JOY
33Pages

JOY 002 modello Joy senza maniglia con gola in tinta al mobile, di seguito alcune soluzioni in versione laccato lucido ed opaco./Joy model without a handle but with grip recess matching the colour of the unit. Some gloss and matt lacquered solutions follow./ modèle Joy sans poignée avec gorge assorti au meuble. Ci-après, quelques solutions en version laquée brillante et mate. /Modell Joy ohne Griff mit Hohlkehle in Farbe des Möbels, auf den nächsten Seiten einige Lösungen in Version Hochglanz und matt lackiert./modelo Joy sin tirador con ranura a tono con el mueble, a continuación algunas...

JOY 004 simpatica alternativa agli elementi squadrati: i cassettoni curvi./A pleasant alternative to square-shaped elements: curved deep drawers. /une sympathique alternative aux éléments droits : les coulissants arrondis./ Sympathische Alternative zu den quadratischen Elementen: die gerundeten Schubkästen./ simpática alternativa a los elementos escuadrados: las gavetas curvas.

JOY 008 rovere moro abbinato al pergamon opaco. I cassetti vengono forniti con guide a scomparsa ammortizzate./dark oak combined with matt pergamon. The drawers are supplied with concealed, soft-closing runners./chêne foncé associé au coloris pergamon mat. Les tiroirs sont montés sur des coulisses invisibles avec amortisseur intégré./ Eiche dunkel in Kombination mit Pergamon matt. Die Schubladen werden mit verdeckt montierten Gleitschienen mit Rücklaufdämpfung geliefert./roble oscuro combinado con el pergamon mate. Los cajones se entregan con guías ocultas amortiguadas.

JOY 0012 rosso lucido del mobile ripreso dal piano in cristallo con vasca fusa, a contrasto i pnsili in rovere moro. / a gloss red unit picked up by the glass top with its molten glass washbasin that contrasts with the dark oak wall units. / rosso lucido del mobile ripreso dal piano in cristallo con vasca fusa, a contrasto i pnsili in rovere moro. / Die Farbe Rosso Hochglanz des Möbels setzt sich bei der Waschtischplatte aus Glas mit eingeschmolzenem Becken fort und steht im starken Kontrast zu den Wandschränken in Eiche dunkel. /le rouge brillant du meuble, repris par le planvasque en...

JOY 0016 m e t a l i z z a t o champagne. grande c o n t e n i m e n t o per specchio e cassettoni con tappettino salvagoccia e s e p a r a t o r i . / m e t a l l i c champagne. Great storage capacity for the mirror cabinet and the deep drawers with a drip-stop mat and dividers./ m é t a l l i s é champagne. grande capacité de rangement pour l’élément suspendu avec porte miroir et pour les coulissants avec tapis de protection et séparateurs. /Champagne Metallic. Viel Stauraum hinter dem Spiegel und Schubkästen mit Tropfenschutzmatte und Trennelementen./ champán metalizado. Gran espacio de...

JOY 0020 Il bianco e il nero opaco del mobile riprendono il piano nero marquinia e la specchiera lavorata ad incastro sulle basi. / The white and matt black unit pick up the colour of the nero marquina top and of the mirror that is mortise-fitted on the base units. / Le blanc et le noir mat du meuble sont repris par le plan de toilette noir marquinia et par le grand miroir s’encastrant dans les éléments bas. /Die Farben Bianco und Nero matt wiederholen sich bei der Platte aus Nero Marquinia und dem an den Unterschränken festgeklemmten Spiegel. / El blanco y el negro mate del mueble retoman...

JOY 0024 Gli specchi contenitori tondi, le lampade a snodo e le basi curve rendono ancora piu’ elegante la scelta del colore lucido purple./The oval mirror cabinets, the adjustable lights and the curved base units add even more elegance to this gloss purple colour option./Les rangements hauts avec porte miroir ronde, les appliques avec bras articulé et les éléments bas arrondis rendent encore plus élégant le choix de la couleur purple brillante./ Die runden Spiegelschränke, die Flexleuchten und die gerundeten U n t e r s c h r ä n k e u n t e r s t r e i c h e n die Eleganz der gewählten...

JOY 0028 bordeaux lucido abbinato al piano opaco bianco in tecnoril con lavabo a sbalzo / gloss bordeaux red combined with the matt white Tecnoril top with a projecting washbasin. / bordeaux brillant associé au blanc mat du plan de toilette en tecnoril avec vasque intégrée débordante / Bordeaux Hochglanz in Kombination mit der Waschtischplatte aus Tecnoril mit vorstehendem Becken in Bianco matt/ Burdeos brillante combinado con la encimera en blanco mate de tecnoril con lavabo saliente

JOY 0030 lavabo in ceramica 55x45 su base monoblocco oro metalizzato./ 55x45 a ceramic washbasin installed on a metallic gold vanity unit./ plan-vasque en céramique de 55x45 posant sur un meuble monobloc or métallisé./Keramikbecken 55x45 auf Monoblock-Unterschrank in Oro Metallic. / lavabo de cerámica 55x45 sobre bajo monobloc oro metalizado.

JOY 0032 variante al colore liscio: Joy è disponibile anche nella finitura colore opaco effetto graffiato./as an option to the plain finish: Joy is also available in the matt coloured textured finish. /variante à la couleur lisse: le modèle Joy est également décliné en couleur mate finition rugueuse./ Variante zur glatten Farbausführung: Joy ist auch in Farbausführung matt mit rauer Oberflächenstruktur lieferbar./ variante al color liso: Joy está disponible también en acabado mate con efecto rugoso.

JOY 0034 Simpatico e giovane il gioco tra l’alternanza dei colori fuxia e bianco./ The contrasting alternation of fuchsia and white is both fresh and appealing./ Sympathique et jeune ce jeu de couleurs alternant le fuchsia et le blanc./ Sympathisch und jugendlich das abwechslungsreiche Spiel zwischen den Farben Fuxia und Bianco./Simpático y joven el juego que va alternando los colores fucsia y blanco.