Frame
19Pages

Studio FM Milano for DesignTaleStudio a creative lab by Ceramiche Refin

FRAME PROJECT IT DesignTaleStudio, laboratorio di sperimentazione ceramica di Refin, prosegue le prestigiose collaborazioni con i protagonisti del design presentando FRAME, la nuova collezione sviluppata insieme al noto studio di progettazione grafica Studio FM Milano. Nella collezione FRAME il linguaggio grafico sfrutta le più moderne tecnologie ceramiche per esprimersi in potenti superfici decorative ispirate a materie, soggetti e suggestioni della tradizione e interpretando l’evoluzione del concetto di pavimento ceramico in chiave contemporanea. FRAME non rappresenta un ritorno al...

IT Il decoro grafico, un tempo elemento centrale del prodotto ceramico, ha vissuto negli ultimi decenni un inarrestabile declino, sfociato nel pressoché totale abbandono della decorazione delle pavimentazioni. La comunicazione deputata all’ornamento ha dunque ceduto il passo ad una visione monocromatica delle grandi superfici abdicando la propria capacità di creare un dialogo con gli ambienti e le persone a vantaggio degli oggetti di arredo. FRAME sovverte questo schema rompendo il consolidato tabù che vede le pavimentazioni come incapaci di recepire il decoro grafico. Una sovversione resa...

DESIGNING CERAMICS Il progetto FRAME fonda la propria identità artistica su una visione di ricerca e rilettura della vocazione al decoro che da sempre caratterizza il territorio di Sassuolo, ponendosi come obiettivo centrale la contemporaneità e la volontà di pensare a un prodotto capace di rappresentare il futuro. Studio FM Milano ha dunque accolto la proposta di REFIN di interpretare la ceramica decorata con un progetto capace di guardare alla tradizione senza sconfinare nel falso storico o nella banale citazione. The FRAME project bases its artistic identity on a vision of research and...

FRAME — Majolica — random — LD85 IT Tutto il potere evocativo dei motivi classici che rimandano ad infanzie di un tempo passato, ad una atmosfera famigliare, si esprime nel decoro Majolica. La decostruzione del soggetto tradizionale, la reinterpretazione del colore e l’uso enfatico del cambio di scala crea un effetto dinamico e di forte impatto emotivo. EN All the evocative power of classic patterns that take us back to bygone childhoods, a family atmosphere, is expressed in Majolica. The deconstruction of the traditional subject, the reinterpretation of colour and the emphatic use of...

FRAME — Majolica — modulo — FRAME — Majolica — random

13 FRAME - Majolica - random - LD85 FRAME - Majolica - modulo - LD92 12

FRAME — Carpet — random — LD82 IT Sono i capolavori della designer tessile Anni Albers, dei motivi dei tessuti Bauhaus, ma anche gli intarsi lignei del tangram o i magici effetti del caleidoscopio ad ispirare la linea Carpet. È nel tratto definito e nitido tipico del design digitale e nell’utilizzo di tinte contemporanee che la grande tradizione tessile del Novecento evolve in un prodotto di forte innovazione. EN The masterpieces of the textiles designer Anni Albers, the fabric patterns of Bauhaus, but also the wooden carvings of the tangram or the magical effects of the kaleidoscope...

FRAME — Carpet — modulo — LD94 FRAME — Carpet — random

FRAME — Carpet — modulo — LD94 FRAME — Carpet — random

FRAME — Geometric — random — LD84 IT Il tratto tipico delle grandi stampe cianografiche, delle librerie autocad e dei blueprint, incontra i motivi degli azulejos creando un ponte tra la tradizione del decoro mediterraneo e l’era digitale. Le linee geometriche dei disegni astratti creano complessi giochi ottici dati dalle sottili tracce accostate tra loro in diversi rapporti di scala. EN The typical stroke of large cyanographic prints, autocad libraries and blueprints, meets the patterns of the azulejos creating a bridge between Mediterranean decorative traditions and the digital age. The...

23 FRAME - Geometric - random - LD84

25 FRAME - Geometric - random - LD84

EMILIA FLOWER EMILIA — Flower — random — LM22 IT È una riflessione sull’identità artistica locale, espressa sin dalla fine del Settecento nel decoro ornamentale emiliano e sassolese a produrre EMILIA Flower. La frammentazione e scomposizione del disegno trasforma la ricerca storica in un nuovo linguaggio grafico contemporaneo creando un prodotto al contempo originale ed elegante, capace di valorizzare le abitazioni come spazi commerciali e pubblici. Floreali decorazioni che strizzano l’occhio al passato si combinano rievocando gli antichi disegni emiliani . La ritmica frammentazione del...

EMILIA — Flower — random — L

EMILIA — Flower — modulo — L

GRES PORCELLANATO GRES CERAME FIN VITRIFIE FEINSTEINZEUG PORCELAIN STONEWARE GRES PORCELLANATO GRES CERAME FIN VITRIFIE PORCELAIN STONEWARE FRAME — Majolica — random — IT La versione RANDOM comprende grafiche diverse, inscatolate a miscelazione casua­ le, per lasciare la massima libertà di com­ posizione e creare originali texture effetto patchwork, che non contemplano la conti­ nuità grafica tra le lastre. Numero di grafi­ che per ogni categoria: Carpet 8, Geometric 8, Majolica 6, Emilia Flower 6. EN FRAME — Carpet — random — The RANDOM versions features a series of different graphics,...

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE EINGESCHAFTEN - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN - ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА GRES FINE PORCELLANATO - PORCELAIN STONEWARE - GRES CERAME - FIN VITRIFIE - FEINSTEINZEUG - PORSELEINGRES - KEPAMOГPAHИT UNI EN 14411 - ISO 13006 Gruppo BIa Annex G NORMA REGULATION NORME NORM NORM НОРМА VALORE PRESCRITTO DELLA NORMA EN 14411 ISO 13006 REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRIPTE PAR LES NORMES NORMVORGABE DOOR DE NORM VOORGESCHREVEN WAARDE Dimensioni - Sizes-Dimensions - Abmessungen Afmetingen - Размер Lunghezza e larghezza...