COCKTAIL
17Pages

Catalog excerpts

© Copyright 2011 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Progetto, direzione e coordinamento a cura dell'ufficio marketing Ceramiche Supergres © Copyright 2011 by Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Published by Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Project, management and co-ordination by marketing Ceramiche Supergres

Open the catalog to page 2

Scegliete una tavolozza di colori freschi e delicati miscelata a eleganti decori floreali e geometrici, il risultato sarà un cocktail invitante che saprà donare carattere agli spazi della vostra vita. Ambienti dal sapore contemporaneo allegro e unico, da apprezzare tutto d’un fiato e da amare nel tempo. COCKTAIL 20x50 2 Prenez une palette de couleurs fraîches et délicates mélangée à d’élégants décors floraux et géométriques, le résultat sera un cocktail invitant qui saura donner du caractère à vos espaces de vie. Des environnements au goût contemporain, pétillant et unique, qui donnent le...

Open the catalog to page 3

1/4 dl luminosità sminuzzata a mosaico; una spruzzata di atmosfera ricercata, Versare in un ambiente contemporaneo e rendere unico lo spazio con riflessi e iridescenze cromatiche avvolgenti. Cocco Decoro Damasco 20x50 - 8"x20" Mandorla Decoro Damasco 20x50 - 8"x20"

Open the catalog to page 4

COCKTAIL COCCO MANDORLA 2/4 d’élégance; 1/4 de couleurs harmonieuses; 1/4 de luminosité finement coupée en petites tesselles de mosaïque; Une ambiance recherchée en vaporisation. Incorporez à un contexte contemporain et rendez l’espace unique avec des reflets et irisations de couleurs chaleureux. 2/4 Eleganz 1/4 Harmonie der Töne 1/4 Wechsellichter der Mosaike Geben Sie die Mischung in ein modernes Ambiente und machen den Raum durch angenehmes farbiges Schillern einzigartig. 6 2/4 elegance 1/4 balanced shades 1/4 mosaic glittering brilliance Decant in a contemporary venue and make the space...

Open the catalog to page 5

COCKTAIL MANDORLA 3/4 di classe; 1/4 di nuance calde. Shakerate con un pizzico di squisita eleganza e servite in ambienti luminosi, morbidi e delicati. 8 3/4 de classe; 1/4 de nuances chaudes. Passez au shaker avec une pointe de finesse et servez dans des espaces lumineux, doux et délicats. 3/4 Klasse 1/4 warme Nuancen Mit einer Prise erlesener Eleganz geschüttelt und in hellen, weichen und zarten Ambienten serviert. 3/4 class 1/4 warm hues Shake with a pinch of elegance and serve in bright, soft, delicate spaces. 3/4 de clase; 1/4 de tonalidades cálidas. Agitar en la coctelera con una...

Open the catalog to page 6

Design distillato. Mlxate insieme e abbinate atmosfere di puro relax In spazi dedicati alla cura di sé. Mirto Decoro Riga 20x50 - 8"x20" Mirto Listello Riga 3.5x50 -1,4"x20" Svart 45x45 - 18"x18". Serie Stockholm

Open the catalog to page 7

COCKTAIL MIRTO MIRTILLO 1/3 de rigueur géométrique; 2/3 de couleurs délicates. Un design distillé. Mélangez le tout et associez à des atmosphères de pure détente dans des espaces dédiés au soin du corps et au bienêtre. 12 1/3 geometrische Strenge 2/3 zarte Farben Destilliertes Design. Mischen und kombinieren Sie sich Atmosphären der reinen Entspannung in Räumen die dem eigenen Wohlbefinden gewidmet sind. 1/3 geometrical minimalism 2/3 delicate colours Distilled design. Mix together and match with relaxing atmosphere and spaces where to indulge in moments of pleasure. 1/3 de rigor...

Open the catalog to page 8

2/4 di estratto di delicatezza cromatica; 1/4 dì triplo concentrato dì stile; 1/4 dì texture decorative uniche, Versare ¡I contenuto in un ambiente giovane e decorare lo spazio con idee brillanti e luminose, Mirto Decoro Texture 20x50 - 8"x20" Profilo alluminio lucido 0.5x50 - 0.2"x20"

Open the catalog to page 9

COCKTAIL MIRTO MIRTILLO 16 2/4 d’extrait de délicatesse chromatique; 1/4 de triple concentré de style; 1/4 de textures décoratives uniques. Versez le contenu dans un espace jeune et décorez l’environnement avec des idées brillantes et lumineuses. 2/4 Extrakt farblicher Sanftheit 1/4 Dreifachkonzentrat von Stil 1/4 einzigartige Dekortexturen Geben Sie den Inhalt in ein junges, dynamisches Ambiente und schmücken den Raum mit glänzenden und leuchtenden Ideen. 2/4 extract of chromatic delicacy 1/4 triple style concentrated 1/4 unique decorative textures Decant the mixture in a young and dynamic...

Open the catalog to page 10

Mescolate insieme alla vostra personalità e infondete un tono romantico al vostri spazi,

Open the catalog to page 11

COCKTAIL SUSINA UVA 1/4 de décors floraux; 2/4 de couleurs pastel; 1/4 de douceur. Amalgamez à votre personnalité et ajoutez une touche de romantisme à vos espaces. 20 1/4 Blumendekor 2/4 Pastellfarben 1/4 Sanftheit Mischen Sie alles gut mit Ihrer Persönlichkeit und verleihen damit Ihren Räumen eine äußerst romantische Note. 1/4 floral decors 2/4 pastel tints 1/4 sweet touch Mix with your personality and give a romantic touch to your living spaces. 1/4 de decoraciones floreales; 2/4 de colores pastel; 1/4 de dulzura. Mezclar juntos con vuestra personalidad e infundir un tono romántico a...

Open the catalog to page 12

COCKTAIL UVA 2/3 di inserti luminosi; 1/3 di fresca vitalità. un pizzico di sensualità quanto basta per un rivestimento prezioso e avvolgente. Agitate bene fino a ottenere vibrante bellezza. 2/3 d’insertions lumineuses; 1/3 de vitalité et de fraîcheur. Encore une pincée de sensualité, juste ce qu’il faut pour un revêtement précieux et séduisant. Bien agiter jusqu’à obtenir une beauté vibrante. 2/3 glänzende Einlagen 1/3 frische Vitalität Eine Prise Sinnlichkeit dazugeben, eben soviel, wie man für eine Verkleidung von kostbarer und einnehmender Schönheit benötigt. Gut schütteln bis man...

Open the catalog to page 13