M AT E R I A P E R I TUOI PROGETTI MATERIAL FOR YOUR PROJECTS - DE LA MATIÈRE POUR VOS PROJETS MATERIE FÜR IHRE PROJEKTE - МАТЕРИАЛ ДЛЯ ВАШИХ ПРОЕКТОВ La nostra storia parte come specialisti di una materia, il grès porcellanato, superficie votata all’eccellenza tecnica che appaga l’occhio con la sua bellezza, frutto della nostra esperienza, ricerca, tecnologia. Una storia italiana, apprezzata in tutto il mondo, che parla di attenzione all’ambiente e alla sicurezza, di attitudine al design e di soluzioni al servizio dell’architettura. Questa storia fa parte della nostra cultura: ogni giorno si...

INDICE INDEX - SOMMAIRE - INHALT - ORЛAВЛЕНИЕ 04 L’essenza di un progetto The essence of a project L’essence d’un projet Die essenz eines projekts Натуральная суть проекта Natural huues Teintes naturelles Natürliche nuancen Натуральных тонов 08 Formati Size Formats Formate Форматы 12 Noce 16 Nordic 20 Oak 24 Moro 28 Walnut 34 La ga

L’ E S S E N Z A DI UN PROGE T TO THE ESSENCE OF A PROJECT - L’ESSENCE D’UN PROJET DIE ESSENZ EINES PROJEKTS - НАТУРАЛЬНАЯ СУТЬ ПРОЕКТА Con i suoi colori, i suoi profumi e le sue armonie, la natura ci regala da sempre sensazioni uniche. Il segreto sta nell’ammirarla, per riuscire a cogliere gli spunti che ci offre. Ed è proprio quello che abbiamo fatto per creare Life. Abbiamo esaminato con grande attenzione la naturalezza del legno di noce, inserito sia in ambienti classici che contemporanei. Siamo andati alla ricerca di questa essenza e dei suoi colori nelle botteghe dei falegnami e degli ebanisti,...

T O N A L I TÀ N AT U R A L I NATURAL HUES - TEINTES NATURELLES - NATÜRLICHE NUANCEN - НАТУРАЛЬНЫХ ТОНОВ OAK La gamma cromatica è composta da 5 tonalità naturali che si caratterizzano per una decisa variabilità tono su tono sia a livello di singolo pezzo che nell’insieme del pavimento posato, e riproducono le tipiche sfumature di colore del legno naturale. Life è la bellezza di abitare spazi naturalmente. È il piacere di vivere ambienti caldi e accoglienti. È la libertà di godersi ogni istante della vita. Tutti i giorni. La gamme de couleur se compose de 5 teintes naturelles qui se caractérisent...

F O R M AT I SIZE - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ Caesar declina il legno naturale in gres porcellanato, per creare in ogni luogo un’atmosfera di rilassante benessere. La collezione è proposta in 3 formati listellari, monocalibro e rettificati, per offrire soluzioni di posa diverse, da schemi classici a originali combinazioni multiformato. Caesar décline le bois naturel en grès cérame pour créer, dans tous les espaces, une atmosphère de bien-être et de détente unique. La collection est proposée en 3 formats de listels, monocalibres et rectifiés, pour offrir des solutions de pose variées, en partant...

FINISHES - FINITIONS - OBERFLÄCHE - ОТДЕЛКИ DECORS - DÉCORS - DEKORE - ДEКOPЫ La doppia superficie, naturale e strutturata, aumenta le possibilità applicative della serie. Life porta la preziosa essenza del legno naturale negli interni ed esterni di tutti gli ambienti residenziali e commerciali, sia a pavimento che a rivestimento. Die beiden zur Wahl stehenden Oberflächen natur und strukturiert steigern die Anwendungsmöglichkeiten der Serie noch weiter. Life bringt die Optik von kostbarem Naturholz in Wohn- und Gewerberäume, innen wie außen, am Boden wie an der Wand. The double surface finish,...

Floor in: NOCE 20x120MATT RT R9 30x120 MATT RT R9 - 20x120 TEXTURED RT R11 C Floor out: NOCE 20x120 TEXTURED RT R11 C

Floor in: NOCE 20x120MATT RT R9 - 30x120 MATT RT R9 - 20x120 TEXTURED RT R11 C Floor out: NOCE 20x120 TEXTURED RT R11 C Life cattura la variabilità di texture e colori della natura, per dare vita a un insieme ricercato, armonioso e mai ripetitivo. Life capture la variabilité des textures et des couleurs de la nature, pour donner vie à un ensemble recherché, harmonieux et évolutif. Life captures the versatility of natural textures and colours to create a refined, harmonious and never repetitive effect. Life fängt die Variabilität von Farben und Strukturen der Natur in und lässt ein edles, harmonisches...

Floor: NORDIC 20X120 MATT RT R9

Floor: NORDIC 20X120 MATT RT R9 L’intramontabile fascino del legno, riproposto nei minimi particolari, fa da sfondo alle nuove tendenze dell’interior design. Le charme impérissable du bois, reproposé dans les moindres détails, habille les nouvelles tendances de l’interior design. The timeless charm of wood, reproduced to the smallest of details, is the perfect backdrop for the latest interior design trends. Der unvergängliche Zauber des bis ins kleinste Detail perfekt nachempfundenen Holzes ist die ideale Kulisse für die neuen Innendesign-Trends. Неувядаемое очарование дерева, воспроизведенного...

L’interpretazione ceramica di uno dei materiali che affonda le proprie radici nella tradizione dell’architettura, per vestire gli spazi con classe ed eleganza. L’interprétation céramique d’un des matériaux dont les racines sont ancrées dans la tradition de l’architecture, pour revêtir les espaces avec classe et élégance. The ceramic interpretation of a material that is deep-rooted in the architectural tradition to dress spaces with class and elegance. Eines der traditionsreichsten Materialien der Architektur, in Keramik neuinterpretiert, um jeden Raum mit Klasse und Eleganz zu kleiden. Керамическая...

Floor: MORO 14,7X120, 30X120 MATT RT R9

Floor: MORO 14,7X120, 30X120 MATT RT R9 La sicurezza di un pavimento in grès porcellanato made in Italy, che garantisce eccellenti prestazioni in termini di affidabilità e inalterabilità nel tempo. La sécurité d’un sol en grès cérame Made in Italy qui garantit d’excellentes prestations en termes de fiabilité et d’inaltérabilité dans le temps. The safety of a made in Italy porcelain stoneware floor that guarantees excellent performance in terms of reliability and durability over time. Die Sicherheit eines Bodenbelags aus Feinsteinzeug made in Italy. Mit der Garantie brillanter Leistungen in Sachen...