ITALY - Tel. +39 0532 844111 Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 http://www.ceramicasantagostino.it e-mail: [email protected] Gres porcellanato colorato tut ta massa Through color body porcelain DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG Grès cérame coloré pleine massE

Pezzi cartone Stk pro Karton Pcs/ctn m2 x cartone m2 x Karton m2/ctn Sqmt/ctn Kg. x cartone Kg. x Karton Kg./Ctn Cartoni x pallet Kart. x palette Ctns/pal (EUROPALLETS) Levigata rettificata Spessore mm. Dike mm. Thickness mm. Epaisseur mm. TWO DIFFERENT SURFACE FINISHES - DUE DIVESE DIFFERENTI SUPERFICI- ZWEI UNTERSCHIEDLICHE OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEITEN-DEUXSURFACESDIFFÉRENTES-DUE DIVESE DIFFERENTI SUPERFICI- ZWEIUNTERSCHIEDLICHE OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEITEN - DEUX SURFACES DIFFÉRENTES - TWO DIFFERENT SURFACE FINISHES Kg. x pallet Kg. x palette Kg/pal m2 x pallet m2 x palette m2/pal Sqmt/pal Superficie...

Gres porcellanato colorato tutta massa Through color body porcelain Unglasiertes Feinsteinzeug Grès cérame coloré pleine masse QUATRE FORMATS DIFFÉRENTS QUATTRO DIFFERENTI FORMATI FOUR DIFFERENT SIZES VIER VERSCHIEDENE FORMATE QUATTRO DIFFERENTI FORMATI FOUR DIFFERENT SIZES VIER VERSCHIEDENE FORMATE QUATRE FORMATS DIFFÉRENTS

UNA DIVERSA DALL’ALTRA • L'UNE DIFFÉRENT DE L'AUTRE • JEDE FLIESE SIEHT ANDERS AUS • UNA DIVERSA DALL’ALTRA • L'UNE DIFFÉRE L a n at u r a h a d o t ato o g n i u o m o, co s i co m e o g n i a l t ro s u o e l e m e nto, d i c a ratteristiche e qualità uniche; non esiste su questa terra una persona identica ad un’altra, cosi come non esiste un solo granello di roccia identico ad un altro. Pur tenendo conto di alcuni limiti dovuti ai processi tecnologici, questo concetto è stato il nostro costante punto di riferimento nella ideazione e realizzazione di queste lastre in gres porcellanato colorato...

Die Natur hat den Menschen, wie auch alle weiteren in ihr existierenden Bestandteile, mit einzigartigen und unverwechselbaren Eigenschaften und Qualitätsmerkmalen ausgestattet. Auf dieser Erde gleicht kein Mensch dem anderen. Ebenso wenig wird man niemals zwei identische Gesteinskörner finden. Auch wenn einige auf das technologische Ver fahren zurückzuführende Einschränkungen berücksichtigt werden müssen, ist dieses Konzept unser beständiger Leitfaden bei der Projektierung und Realisierung dieser durchgefärbten Platten aus Feinsteinzeug. Beim Kauf I QUARZI werden Sie feststellen, dass die in...

BLEMATICA,IN OGNI SUA SFUMATURA.ABBIAMO VISITATO LE CAVE IN CUI SI ESTRAE PER COMPRENDERE COME SI OTTENGONO E COME VENGONO TAGLIATE QUELLE MERAVIGLIOSE LASTRE CHE SOLO MADRE NA- TURA SÀ CREARE. SOLO DOPO AVER RACCOLTO UNA GRANDE QUANTITÀ DI IMMAGINI, DATI E SENSAZIONI, È INIZIATO IL PROGETTO QUARZI

letzte Detail, in seiner ganzen of the matter, understand every Problematik und all seinen Nuan- detail of the stone, its colour cen „verstehen“. Also haben wird Stein gewonnen wird. Ebenso how the marvellous slabs which wollten wir wissen, wie diese Mother Nature creates are cut. Natur herstellbaren Platten ge- thered all the data, understood schnitten werden. Erst nachdem the feel, had the full pic ture, eine große Anzahl an Abbildun- that we star ted on the I QUARZI gesammelt wurden, fiel der Startschuss für „das“ Quarzi-Projekt. rivestimento QRZ Rust/15 rett River Ivory wall tiles QRZ Rust/15...

QUALUNQUE SIA LO STILE CHE VI DISTINGUE WHATEVER YOUR STYLE QUEL QUE SOIT LE STYLE QUI VOUS EST PROPRE EGAL WELCHER STIL EUCH UNTEREINANDER UNTERSCHEIDET

Singolare soluzione con la stessa pavimentazione che continua all’esterno; anche sul muro di recinzione. An original solution where the same floor tiles continue outside and even go up the garden wall. QRZ Rust/45, River Rust

pavimento: QRZ Rust/45 re-lev per la pedana della zona doccia: River Rust rivestimento: QRZ Rust/15 rett River Ivory floor tiles: QRZ Rust/45 re-lev For the base inside the shower area: River Rust wall tiles: QRZ Rust/15 rett River Ivory

L’importanza dei complementi d’arredo in perfetta sintonia con le superfici che rivestono l’ambiente. The importance of matching all the elements perfectly with the tiled wall and floor surfaces in the area.

QUALUNQUE SIA LO STILE CHE VI DISTINGUE WHATEVER YOUR STYLE QUEL QUE SOIT LE STYLE QUI VOUS EST PROPRE EGAL WELCHER STIL EUCH UNTEREINANDER UNTERSCHEIDET

La forza dei contrasti si amm o r b i d i s c e, m a l a g a m m a dei toni e delle sfumature resta sempre ricchissima. O verpowering contrasts are mellowe d but the range of colours and shades is still richly varied.

QUALUNQUE SIA LO STILE CHE VI DISTINGUE WHATEVER YOUR STYLE QUEL QUE SOIT LE STYLE QUI VOUS EST PROPRE EGAL WELCHER STIL EUCH UNTEREINANDER UNTERSCHEIDET

Dettaglio del mosaico River e sulla finitura a listello Vitrum Silver. D etail on R i ver mosaic and Vitrum Silver strip finish. R ive st i me nto, wal l t i l e s : QRZ Gold/15 re-lev River Gold lev Vitrum Silver

D ettaglio sul pavimento della Detail on the kitchen floor tiles. cucina, notate la ricchezza di Note the richness of colours toni e di sfumature, ogni pia- and shading. Ever y tile is dif- strella è diversa dall’altra. fere nt from the others. The random colour effect is

QUALUNQUE SIA LO STILE CHE VI DISTINGUE WHATEVER YOUR STYLE QUEL QUE SOIT LE STYLE QUI VOUS EST PROPRE EGAL WELCHER STIL EUCH UNTEREINANDER UNTERSCHEIDET

QRZ Copper/30 Selva Dark Ang. Selva Dark La fascia di deco razione, form at a d a p ez z i d i p i e t ra ve ra a nt i c at i e m e s s i s u re te, s i coo rd i n a p e r fe t t a m e nte a i to n i del pavimento The deco rative band is made by applying pieces of real ant i q u e d s to n e to t h e n e t b a c king. It per fec tly matches the colours of the floor tiles.

QUALUNQUE SIA LO STILE CHE VI DISTINGUE WHATEVER YOUR STYLE QUEL QUE SOIT LE STYLE QUI VOUS EST PROPRE EGAL WELCHER STIL EUCH UNTEREINANDER UNTERSCHEIDET