MONOGRAFIA
26Pages

UN RACCONTO DI CORAGGIO, PASSIONE E INNOVAZIONE A STORY OF COURAGE, PASSION AND INNOVATION

IL SOGNO PRENDE FORMA E VA PER LA SUA STRADA CERASA WAS FOUNDED IN 1983 THE DREAM GROWS AND FOLLOWS ITS OWN WAY INNOVAZIONE, PRECISIONE, CREATIVITÀ, CURIOSITÀ: IL TEAM CERASA INNOVATION, PRECISION, CREATIVITY, CURIOSITY: CERASA’S TEAM

LA STORIA, I PLUS, I VALORI DAL 1983 PROTAGONISTI DELL’ARREDO BAGNO Cerasa è UN RACCONTO DI CORAGGIO, PASSIONE, TRADIZIONE E INNOVAZIONE, ma prima ancora è la storia di una persona, Paolo Zarpellon, che con la sua visione lungimirante ha portato l’azienda a raggiungere risultati oltre ogni aspettativa. “Quando si comincia un nuovo progetto – afferma Paolo Zarpellon – si possono percorrere due strade: impegnarsi e cercare di plasmare il mondo a immagine e somiglianza del proprio sogno, o lasciare che il SOGNO PRENDA FORMA E VADA PER LA SUA STRADA. Un po’ come un rivolo d’acqua che si adatta...

ROBERTO RIBOLDI - DIRETTORE GENERALE Cosa volevi diventare da grande? Da ragazzo non ho mai pensato di diventare un imprenditore, però essendo ambizioso, immaginavo che sarei diventato ‘qualcuno’, che avrei fatto qualcosa di importante e di impegnato nella vita. Non ho mai voluto accontentarmi e ho sempre puntato in alto. Mi ricordo i giochi d’infanzia: costruire, creare, inventare, mi piacevano le cose complicate e mi sentivo soddisfatto quando riuscivo a realizzarle, creando qualcosa di unico e soprattutto bello. Mi ritrovo oggi, con questa riflessione, a capire che sto riproponendo nella...

MAGALI ZARPELLON - RESPONSABILE UFFICIO ESTERO Se potessi viaggiare nel tempo dove andresti? Se penso al passato, mi piacerebbe fare un salto al tempo dei Faraoni, nell’Antico Egitto. Ho sempre ammirato la capacità costruttiva di quelle popolazioni: le Piramidi esistono da migliaia di anni e sono ancora lì che ci guardano e ci affascinano facendoci riflettere sull’ingegno, la forza e la tenacia di questo grande popolo. Posso fare un salto anche nel futuro? Mi piacerebbe avere qualche anticipazione sulla stanza da bagno del domani che immagino ipertecnologica. Mi piacerebbe che Cerasa...

CRISTIANO SIMIONATO - RESPONSABILE PRODUZIONE Potendo invitare chiunque nel mondo, chi vorresti come ospite per una cena? Penso che mi piacerebbe invitare Alex Zanardi. Lui è uno di quelli che non molla mai neanche difronte alle difficoltà, alle sfide più impervie, è uno tosto! Per me è un esempio di tenacia e forza di volontà, il suo atteggiamento positivo nei confronti della vita è esemplare. In Cerasa mi occupo di produzione e quelle che affronto ogni giorno sono sfide contro il tempo, contro la resistenza dei materiali, contro chi dice “è così e non si può fare diversamente!”. A me...

STEFANIA ZARPELLON - RESPONSABILE AMMINISTRAZIONE Il miglior consiglio che abbia mai ricevuto. Un giorno mi hanno fatto notare una cosa che ha cambiato completamente la visione che avevo del mio lavoro. Mentre ero alle prese con i numeri, come al solito del resto, e non vedevo altro davanti ai miei occhi, una persona affacciandosi al mio ufficio mi ha detto: “Sai Stefania, ti invidio perché quello di cui ti occupi tu non sono semplicemente numeri, ma si tratta di un sistema importantissimo che permette a tutti gli organi di lavorare e comunicare tra loro e alla mente di pensare. La finanza...

CERASA UN RACCONTO DI CORAGGIO, PASSIONE E INNOVAZIONE A STORY OF COURAGE, PASSION AND INNOVATION SALA MOSTRA. UNA PASSEGGIATA NEL BELLO E NELL'INNOVAZIONE SHOWROOM. A WALK THROUGH BEAUTY AND INNOVATION E>AL 1983 PRBlAGONCTrDl

UNA PASSEGGIATA NEL BELLO E NELL’INNOVAZIONE CERASA SALA MOSTRA A WALK THROUGH BEAUTY AND INNOVATION

La sala mostra presente in sede offre la possibilità di vedere da vicino le collezioni, i materiali, i dettagli delle finiture, le ferramente, i lavabi, le luci, gli specchi… Tutto quel che serve per immaginare realizzazioni possibili e originali abbinamenti. L’allestimento cambia periodicamente così che ai pezzi iconici dell’azienda sono accostate le novità, in un continuum spazio-temporale che esalta il pregio delle finiture e la qualità degli arredi. The showroom, in our headquarters, gives the opportunity to see all our collections: materials, finishing details, hardware, washbasins,...

SHOWROOM. SINCE 1983 MAIN CHARACTERS OF BATH FURNISHINGS A WALK THROUGH BEAUTY AND INNOVATION

SHOWROOM. DAL 1983 PROTAGONISTI DELL’ARREDO BAGNO UNA PASSEGGIATA NEL BELLO E NELL’INNOVAZIONE

PRODUZIONE L’iter produttivo ha inizio con la gestione, in varie finiture, di pannelli in fogli, dai quali macchinari di ultima generazione definiscono, con appositi software, le lavorazioni per la realizzazione delle commesse. PRODUCTION The production process starts with the managing of panels in sheets, in different finishes, from which a last-generation machinery defines, with specific software, the production of each order.

MAGAZZINO ESTERNO EXTERNAL WAREHOUSE EDGING MACHINE

DRILLING MACHINE LAVORAZIONE PANNELLI PANEL PROCESSING

La laccatura viene coordinata tutta all’interno dell’azienda, passando prima dal reparto di levigatura per poi essere gestita da una forza lavoro altamente specializzata, in tre diverse situazioni dove il colore a campione è protagonista dell’intero reparto. CERASA COLORI OPACHI E LUCIDI, DIRETTI E SPAZZOLATI MATT AND GLOSSY COLOURS (DIRECTLY LACQUERED AND BRUSHED) All lacquering is entirely done within the company, passing first from sanding department and after being managed, in three different situations, by high-specialised workers, where the sample colour is always the main character....

FINITURE LEGNO CON DIVERSE TIPOLOGIE DI TECNICHE: STRACCIATO, ANTICATO, DECAPATO WOOD FINISHES WITH DIFFERENT TYPES OF TECHNIQUES: THE WRAPPING TECHNIQUE, THE AGED EFFECT, THE DECAPÉ PRODUZIONE. DAL 1983 PROTAGONISTI DELL’ARREDO BAGNO A STORY OF COURAGE, PASSION AND INNOVATION