Privé
17Pages

Catalog excerpts

© Copyright 2014 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy Settembre 2014 Progetto, direzione e coordinamento a cura dell’ufficio marketing Ceramiche Supergres © Copyright 2014 by Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Published by Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy Septmber 2014 Project, management and co-ordination by marketing Ceramiche Supergres privé brun privé ambre privé claire privé ecru

Open the catalog to page 2

PRIVé ambienti personali 22,5x180RT . 29,7X120RT . 19,7X120RT . 14,7x120RT Privé Brun . Privé Ambre . Privé Claire . Privé Ecru Privé è il perfetto punto d’incontro fra tradizione e innovazione, fra l’eleganza senza tempo del legno e la funzionalità di una moderna superficie in gres porcellanato. Nasce così una linea da pavimenti versatile, capace di donare un senso di accoglienza e intimità a tutti gli ambienti della casa. Una gamma articolata in quattro grandi formati e quattro tonalità che permette di ricreare le pose tipiche del legno e rispondere a molteplici esigenze estetiche e...

Open the catalog to page 3

Il piccolo formato a “spina francese” permette di ricreare l’eleganza dei tradizionali pavimenti in legno. privé ambre The small “French herringbone” pattern is ideal for recreating the elegant looks of traditional parquet floors. privé ambre spina 14,7x50,5RT - 53/4”x197/8”

Open the catalog to page 4

privé ambre spina 14,7x50,5RT - 53/4”x197/8” Le petit format à chevrons permet de retrouver l’élégance des parquets traditionnels. Das kleine Format mit „französischem Fischgrätmuster“ ermöglicht es, die Eleganz der traditionellen Holzböden wieder zu erlangen. El formato pequeño en “espiga francesa” permite recrear la elegancia de los tradicionales pavimentos de madera. Плитка малого формата, уложенная “французской елочкой”, воспроизводит элегантность традиционных деревянных полов.

Open the catalog to page 5

privé claire Elegant and versatile: Privé is perfect for rooms in a classical style or for sought after interiors with the latest designer looks. Eleganza e versatilità: Privè è perfetto per arredare sia ambienti dallo stile classico che interni ricercati dal design attuale. privé claire 22,5x180RT - 87/8”x72” privé claire battiscopa TD 7,2x60 - 3”x24”

Open the catalog to page 6

privé claire 22,5x180RT - 87/8”x72” privé claire battiscopa TD 7,2x60 -3”x24” Élégance et éclectisme : Privé est idéal pour décorer aussi bien les espaces de style classique que les intérieurs épurés au design contemporain. Eleganz und Vielseitigkeit: Privé ist perfekt, um sowohl Umgebungen im klassischen Stil, als auch ausgesuchte Innenräume mit aktuellem Design einzurichten. Elegancia y versatilidad: Privé es perfecto para decorar tanto ambientes de estilo clásico como interiores refinados de diseño actual. Элегантный стиль и универсальность: Privé прекрасно подходит как для оформления...

Open the catalog to page 7

L’abbinamento tra il calore e l’eleganza raffinata di Privè e la superficie effetto pietra della serie Stockholm crea ambienti ricercati e di design. The combination of Privé’s warm looks and sophisticated elegance and the stone-effect surfaces in the Stockholm range is ideal for creating sought-after, designer rooms. privé brun privé brun 29,7x120RT - 117/8”x48” privé brun 19,7x120RT - 73/4”x48” lysgrau serie stockholm 60x120RT - 24”x48” privé brun gradone c/profilo incollato 33x120RT - 13,2”x48” 12

Open the catalog to page 8

L’association entre caractère chaleureux et élégance raffinée de Privé et la surface effet pierre de la série Stockholm crée des espaces recherchés et design. Die Kombination zwischen der Wärme und der raffinierten Eleganz von Privé und die Oberfläche mit Steinoptik der Serie Stockholm erzielen ausgesuchte Designumgebungen. La combinación entre calor y elegancia refinada de Privé y la superficie efecto piedra de la serie Stockholm crea ambientes de elevada calidad y de diseño. В сочетании теплой и элегантной текстуры Privé и поверхности с эффектом камня серии Stockholm создаются помещения в...

Open the catalog to page 9

privé brun 29,7x120RT - 117/8”x48” privé brun 19,7x120RT - 73/4”x48”

Open the catalog to page 10

privé ecru 14,7x120RT - 53/4”x48” privé ecru 29,7x120RT - 117/8”x48” privé ecru brick 29,7x59,7RT - 117/8”x231/2” Privé è naturalezza che non passa mai di moda, una superficie pratica e inalterabile nel tempo. privé ecru Privé has a natural feeling that will never go out of fashion, a practical surface that will stand the test of time. Privé est un indémodable naturel, une surface pratique et impérissable. Privé steht für eine Natürlichkeit, die nie passé wird, eine praktische, auch mit der Zeit unveränderliche Oberfläche. Privé es naturaleza siempre a la moda, una superficie práctica e...

Open the catalog to page 11

Privé è il pavimento ideale per creare ambienti dall’innata eleganza e raffinatezza. privé brun Privé is the ideal floor for rooms with innate elegance and sophistication. privé brun pattern 59,7x59,7RT - 231/2”x231/2” diamond lux serie gotha 59x119RT - 231/4”x467/8”

Open the catalog to page 12

Privé est le carrelage de sol idéal pour réaliser des espaces naturellement élégants et raffinés. Privé ist der ideale Fußboden, um Umgebungen mit spontaner Eleganz und Raffinesse zu schaffen. Privé es el pavimento ideal para crear ambientes de innata elegancia y refinamiento. Privé – идеальное напольное покрытие для помещений, отличающихся природной элегантностью и утонченным вкусом. privé brun pattern 59,7x59,7RT - 231/2”x231/2” diamond lux serie gotha 59x119RT 231/4”x467/8” 22

Open the catalog to page 13