BRAVELY INNOVATIVE Il coraggio di sperimentare e l’alto coefficiente di innovazione sono da sempre elementi chiave di Alchemy e motivi del suo successo. Continuando questo percorso, Caesar arricchisce la collezione con la preziosa versione Lux: Alchemy è il fascino dell’originalità. The courage to experiment and the high coefficient of innovation have always been key elements of Alchemy and reasons for its success. Continuing this path, Caesar enhances the collection with the precious Lux version: Alchemy: the charm of originality. Le courage d'expérimenter et le haut degré d'innovation sont...

LIGHT ON YOUR STYLE CAESAR INTRODUCES ALCHEMY LUX

INDICE INDEX - SOMMAIRE - INHALT - ORЛAВЛЕНИЕ M AG N E T 08 Originale alchimia tra materia e artigianalità Original alchemy with material and design Une alchimie originale entre matière et design Originelle und einzigartige Alchemie zwischen Materie und Design Подлинная алхимия между материалом и дизайном 10 Al centro della scena Centre-stage Sur le devant de la scène Im mittelpunkt des Geschehens В центре сцены Elegant and innovative Élégante et innovante Elegant und innovativ Утонченность и инновация The shapes of a masterpiece Les formes d’un chef-d’œuvre Formen eines Meisterwerks Формы, достойные...

ORIGINALE ALCHIMIA TRA MATERIA E DESIGN ORIGINAL ALCHEMY BETWEEN MATERIAL AND DESIGN - UNE ALCHIMIE ORIGINALE ENTRE MATIÈRE ET DESIGN - ORIGINELLE UND EINZIGARTIGE ALCHEMIE ZWISCHEN MATERIE UND DESIGN - ПОДЛИННАЯ АЛХИМИЯ МЕЖДУ МАТЕРИАЛОМ И ДИЗАЙНОМ Il rigore del look metallo incontra le sperimentazioni e le trasformazioni progettate da un design di alto livello, dando vita a una collezione in grès porcellanato dalla straordinaria potenza visiva. Accattivante e contemporanea, Alchemy esplora la bellezza del metallo, seguendo i percorsi imprevedibili e i sorprendenti cromatismi che l’ossidazione...

AL CENTRO DELLA SCENA CENTRE-STAGE - SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE - IM MITTELPUNKT DES GESCHEHENS В ЦЕНТРЕ СЦЕНЫ Alchemy éclaire les espaces de vie avec ses couleurs intenses, ses variations chromatiques prononcées et riches en nuances. Une palette de propositions à l’identité bien marquée, du blanc lumineux de Frozen au gris intense d’Argent ; de l’emblématique et incomparable vert de Mint au bleu tendance de Navy ; du cuivré vif de Copper à l’anthracite chaleureux de Magnet, enrichi par des tons orangés. Alchemy lights up living spaces with its intense colours, its decisive chromatic variations,...

E L E G A N T E E I N N O VAT I VA ELEGANT AND INNOVATIVE - ÉLÉGANTE ET INNOVANTE ELEGANT UND INNOVATIV - УТОНЧЕННОСТЬ И ИННОВАЦИЯ Il fascino di Alchemy si esprime attraverso due finiture: la Matt, opaca e materica, e la nuova Lux: con questa, Caesar riporta sul look metallo la sua grande esperienza nelle superfici in gres lucidate e riflettenti, dando vita a una proposta preziosa e dall’eleganza inusuale. Le charme d'Alchemy s'exprime à travers deux finitions: Matt, opaque et matérielle, et la nouvelle Lux. Celle-ci permet à Caesar de déployer sur le look métal sa vaste expérience dans le domaine...

THE SHAPES OF A MASTERPIECE - LES FORMES D’UN CHEF-D’ŒUVRE - FORMEN EINES MEISTERWERKS - ФОРМЫ, ДОСТОЙНЫЕ ШЕДЕВРА L’eleganza e la forza di Alchemy vengono espresse attraverso un’ampia offerta di formati: 120x120, 60x120, 80x80 e 40x80 per svariate pose a pavimento e rivestimento, 120x278 per rivestimenti in grande lastra e per esclusive superfici d’arredo. MINT è anche disponibile in ulteriori formati sugli spessori 6, 9 e 20 mm. Al tatto Alchemy trasferisce le sensazioni del metallo grazie a una superficie liscia e uniforme; gli articoli in 20 mm hanno una finitura grip adeguata a pavimenti...

DECORI DECORS - DÉCORS - DEKORE - ДEКOPЫ Suggestive trame incise sulla superficie interagiscono con Mint, Navy e Copper, per decori dal deciso sapore vintage. Appealing textures engraved on the surface interact with Mint, Navy and Copper, for decorations with a decisive vintage taste. La suggestivité des motifs imprimés sur la surface interagit avec Mint, Navy et Copper, pour des décors très vintage. Ansprechende, eingeprägte Muster dialogieren mit Mint, Navy und Copper. Dekore in klarer Vintage-Optik. Впечатляющий рисунок, нанесенный на поверхности, взаимодействует с Mint, Navy и Copper, создавая...

DECORI DECORS - DÉCORS - DEKORE - ДEКOPЫ La ricercatezza della forma esagonale si arricchisce dei giochi di luce e ombra dati dalla tridimensionalità. Mosaico decorativo, disponibile sia nella versione classica, sia arricchito da preziose bacchette in ottone o effetto acciaio anticato. The refinement of the hexagonal shape is enriched by the light and shadow effects given by the three-dimensional characteristics. Decorative mosaic, available both in the classic version and enriched with precious rods in either brass or with an antique steel effect. Le caractère recherché de la forme hexagonale...

Floor: COPPER 120x120 MATT RT Wall: FROZEN 120x120 LUCIDATO RT, MAGNET COMPOSIZIONE N GLASS 30x30 MATT RT FROZEN Chiaro e luminoso, Frozen caratterizza gli spazi con il suo forte carattere. Clear and bright, Frozen characterises spaces with its strong appeal. Clair et lumineux, Frozen caractérise les espaces avec sa forte personnalité. Das helle und leuchtende Frozen prägt den Raum mit seinem starken Charakter. Светлый и глянцевый, проект Frozen придает пространств

Floor: FROZEN 120x120 MATT RT Wall: MINT 120x278 MATT RT, MEET ALLURE HAZEL STAVE 30x120 MATT RT, STELO OTTONE 0,5x60 Furniture: MINT 160x320 MATT RT, MINT COMPOSIZIONE N BRASS 30x30 MATT RT

Floor: FROZEN 120x120 MATT RT Wall: MINT 120x278 MATT RT, MEET ALLURE HAZEL STAVE 30x120 MATT RT, STELO OTTONE 0,5x60 Furniture: MINT 160x320 MATT RT, MINT COMPOSIZIONE N BRASS 30x30 MATT RT Una lobby piena di colore e fascino industrial dimostra l’ampiezza della gamma Alchemy, ricca di soluzioni per pavimenti, rivestimenti e arredo. Un hall tout en couleur et un charme industriel pour illustrer l’ampleur de la gamme Alchemy, riche en solutions pour sols, revêtements et ameublement. A lobby full of colour and industrial charm shows off the extent of the Alchemy range, full of solutions for floor...