Non c’è un solo particolare in quel paesaggio che non mi ricordi il tempo felice della mia infanzia: le foglie, gli alberi, perfino i piccoli sassi sulla riva del torrente riecheggiano nella mia memoria le risate, i colori e il profumo dei giorni passati. Nelle strade ghiaiate in collina, ormai abbandonate, rivedo mio padre che mi insegna ad andare in bicicletta. Porto ancora in tasca alcuni di quei piccoli ciottoli che mi hanno visto cadere e rialzare.

There is not a single detail in that landscape that does not remind me of the happy times of my childhood: the leaves, the trees, even the small pebbles on the bank of the stream echo in my memory the laughter, the colours and the scent of days gone by. On the gravel roads in the hills, now abandoned, I see my father teaching me how to ride a bicycle. I still carry in my pocket some of those little pebbles that saw me fall and get up again Le moindre détail de ce paysage me rappelle le temps heureux de mon enfance : les feuilles, les arbres, jusqu’aux petits cailloux sur la berge du torrent font...

COLORI COLOURS Gres Porcellanato . Porcelain stoneware Grès cérame . Feinsteinzeug | Anti slip soft Touch R10 B | 120x120 RT | 60 x120 RT | 60x 60 RT | 30x60 RT

Memorie d’infanzia

COBB SAND

SAND Nuance moderne, delicate vibrazioni cromatiche per rivestire in spazi interni ed esterni ogni tipologia di ambiente. Una superficie dinamica, ricca di dettagli naturali, apporta unicità e spazi dallo stile elegante. Modern nuances, delicate colour vibrations to cover every architectural need in indoor and outdoor spaces. A dynamic surface, rich in natural details, gives personality to essentially-styled spaces. Des nuances modernes, de délicates vibrations chromatiques pour revêtir toutes les exigences architecturales des espaces intérieurs et extérieurs. Une surface dynamique, riche de...

COBB GREY Cobb Grey 120x120 RT . 48”x48” Cobb Grey 120x278 RT . 48”x1091/2” Cobb Grey linear 29.5x120 RT 12”x48

Cobb Grey 120x120 RT . 48”x48” Cobb Grey 120x278 RT . 48”x1091/2” Cobb Grey linear 29.5x120 RT 12”x48

Superficie materica ma morbida al tatto, venature calde dai toni naturali, rivestono con eleganza contemporanea pareti e pavimenti. Textured but soft-to-touch surface, soft veining in natural tones cover walls and floors with contemporary elegance. Les surfaces effet matière et lisses au toucher, les veines chaudes aux tons naturels ornent avec une élégance contemporaine les murs et les sols. Stofflichkeit mit weichem Griff, warme Maserungen in Naturtönen verkleiden Wände und Böden mit moderner Eleganz. Cobb Grey 120x120 RT . 48”x48” Cobb Grey 120x278 RT . 48”x1091/2” Cobb Grey linear 29.5x120...

Cobb Grey 120x120 RT . 48”48” Cobb Grey 120x278 RT . 48”x109 1/2” Cobb Grey Idro 50.3x58 . 20”x23

Cobb Grey 120x120 RT . 48”48” Cobb Grey 120x278 RT . 48”x109 1/2” Cobb Grey Idro 50.3x58 . 20”x23

COBB LIGHT

Spazi aperti e chiari dove la luce naturale accarezza gli ambienti sottolineandone l’ordine e la pulizia, scaldandone il rigore delle forme, in quell’atmosfera di tranquillità carica di attese che preannuncia il risveglio. Open and bright spaces where natural light caresses the rooms emphasising their order and cleanliness, warming the rigour of their forms, in that calm atmosphere full of expectation that announces the awakening Des espaces ouverts et lumineux, où la lumière naturelle caresse les espaces en soulignant leur ordre et leur propreté, réchauffant la rigueur des formes, dans cette...

Cobb Light 120x120 RT . 48”x48” Cobb Light Linear 29.5x120 RT . 12”x48”

Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug | Anti slip soft Touch (ASST) R10 B | 120x 120 RT | 60x 120 RT | 60x 60 RT | 30x60 RT | Anti slip soft Touch (ASST) R10 B | 120x120 RT | 60x 120 RT | 60x60 RT | 30x60 RT *disponibile su richiesta -available only upon request *disponibile su richiesta -available only upon request

Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug | Anti slip soft Touch (ASST) R10 B | 120x 120 RT | 60x 120 RT | 60x 60 RT | 30x60 RT *disponibile su richiesta -available only upon request

Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug MOSAICO IDRO Cobb Sand Idro 50.3x58 . 20”x23” Cobb Grey Idro 50.3x58 . 20”x23” Cobb Light Idro 50.3x58 . 20”x23” Cobb Grey Idro 50.3x58 .

Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug PEZZI SPECIALI | SPECIAL TILES | PIÈCES SPÉCIALES | FORMTEILE MOSAICO GRADINO 30x60 RT . 12”x24” GRADONE CON PROFILO INCOLLATO 33x120 RT . 13.2”x48” LUX/NAT Cobb Sand Mosaico 30x30 RT . 12”x12” Cobb Grey Mosaico 30x30 RT . 12”x12” GRADONE CON PROFILO INCOLLATO 33x60 RT . 13.2”x24” Cobb Light Mosaico 30x30 RT . 12”x12” GRADONE ANGOLARE CON PROFILO INCOLLATO 33x33 RT . 13.2”x13.2” LUX/NAT Cobb Grey Linear 29.5x120 RT . 12”x48” Cobb Sand Linear 29.5x120 RT . 12”x48” PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI, SU ORDINAZIONE. TRIM...

Gres Porcellanato Porcelain stoneware | Grès cérame | Feinsteinzeug IMBALLI | EMBALLAGE | VERPACKUNG | PACKING pz/box 120x278RT cassa leggera (max 5pz) cm 291,6x144,5x24 kg 54 120x278RT cavalletto / stand containing (18pz) (carico max / charge max 42pz) Norma di riferimento: EN 14411 (ISO 13006) Allegato G - Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (Ev 0,5%) Norme retenue: EN 14411 (ISO 13006) Annexe G - Carreaux céramiques pressés à sec avec faible absorption d’eau (Ev ≤ 0,5%) . Besugznorm: EN 14411 (ISO 13006) Anlage G - Trockengepresste keramische Fliesen und...