CORE
23Pages

IL FASCINO DELLA NATURA NON È MAI STATO PIÙ PROFONDO Un concentrato di forza e purezza che arriva direttamente dal centro della Terra per farsi pietra e avvolgere ciò che ami. Una collezione in grès porcellanato materica, raffinata, elegante nella sua fedele riproduzione della natura, per impreziosire ogni superficie. Un’opportunità meravigliosa per progettare i tuoi ambienti interni ed esterni con la massima libertà grazie a molteplici colori, formati, finiture, spessori e decori.

NIE WAR DIE FASZINATION DER NATUR INTENSIVER. Kraft und Reinheit konzentrieren sich direkt aus dem Mittelpunkt der Erde und umgeben alles, was Ihnen lieb und teuer ist. Eine Kollektion aus stofflichem Feinsteinzeug, raffiniert, elegant in ihrer getreuen Reproduktion der Natur, die jede Oberfläche kostbar macht. Wunderbare Produkte zur Gestaltung Ihrer Innen- und Außenbereiche mit maximaler Freiheit, dank der vielen Farben, Formate, Oberflächenversionen, Stärken und Dekore. ОЧАРОВАНИЕ ПРИРОДЫ НИКОГДА НЕ БЫЛО СТОЛЬ ГЛУБОКИМ. Концентрат мощи и чистоты, поступающий прямо из ядра Земли,...

NATURALE R10 B_9mm Matt Naturel Natur Мaтовая Tante forme, un solo nucleo. Quadrati o rettangoli, formati spessi o sottili, superfici lisce o strutturate: CORE si distingue sempre, moltiplicandosi in diverse sfaccettature per diventare l’idea di bellezza che corrisponde alle esigenze dell’arredo contemporaneo. So many shapes, only one core. Squares or rectangles, thick or slim sizes, smooth or structured surfaces: Core always stands out to show a variety of different faces and become an idea of beauty that meets with the needs of contemporary design. Mille formes mais un cœur unique Carrées...

La finitura più morbida della collezione. Una superficie piacevole al tatto, Una finitura materica e decisa: la leggera bocciardatura della struttura la rendono ancora più simile al basalto, fonte d’ispirazione di tutta la collezione. Una struttura fiammata, visiva e tattile, che dona profondità e consistenza alle superfici. Uno spessore maggiorato che evidenzia A substantial and distinct finish: the slightly bush-hammered structure makes this version even more similar to basalt, which is the source of inspiration of the entire collection. A blazed, visual and tactile structure that offers...

INDEX MIX COLOURS La natura in tutte le sue sfumature. Cinque colori, cinque mood, cinque suggestioni ispirate alla pietra lavica per lasciarsi trasportare negli abissi di una bellezza senza fine. Nature in all its hues. Five colours, five moods, five impressions drawing inspiration from lava stone to lead you into the depths of an endless beauty. La nature dans toutes ses nuances Cinq teintes, cinq ambiances, cinq suggestions inspirées de la pierre de lave pour plonger dans les profondeurs d’une beauté infinie. Die Natur in allen ihren Nuancen. Fünf Farben, fünf Stimmungen, fünf...

floor_AEXTRA 20 ANCIENT 60X120 wall_MEET SCANDI WHITE 20X120 LA PERFEZIONE È NELLA QUADRATURA DEL CERCHIO. Il nuovo formato 90x90 in spessore maggiorato 20 mm, di grande effetto, esalta la bellezza del look pietra e rende Core ancora più completa e versatile. Una nuova soluzione per portare il fascino della natura ovunque, anche in outdoor, nell’architettura del paesaggio e nell’arredo urbano. Tre i colori a disposizione: Island, Ancient e Tephra. DIE PERFEKTION LIEGT IN DER QUADRATUR DES KREISES. СОВЕРШЕНСТВО КРОЕТСЯ В КВАДРАТУРЕ КРУГА. LA PERFECTION RÉSIDE DANS LA QUADRATURE DU CERCLE....

The four identical sides have an Vier gleiche Seiten besitzen eine accurate and irresistible charm, unwiderstehliche Attraktivität, a charm that can be multiplied eine Magie, die sich in vielen kleinen Mosaiksteinchen unendlich fortsetzt. МОЩЬ КВАДРАТА. La régularité de ses quatre côtés Четыре равные стороны НЕРОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, égaux exerce un charme irrésistible обладают точным и неотразимым ОТКРЫТЫЕ ВООБРАЖЕНИЮ. à multiplier à l’infini à travers d’innombrables petites tesselles. бесконечности многочисленными ancestrales, préindustrielles, памяти старинные стены и дома небольшими...

floor_ORIGINAL 60X120 wall_ORIGINAL 60X120, ANCIENT 60X120, ALCHEMY TC. MINT 120X278 furniture_ALCHEMY TC. MINT UN BIANCO PURO CHE CELEBRA CON ORGOGLIO TUTTA LA SUA ORIGINALITÀ E UNICITÀ. IL NERO DEL BASALTO NATURALE SI SPECCHIA NEL SUO OPPOSTO, UN BIANCO CALDO CHE INCONTRA PASSAGGI CROMATICI DELICATI IN TONO E INCLUSIONI E VENATURE IN LEGGERO CONTRASTO PER FORMARE UNA PIETRA LAVICA CHIARA, MORBIDA E AVVOLGENTE. A pure and contradictory white that Un blanc pur qui célèbre fièrement Ein reines Weiß, das stolz seine ganze proudly celebrates its originality and Originalität und Einmaligkeit...

floor_ISLAND 60X60 MATT, TEXTURED wall_ARS TEPHRA 30X30 wall and furniture_ONE CEMENT UN BEIGE CALDO E AVVOLGENTE COME LA SABBIA DI UN’ISOLA LONTANA, FONTE DI LUCE E CALORE. IL COLORE CHIARO DEL FONDO INCONTRA PASSAGGI DI TONO, INCLUSIONI E VENATURE, CREANDO UN DIALOGO PERFETTAMENTE ARMONIOSO CHE SPRIGIONA LA VERA ESSENZA DELLA PIETRA NATURALE. A warm and enveloping beige, like Ein warmes und umhüllend wirkendes Теплый и мягкий бежевый цвет a distant island’s sand, a source comme le sable d’une île lointaine, Beige, wie der Sand einer fernen Insel, of light and warmth. The light source de...

floor_ANCIENT 60X60 STRUTTURATO/TEXTURED wall_ANCIENT 60X120 UN GRIGIO PREZIOSO ED ELEGANTE COME UN ANTICO TEMPIO AVVOLTO NEL SILENZIO. IL GRIGIO CHIARO DEL FONDO INCONTRA PASSAGGI DIREZIONATI PIÙ SCURI E SI ARRICCHISCE DI PREZIOSE INCLUSIONI E VENATURE PER FORMARE UNA PIETRA ASSOLUTAMENTE INDIMENTICABILE. A precious and elegant grey, bringing Un gris aussi précieux qu’élégant, Kostbares und elegantes Grau. Wie Ценность и элегантность серого to mind an ancient temple cloaked comme un temple antique plongé ein alter, in Schweigen gehüllter цвета напоминает о старинном, in silence. Beauty...