INDICE INDEX - SOMMAIRE - INHALT - ORЛAВЛЕНИЕ 02 Un caldo abbraccio. Per emozionanti pagine di vita quotidiana. A warm embrace. For exciting pages of everyday life. Une chaude étreinte. Pour des pages de vie quotidienne émouvantes. Wohlige Wärme. Und Tag für Tag neue Emotionen. Теплые объятия. Увлекательные страницы книги повседневной жизни. Façonnez votre espace de confort. Gestalten sie ihre Komfortzone. Создаем зону комфорта. Teintes et nuances. Apportez de la couleur à vos passions. Farbtöne und Nuancen. Die Farben ihrer Emotionen. Оттенки и нюансы. Краски страсти. Shape and substance for...

U N CA L D O A B B R AC C I O. PER EMOZIONANTI PAGINE DI VITA QUOTIDIANA. A WARM EMBRACE. FOR EXCITING PAGES OF EVERYDAY LIFE - UNE CHAUDE ÉTREINTE. POUR DES PAGES DE VIE QUOTIDIENNE ÉMOUVANTES - WOHLIGE WÄRME. UND TAG FÜR TAG NEUE EMOTIONEN - ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ. УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СТРАНИЦЫ КНИГИ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ Il look di una delle essenze più pregiate, per vestire la casa e gli altri spazi architettonici di atmosfere calde e avvolgenti. Luoghi in cui assaporare momenti di vita quotidiana intensi e appaganti, abbracciati da un design naturale ed elegante, semplice e attuale. Cocoon è la combinazione...

COST R U I SC I L A T UA CO M FO RT ZO NE. BUILD YOUR OWN COMFORT ZONE - FAÇONNEZ VOTRE ESPACE DE CONFORT - GESTALTEN SIE IHRE KOMFORTZONE - СОЗДАЕМ ЗОНУ КОМФОРТА Une symphonie de nœuds, de veines et de nuances : le grès de Cocoon s’inspire du chêne très prisé de Slavonie. Une matière qui parle un langage spontané, pour créer des projets résidentiels et commerciaux capables d’associer un esprit contemporain captivant et une sensation de confort instinctive. Una sinfonia di nodi, venature e nuance: il grès di Cocoon si ispira al pregiato rovere di Slavonia. Una materia che parla un linguaggio...

TO N I E N UA N C E . C O LO R A L E T U E PA S S I O N I . TONES AND NUANCES. COLOUR YOUR PASSIONS - TEINTES ET NUANCES. APPORTEZ DE LA COULEUR À VOS PASSIONS - FARBTÖNE UND NUANCEN. DIE FARBEN IHRER EMOTIONEN ОТТЕНКИ И НЮАНСЫ. КРАСКИ СТРАСТИ Bliss, Glee, Joy, Peace e Ease. Cinque colori per esprimere le molteplici sfaccettature espressive di una materia dal grande fascino naturale, spaziando da varianti chiare e delicate, verso gradazioni più calde e intense, fino a tonalità scure e avvolgenti. Una palette di sfumature emozionali per sintonizzare gli spazi di design contemporanei sugli stati...

20x120 cm 77/8”x472/8” BLISS, GLEE, JOY, PEACE, EASE 20x120 cm 77/8”x472/8” Arch BLISS, GLEE, JOY, PEACE, EASE SHAPE AND SUBSTANCE FOR YOUR FEELINGS - FORME ET SUBSTANCE POUR VOS SENTIMENTS FORM UND SUBSTANZ FÜR IHRE STIMMUNG - ФОРМА И СУЩНОСТЬ ЧУВСТВ 20x120 cm 77/8”x472/8” Chevron BLISS, GLEE, JOY, PEACE, EASE Per le ambientazioni indoor, Cocoon è disponibile nella classica doga 20x120 e in tre versioni dalle forme diverse, che si prestano ad ampliare le possibilità di posa e le potenzialità estetiche di pavimenti e rivestimenti. La finitura grip in 9 mm e i formati 30x120 e 60x60 Aextra20 assicurano...

