NATURAL LIFESTYLE COLORI & FORMATI ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ INFORMAZIONI TECNICHE

Natural lifestyle Brickyard è una collezione vintage ispirata ai mattoni refrattari e ad altri materiali naturali. È una riflessione su quelle componenti del passato sulle quale fondiamo il nostro presente. NATURAL LIFESTYLE Brickyard is a vintage collection inspired by refractory bricks and other natural materials. It is a reflection on those elements from the past on which we base our present. NATURAL LIFESTYLE Brickyard consiste dans une collection vintage s’inspirant des briques réfractaires et d’autres matériaux naturels. C’est une réflexion sur les composantes du passé, sur lesquelles nous...

Colori & formati Pavimento / Floor Tile Come la ruvida pietra di un forno intrappola lembi di fiamma nei suoi interstizi, venendone brunita, così la collezione riproduce l’irripetibile, casuale bellezza dell’effetto fiamma sulla sua ceramica. Grigio chiaro Grigio scuro Grigio chiaro FARBEN & FORMATE Wie die Flammen, die am rauen Stein eines Ofens entlang züngeln und sich in die letzten Ritze vordrängen, um ihm die typische Patina zu verpassen, wird diese einzigartige und zufällige Schönheit des Flammeneffekts auf der Keramik in unserer Kollektion wiedergegeben. COLORES & FORMATOS Al igual que...

THE SURFACES Whether it be the warm character of the floor inspired by refractory bricks, or the reliefs from the clear geometry of the wall tiles, the collection adapts perfectly to every use and space. LES SURFACES Qu’il s’agisse du caractère chaud du sol s’inspirant des briques réfractaires ou des reliefs aux géométries limpides du revêtement, la collection s’adapte parfaitement à toute utilisation et à tout espace. DIE OBERFLÄCHEN Ob es sich um den warmen Flair eines Bodens handelt, der sich am Schamott inspiriert hat, oder um leicht erhabene Geometrien bei Wandverkleidungen, diese Kollektion...

“Il mio angolo di relax” Un ambiente PER VIVERE AL MEGLIO. MY CORNER OF RELAXATION An area in which to get the most from life MON ANGLE DE RELAX Un milieu pour vivre au mieux MEINE ECKE ZUM ENTSPANNEN Ein Ambiente zum Verwöhnen MI RINCÓN DE RELAX Un ambiente para vivir mejor УГОЛОК ДЛЯ РАССЛАБЛЕНИЯ Атмосфера для лучшего качества жизни 我的休闲角落 一个适宜居住的空间 PAVIMENTO Beige 80x80 Beige Mosaico T100 29,5x29,5 Profilo ottone 0,5x80 RIVESTIMENTO Beige Rilievo riposo 25x75

RIVESTIMENTO Beige Rilievo riposo 25x75 PAVIMENTO Beige Mosaico T16 40x40

“Valore al tuo spazio” Fascino d’altri tempi. VALUE TO YOUR SPACE Old world charm VALEUR A VOTRE ESPACE Séduction d’une autre époque NEUE WERTE IN IHREN RÄUMEN Die Faszination vergangener Zeiten VALORIZA TU ESPACIO El encanto de otros tiempos ЦЕННОСТЬ ВАШЕГО ИНТЕРЬЕРА Очарование старины 空间的价值 过往时代的魅力 PAVIMENTO Grigio chiaro 80x80

PAVIMENTO Grigio chiaro 80x80

“Da riscoprire ogni giorno” La materia di ricordi futuri. TO BE REDISCOVERED EVERY DAY The subject of future memories A REDECOUVRIR TOUS LES JOURS La matière de souvenirs futurs JEDEN TAG NEU ENTDECKEN Die Materie von zukünftigen Erinnerungen PARA REDESCUBRIR CADA DÍA La materia de los recuerdos futuros НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Тема для будущих воспоминаний 每日重新发现 未来记忆的材料 RIVESTIMENTO Grigio chiaro 25x75 Grigio chiaro Rilievo dama 25x75 Grigio chiaro Decoro struttura 25x75

RIVESTIMENTO Grigio chiaro 25x75 Grigio chiaro Decoro struttura 25x75 Profilo argento 0,5x75 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PAVIMENTO Grigio chiaro 60x60 RIVESTIMENTO Grigio chiaro 40x80 Grigio chiaro decoro struttura 25x75 Profilo argento 0,5x75

“Naturalmente rigenerante” Energia e carattere. NATURALLY REGENERATING Energy and character NATURELLEMENT REGENERANT Energie et caractère AUF NATÜRLICHE WEISE REGENERIEREND Energie und Charakter NATURALMENTE REGENERANTE Energía y carácter ЕСТЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ Энергия и характер 天然再生 能量与个性 PAVIMENTO Beige 60x60 RIVESTIMENTO Beige Rilievo riposo 25x75 Beige Modulo decorato 25x75 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

“Un ambiente accogliente” Le calde sensazioni della pietra. WELCOMING SURROUNDINGS The warm sensation of stone UN MILIEU ACCUEILLANT Les sensations chaudes de la pierre EIN EINLADENDES AMBIENTE Vom Stein geht Wärme aus UN AMBIENTE ACOGEDOR Las cálidas sensaciones de la piedra УЮТНАЯ АТМОСФЕРА Теплые прикосновения камня 舒适的空间 石材的温暖感觉

PAVIMENTO Cotto 80x80 RIVESTIMENTO Beige Rilievo dama 25x75 Profilo bronzo 0,5x75

“L’eleganza nel quotidiano” La sostanza del tuo stile. DAY-TO-DAY ELEGANCE The substance of your style L’ELEGANCE DANS LE QUOTIDIEN La substance de votre style ELEGANZ IM ALLTAG Das Wesentliche Ihres Stils LA ELEGANCIA DE LA COTIDIANIDAD La esencia de tu estilo ЭЛЕГАНТНОСТЬ КАЖДОДНЕВНОСТИ Сущность вашего стиля 每日优雅 风格的真谛 PAVIMENTO Grigio scuro 80x80 RIVESTIMENTO Bianco 25x75 Bianco Rilievo riposo 25x75 Bianco Rilievo dama 25x75

RIVESTIMENTO Bianco Rilievo dama 25x75 PAVIMENTO Grigio scuro 80x80 RIVESTIMENTO Grigio chiaro 40x80

“Il tuo spazio anche all aperto” ’ L’eleganza dell’outdoor. Your space, even outdoors Outdoor elegance Votre espace, même en plein air L’élégance de l’extérieur Ihr Platz auch im Freien Die Outdoor-Eleganz Tu espacio, incluso al aire libre La elegancia del ambiente exterior Пространство на открытом воздухе Элегантность на пленэре 用户外瓷砖来布置你的空间 户外瓷砖的优雅风格 PAVIMENTO Grigio scuro 80x80 outdoor