DES 2018
79Pages

La collezione DES propone un sistema d’arredo molto trasversale: infatti la sua connotazione mutevole gli permette di adeguarsi a vari ambienti della casa con i quali si trova a dialogare. Ecco che non solo mobili da bagno ma anche madie, lampade a terra, servomuti, tavolini... entrano a far parte di un’unica grande famiglia che mette in relazione più aree della propria casa. Non solo la trasversalità ma anche la forte personalizzazione stilistica da parte del cliente determinano un grande punto di forza di questo nuovo prodotto Cerasa. L’estetica moderna e al contempo la presenza di alcuni...

The drawers partition is designed to make the most of the available capacity. Through internal dividers and storage boxes, the internal spaces layout is functional and efficient. La division des tiroirs est conçue pour exploiter pleinement la capacité disponible. Grâce à des séparateurs intérieurs et des boîtes porte-objets, la disposition interne des espaces est fonctionnelle et efficace. La suddivisione dei cassetti è pensata per sfruttare al meglio la capienza disponibile. Tramite separatori e scatole la disposizione interna degli spazi risulta essere funziona

— DES — The black rod is a hallmark of the DES project and coordinates the different elements of the collection. In this case the rod has been used to create a suspension lamp, which can live alone, as part of a composition or in a group of lamps, thus creating a highly spectacular effect. La tige noire est une caractéristique du projet DES et coordonne les différents éléments de la collection. Dans ce cas, la tige a été utilisée pour créer une lampe à suspension, qui peut vivre toute seule, en tant que partie d’une composition ou d’un groupe de lampes, créant ainsi un effet hautement...

Dalle ambientazioni più eleganti e classiche a quelle più moderne e colorate, la collezione DES mantiene sempre la sua forza estetica valorizzando l’ambiente in cui viene inserita. From the most elegant and classic settings to the most modern and colourful ones, the DES collection always maintains its aesthetic strength, enhancing the environment where placed. The round cabinet mirror combines an essential aesthetics to the functionality of a practical and comfortable object. Dès décors les plus élégants et classiques aux plus modernes et colorés, la collection DES maintient toujours sa...

Le miroir coffre rond combine l’esthétique essentielle et la fonctionnalité d’un objet pratique et utile. The round cabinet mirror combines essential aesthetics and functionality of a practical and useful object. Lo specchio tondo con il contenitore integrato unisce un’estetica essenziale e la funzionalità di un oggetto

The optional feet, realised with the black metal rod, give lightness and sophistication to compositions. Les pieds en option, réalisés avec la tige en métal noire, donnent légèreté et raffinement aux compositions. L’optional dei piedini realizzati con il tondino metallico nero dona slancio e raffinatezza a

La baignoire Style enrichit la salle de bain avec élégance et personnalité. Dans la version Plus, elle intègre une structure en métal et un petit plateau, utilisé comme porte-objet The Style bathtub enriches the bathroom with elegance and personality. In the Plus version, it integrates a metal structure and a small tray, used as an object-holder. La vasca Style arricchisce l’ambiente bagno con eleganza e personalità. Nella variante Plus integra una struttura metallica e un piccolo piano d’appoggio che fun

La lampada sospesa può essere posizionata nel modo più congeniale alle proprie esigenze e può ricevere la corrente elettrica sia da dietro lo specchio che direttamente dal soffitto. The suspended lamp can be positioned in the way best suited to your needs and can be connected to the electricity either from behind the mirror or directly from the ceiling. La lampe suspendue peut être positionnée de la manière la mieux adaptée à vos besoins et peut être connectée à l’électricité soit derrière le miroir, soi

The front is composed of two different parts: the frame, available in three variants Eucalipto, Noce Chiaro (walnut) and mat lacquered, and the panel, which can be customised in a wide range of finishes, listed in the technical section. In the upper part of the door, on the frame, there is a small recess, which makes the opening more ergonomic. La façade avec cadre est composée de deux différentes parties: le châssis, disponible en trois variantes Eucalipto, Noce Chiaro (noyer) et laqué mat, et le panneau, qui peut être personnalisé dans une large gamme de finitions, énumérées dans la...

La personalizzazione stilistica è uno dei fattori chiave del progetto. Il Mood che segue è caratterizzato dall’utilizzo di quattro diversi tessuti, disegnati appositamente per la collezione, i quali vengono declinati rispettivamente su: inserti dei frontali, paraventi, servomuti, poltroncine e carte da parati. Il tutto crea un coordinato esclusivo e dallo stile fortemente riconoscibile. Stylistic personalisation is one of the project key factors. The mood, that follows, is characterised by the use of four different fabrics, specifically designed for this collection and respectively used on:...

The Mirage mixer has been specially designed for the DES collection and recalls the style of the rod into a new declination, further reinforcing the idea of coordinated set within the project. Le mitigeur Mirage a été spécialement conçu pour la collection DES et rappelle le style de la tige dans une nouvelle déclinaison, renforçant ainsi l’idée d’ensemble coordonné au sein du projet. Il rubinetto Mirage del modello DES è stato disegnato appositamente per la collezione e riprende lo stile del tondino in una nuova declinazione, avvalorando sempre di più l’idea di coordinato