Cortina
32Pages

Cortina Natural Luxury

Cortina Natural Luxury 9 mm 25×150/10"×60" R 15×90/6"×36" R 25×21,6/10"×81/2" R Esagono Discover more: Gres porcellanato Porcelain stoneware Grès cérame fin vitrifie Feinsteinzeug Porseleingres Gres porcelánico

La purezza dell’aria, la limpidezza del cielo, il profumo dei prati, la magia dei boschi: lo sguardo spazia a 360 gradi, abbracciando la meraviglia dei paesaggi montani e l’esplosione di una natura incontaminata. L’orizzonte si distilla in ambienti che trasformano i panorami mozzafiato in un caldo scenario interior che accoglie per vivere lo charme tipico della montagna con un’attitudine esclusiva, di eleganza disinvolta. Saggezza ancestrale e sapienza artigianale sono reinterpretate per sprigionare un valore di autenticità e una sensazione di lusso quotidiano. The purity of the air, the...

La pureté de l’air, la limpidité du ciel, le parfum des prés, la magie des bois : le regard porte à 360 degrés, embrassant la splendeur des paysages de montagne et l’explosion d'une nature intacte. L’horizon se condense en espaces qui transforment des panoramas à couper le souffle en intérieurs chaleureux, pour vivre le charme typique de la montagne dans un esprit exclusif, à l’élégance désinvolte. La sagesse ancestrale et le savoir-faire artisanal sont réinterprétés afin d’exprimer une valeur d’authenticité et une sensation de luxe quotidien. Die Reinheit der Luft, die Klarheit des...

Come nasce Cortina: il nostro percorso / How Cortina came to be: the story behind it La naissance de Cortina : notre parcours Die Entstehung von Cortina: unsere Entwicklung Het verhaal achter Cortina: ons parcours Cómo surge Cortina: nuestro ca

Abbiamo esplorato le più belle montagne del Nord Italia, abbiamo scoperto luoghi meravigliosi e tradizioni ancora vive tra le Alpi e le Dolomiti, abbiamo analizzato materiali naturali e tecniche artigianali che hanno ispirato il nostro percorso che da recupero si fa rigenerazione. We explored the most beautiful mountains in Northern Italy, we discovered wonderful places and traditions that continue to hold true to this day amid the Alps and the Dolomites, we analysed natural materials and craft-based techniques which inspired our journey that transforms recovery to regeneration. Nous avons...

Per raggiungere il risultato che avevamo in mente, abbiamo lavorato fianco a fianco con gli artigiani che conoscono e portano avanti questi antichi metodi, selezionando e rielaborando con loro le doghe più caratteristiche. Un percorso lungo ed emozionante che ci ha portato a fare tantissime prove ed esperimenti, grazie ad un dialogo continuo tra il nostro laboratorio e una delle falegnamerie più prestigiose del bellunese. To achieve the result we had in mind, we worked side-by-side with the craftsmen who know and implement these ancient methods, selecting and repurposing the most...

Abbiamo selezionato le doghe una ad una, partendo da ben 121 tavole di legni diversi, provenienti da fienili e baite di oltre 50 anni – ormai molto rari – posizionati in varie zone e altitudini. Ci siamo assicurati che ognuna di queste fosse unica e irripetibile e abbiamo creato un mix inedito ed esclusivo, capace di creare forti sensazioni ma anche un inaspettato equilibrio generale della superficie. We selected the boards one by one, starting with a generous 121 different planks of wood, sourced from barns and chalets dating back more than 50 years – now extremely rare – located in...

Raffinata naturalezza per una collezione senza tempo, nata da un’accurata ricerca delle migliori doghe provenienti da antiche baite, che in Refin abbiamo sapientemente selezionato per creare una combinazione inedita e ricca di dettagli. Un’azione di recupero che diventa rigenerazione traghettando il genius loci della montagna in un’esperienza moderna: i diversi legni diventano così protagonisti di superfici materiche caratterizzate da venature e sfumature dinamiche, multiformi e al tempo stesso equilibrate, in cui l’effetto estetico è enfatizzato da quello tattile. Refined naturalness for a...

La palette attualizza l’ispirazione naturale: Honey ricorda il colore originale del legno esposto alla luce del sole; Natural è una tonalità meno satura; Almond è la sfumatura più chiara e neutra; Tobacco è un marrone che si presenza sobrio ed elegante. I formati sono quelli principali dei legni Refin, la doga 25×150 e la doga 15×90, pensata principalmente per i progetti residenziali o specifici. I decori traducono i riferimenti con un mood contemporaneo: Herringbone, la classica spina, ed Esagono, composto da piccoli moduli esagonali, sono adatti anche alla posa a pavimento; Chalet, che...

Un naturel raffiné pour une collection intemporelle, née d’une recherche minutieuse des meilleures lames géantes issues d’anciens chalets, que Refin a savamment sélectionné pour créer une combinaison inédite et riche en détails. Une action de récupération qui devient régénération, invitant le genius loci, l’esprit des montagnes, dans une expérience moderne : les différents bois deviennent ainsi les éléments centraux de surfaces texturées, caractérisées par des veines et des nuances dynamiques, à la fois multiformes et équilibrées, dont l’effet esthétique est accentué par le côté tactile. La...

Fondi/Plain Tiles/Fonds/ Grundfliesen/Fondsen/Fondos

Fondi/Plain Tiles/Fonds/ Grundfliesen/Fondsen/Fondos Esagono Almond Esagono Tobacco Esagono Natural Esagono Honey