UTILISATION 1. COLOCAR LAS CRUCETAS 2. ENROSCAR LA MANOPLA PUT THE CROSSES POSE DES CROISILLONS SCREW THE CAP VISSAGE DES NIVELEURS leveling system PRÁCTICO, FÁCIL Y RÁPIDO 4. ROMPE LAS CRUCETAS A FAVOR DE LA JUNTA UNSCREW THE CAP DÉVISSAGE DES NIVELEURS BREAK THE CROSS TOWARD JOINT DIRECTION CASSEZ LES LANGUETTES DES TIRAMISU LA MANOPLA QUE SE ENROSCA SOBRE LA CRUCETA, AUTONIVELA Y FIJA LOS AZULEJOS UTILIZANDO EL SISTEMA TIRAMISU LA COLOCACIÓN ES... PERFECTA EASY, SIMPLE AND QUICK CAP WICH SCREW ON PIECE IS PERFECT FOR, LEVELING AND FIXING TILES USING THE TIRAMISU SYSTEM, THE TILING BECOMES... LES IZAB UTIL BLE RE A REUS ABLES ILIS RÉUT PERFECT PRATIQUE, FACILE ET RAPIDE LE NIVELEUR SE VISSE SUR LES CROISILLONS, NIVELLE ET FIXE LES CARREAUX EN UTILISANT LE TIRAMISU LA POSE DES CARREAUX EST... Polígono Pullman c/Hungría nº18 12006 Castellón - Spain Tel.: +34 964 244 178 - Fax: +34 964 212 631 e-mail: [email protected] www.ce

2 TIPOS DE MANOPLAS / 2 TYPES OF CAP / 2 TYPES DE NIVELEURS 8 TIPOS DE CRUCETAS / 8 TYPES OF CROSS / 8 TYPES DE CROISILLONS LAS MANOPLAS SON REUTILIZABLES / CAP IS REUSABLE / LES NIVELEURS SONT RÉUTILISABLES IDEAL PARA GRANDES FORMATOS/ PARA ESPESORES DE 0 A 20 MM IDEAL FOR BIG SIZES/ TILE THICKNESS FROM 0 TO 20 MM IDÉAL POUR LES GRANDS FORMATS/ ÉPAISSEURS DE 0 A 20 MM Para espesores de 3 a 12 mm For thickness between 3 to 12 mm Pour carreaux de 3 á 12 mm U.CAJA/Q.BOX/Q.BOÎTE 2 CUBOS/BUCKETS/SCEAUX REF. BRU161 Junta de 1 mm 1 mm joint Joints de 1 mm Junta de 1,6 mm 1,6 mm joint Joints de 1,6...