FREE
35Pages

Past and present intermingle, creating the collection with VINTAGE references in the SHAPES, in the shades of wood, in the use of the leather and of the metal details. The freedom of composition gravitates around the washbasin that is the link between the before and the after. The wide range of accessories and the interaction between the different materials highlight the mix of sensations and languages, managing different situations while continuing the concept expressed in the very name of the collection: FREE, FREEDOM OF INTERPRETATION. Passe et present fusionnent pour donner vie a la...

IL LAVABO SMART È L’ELEMENTO CENTRALE SU CUI RUOTA L’INTERA COLLEZIONE DI FREE, SI TRATTA DI UN ARTICOLO FORTEMENTE CARATTERIZZANTE CHE DONA ALLA STANZA DA BAGNO UN SENSO DI ESCLUSIVITÀ. È REALIZZATO IN MARMORESINA BIANCA LUCIDA OD OPACA ED A SCELTA È POSSIBILE VERNICIARE LA PARTE ESTERNA NEI COLORI OPACHI RAL, FINITURA SOFT TOUCH O IN TRE TINTE METALLICHE. IL LAVABO SMART, REALIZZATO IN DUE PEZZI, PUO’ ACCOGLIERE UN UTILE E PRATICO VASSOIO RICAVATO DA UN UNICO PEZZO DI LEGNO MASSELLO FINEMENTE LAVORATO. I PIEDINI TORNITI IN LEGNO DI FRASSINO, CON PUNTALE IN METALLO TINTA RAME,...

LA LAMPADA DAL GUSTO RETRÒ È IN FINITURA NERA OPACA ALL’ESTERNO E BIANCO AL SUO INTERNO PER ESALTARE MAGGIORMENTE LA LUMINOSITÀ. IL CAVO A VISTA PUO’ ESSERE ALIMENTATO UTILIZZANDO L’USCITA DELLA CORRENTE SUL RETRO DELLO SPECCHIO. FREE The RETRO-STYLE LAMP has a matt black finish on the outside and a white one on the inside, to greater enhance the brightness. The visible cable can be powered using the current output on the back of the mirror. La LAMPE, AUX ACCENTS RÉTRO, a une finition noire mat à l’extérieur et une blanche à l’intérieur, pour mieux diffuser la lumière. Le câble visible peut...

IL TAVOLINO IN LEGNO, COME TUTTI GLI ELEMENTI DI FREE, È DISPONIBILE NELLE DUE FINITURE DI LEGNO E METALLO A CATALOGO E PUO’ ESSERE UTILIZZATO COME OGGETTO PER RIPORRE I PIU’ SVARIATI PRODOTTI OPPURE COMPLETATO CON UN COMODO CUSCINO IN PELLE. FR E E The WOODEN COFFEE TABLE, like all the Free collection elements, is available in wooden and matt black finishes, as per catalogue, and can be used as an element where to place a wide variety of objects, or completed with a comfortable leather cushion. La TABLE BASSE EN BOIS, comme tous les éléments de la collection Free, est disponible dans les...

LA LAMPADA MR. JOHN CON MECCANISMO A CARRUCOLA, EVIDENZIA TUTTO IL SUO CARATTERE DIVENTANDO UN ELEMENTO ALTAMENTE DISTINTIVO. F R EE The MR. JOHN LAMP, with pulley mechanism, highlights its entire character, becoming a highly distinctive element. La LAMPE MR. JOHN, avec mécanisme à poulie, exprime tout son caractère pour devenir un élément particulièrement distinctif. Die LAMPE MR. JOHN, mit Riemenscheibe Mechanismus, wird zum Ausdruck des besonderen Stils und ein hochwertiges Distinktionselement.

IL MENSOLONE IN OCRITEC HA UNA DOPPIA FUNZIONE DI PIANO CON VASCA INTEGRATA E DI CONSOLLE CONTENITIVA CON SPECCHIO. FRE E THE TOP H.12 cm, in Ocritec, has a double function of top with integrated basin and makeup compartment with mirror. Le PLAN DE TOILETTE H.12 cm, en Ocritec, a une double fonction de plan de toilette avec vasque moulée et avec compartiment pour le maquillage, intégré et complet de miroir. Die WASCHTISCHPLATTE H.12 cm, aus Ocritec, hat eine doppelte Funktion: als Waschtischplatte mit integriertem Becken und mit Make-up Fach, mit Spiegel.

ALTERNATIVA ALLA BARRA A PARETE È LA VERSIONE SOSPESA A SOFFITTO CON CINGHIE IN PELLE DA UTILIZZARSI COME APPENDIABITI. FR E E The WOODEN BAR can also be hanged to the ceiling with leather straps, and be used as a clothes stand. La BARRE EN BOIS peut aussi être suspendue au plafond avec des lanières en cuir et utilisée comme tringle de penderie. Die HOLZSTANGE kann auch mit Lederriemen an die Decke gehängt und als Kleiderhalter verwendet werden.

LA BARRA IN LEGNO E VALORIZZATA DAI PUNTALI IN RAME O NERO OPACO RIPRESI ANCHE IN ALTRI ARTICOLI DI FREE E PUO’ ESSERE UTILIZZATA IN PIU’ MODI CORREDANDOLA DI VARI ELEMENTI IN LEGNO, PELLE O METALLO. The WOODEN BAR is enhanced by tips in copper and matt black finish, a theme also evident in the other Free collection items, and can be used in several ways, combining it with various elements in wood, leather or metal. La BARRE EN BOIS est valorisee par les extremites en finition cuivre et noir mat, egalement reprises dans d’autres articles de la collection Free; on peut l’utiliser de...

IL PARTICOLARE SPECCHIO DAL CARATTERE VINTAGE SI DISTINGUE, OLTRE CHE PER LA SUA FORMA, ANCHE PER IL DETTAGLIO DELLA SUA INCLINAZIONE E DEL PUNTO DI FISSAGGIO; E DISPONIBILE NELLE FINITURE RAME O NERO OPACO. / FREE THE MIRROR, with its vintage character, is distinguished not only by its shape but also by the detail of its inclination and its fixing point; it is available in copper and matt black finishes. LE MIROIR, au caractere vintage, se caracterise non seulement par sa forme mais aussi pour le soin dans les details de son inclinaison et du point de fixation; il est disponible en...

GLI APPENDINI A PARETE RICHIAMANO LA FORMA DEL PIEDINO DEL LAVABO E POSSONO TROVARE PIÙ COMBINAZIONI DI ABBINAMENTI. F R EE The wall HOOKS recall the shape of the foot of the basin and can find more matching combinations. Les PATÈRES muraux évoquent la forme du pied de la vasque et peuvent trouver plus de possibilités de combinaisons. Die KLEIDERHAKEN an der Wand erinnern an die Form des Fußes des Beckens und können mehr Kombinationsmöglichkeiten finden.

LE MENSOLE A PARETE, IN FRASSINO MASSELLO, SONO DISPONIBILI IN DUE MISURE E DIVENTANO ELEMENTO OLTRE - ■ - —- T CHE FUNZIONALE ANCHE DECORATIVO DELLA PARETE. The WALL SHELVES, in solid ash, are available in two sizes and become an element that is not only functional but also decorative. Les ETACERES MURALES, en frene massif, sont disponibles en deux mesures et, outre leur aspect fonctionnel, elles deviennent aussi un element decoratif. Die WANDRECALE, aus massivem Eschenholz, sind in zwei MaBen erhaltlich und an der Wand genauso praktisch wie schon anzusehen.