PIÙ DINAMISMO ALLA DECORAZIONE A CLASSIC THAT CONTINUES TO AMAZE - UN CLASSIQUE QUI N’EN FINIT PAS DE SURPRENDRE - DER KLASSIKER, DER IMMER WIEDER ÜBERRASCHT - КЛАССИКА, КОТОРАЯ ПРОДОЛЖАЕТ ВПЕЧАТЛЯТЬ ВПЕЧАТЛЯТЬ FOR A MORE DYNAMIC DECORATION - DYNAMISEZ VOTRE DÉCORATION - MEHR DYNAMIK IN DEN DEKOREN - БОЛЬШЕ ДИНАМИЗМА В ОФОРМЛЕНИИ Cocoon estende la propria disponibilità di formati proponendo alcune varianti inedite, come il sinuoso Arch con angolo arrotondato e lo Chevron 7,5x45. Questi nuovi elementi si aggiungono al tradizionale Chevron 20x120, offrendo molteplici varianti per la posa a spina...

GIORNO 1: PEACE DAY 1: PEACE - JOUR 1: PEACE - TAG 1: PEACE - Д Е Н Ь 1: PEACE Dear Diary, oggi è il giorno del saggio che Marta prepara da mesi. “Mamma - mi ha chiesto poco fa mentre riprovava i passi pensi che andrà bene?”. “Sta già andando benissimo”, le ho risposto con un applauso, ricevendo in cambio un inchino. Buona la prima :)!!! Dear Diary, today is the day of the recital that Marta has been preparing for months. "Mum," she asked me a little while ago as she tried the steps again, "do you think it will be OK?". "It's already going very well," I replied with a round of applause, receiving...

Floor: PEACE CHEVRON 20x120 MATT RT Wall: MATERICA CORDA 60x120 MATT RT R10 B, GLEE STAVE 30x120 MATT RT

Floor: PEACE CHEVRON 20x120 MATT RT Wall: MATERICA CORDA 60x120 MATT RT R10 B, GLEE STAVE 30x120 MATT RT

GIORNO 2: BLISS, JOY DAY 2: BLISS, JOY - JOUR 2: BLISS, JOY - TAG 2: BLISS, JOY - Д Е Н Ь 2: BLISS, JOY Un altro progetto consegnato e un altro cliente conquistato. Anche questa è andata. Sono molto fiera di me, per non avere mai perso la determinazione e per la tranquillità che ho sempre trasmesso al team. E ora sotto con un po‘ di yoga, il mio piccolo segreto di “bellezza interiore” ;-). Ein weiteres Projekt abgegeben, und ein neuer Kunde akquiriert. Auch das ist geschafft. Ich bin stolz darauf, dass ich nie den Mut verloren habe und dem Team stets Ruhe vermittelt habe. Und jetzt ein wenig...

Wall: BLISS 20x120 MATT RT Floor (IN): JOY 20x120 MATT RT Floor (OUT): JOY 30x120 AEXTRA20 RT R11 C

Wall: BLISS 20x120 MATT RT Floor (OUT): JOY 30x120 AEXTRA20 RT R11 C

GIORNO 3: EASE DAY 3: EASE - JOUR 3: EASE - TAG 3: EASE - Д Е Н Ь 3: EASE Alzarsi e trovare la colazione pronta, con una rosa sul tovagliolo. Ricevere un’email con i biglietti per lo spettacolo di cui gli avevi parlato. Trovare un messaggio sul parabrezza: “Ore 20, nel nostro localino. Come 10 anni fa”. Che inizio di giornata da favola, da farmi battere il cuore con la stessa intensità di quel primo appuntamento. Getting up and finding breakfast ready, with a rose on the napkin. Receiving an email with tickets for the show you told him about. Finding a note on the windscreen: “8 p.m., in our...