44047 S.Agostino (FE) Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 I LEGNI ITALY - Tel. +39 0532 844111 Gres porcellanato colorato tutta massa, EFFETTO LEGNO http://www.ceramicasantagostino.it e-mail: [email protected] Through color body porcelain, wood effect durchgefaerbtes feinsteinzeug, Holzeffekt Grès cérame coloré pleine massE, effect bois I LEGNI Via Statale, 247

Gres porcellanato colorato tutta massa, effetto legno Rettificata Through color body porcelain, wood effect Rectified durchgefaerbtes feinsteinzeug, Holzeffekt Rectifie Gres cerame colore pleine masse, effect bois Kalibriert Ceramic Tiles of Italy

tecnologia digitale innovativa per nuove decorazioni super natural digital technology for super natural innovative new decor une technologie numérique révolutionnaire pour des nouvelles décorations super natural innovative digitale technologie für neue ganz natürliche dekorlösungen Il sistema di stampa digitale in linea, sincronizzato e brevettato, consente di realizzare un numero illimitato di piastrelle diverse dello stesso soggetto, decorandole interamente da bordo a bordo, con una definizione perfetta anche in caso di superfici con rilievi pronunciati. Permette quindi di superare il limite...

Thanks to the online digital printing system, synchronized and patented, an unlimited number of different tiles with the same pattern can be manufactured, completely decorating them from edge to edge, with perfect definition, even in surfaces with relief areas. Thus, the repetitiveness typical of traditional production techniques is overcome. With only 4 colors, it is possible to create any nuances, especially shadows or shades, by creating three-dimensional reliefs unique in their kind. The possibility of creating images with chromatic variables and nearly unlimited patterns opens new horizons...

i legni di ceramica sant’agostino noce. iLegni / 22,5x90 - 9”x36” 15x90 - 6”x36” 11x90 - 41/2”x36” 5

i legni di ceramica sant’agostino 15x90 - 6”x36” 11x90 - 41/2”x36” grigio. iLegni / 9

i legni di ceramica sant’agostino 22,5x90 - 9”x36” 11x90 - 41/2”x36” rosato. iLegni / Ceramic slabs that reproduce the elegant strenght of the marks that characterize the wood material. A play of light and shade always different from slab to slab: absolute naturalness. The possibility of laying different sizes increases the veins Lastre ceramiche che riproducono la forza elegante dei segni che caratterizzano la materia legno. Un gioco regolare di chiaroscuri sempre diverso da lastra a lastra: naturalezza assoluta. La possibilità di combinare formati con larghezza diversa aumenta l’effetto materico...

i legni di ceramica sant’agostino 15x90 - 6”x36” 11x90 - 41/2”x36” sabbia. iLegni / 12

Uno sguardo al passato per un salto nel futuro Una materia antica rielaborata secondo tecnologie ceramiche avanzatissime. I LEGNI sono lastre in gres porcellanato che, mediante le nuovissime tecniche di stampa digitale, riproducono alla perfezione le calde sensazioni visive delle tavole in legno: questa foto mostra come ogni minimo dettaglio sia stato studiato e curato per ottenere il massimo della naturalezza. Le lastre vengono realizzate in 4 classici formati a bordo rettificato che possono essere posati singolarmente o combinati fra loro con la possibilità di utilizzare fino a 3 formati diversi...

A look at the past for a jump into the future Un regard vers le passe’ pour un saut dans le futur Ein blick auf die vergangenheit für einen sprung in die zukunft An ancient material re-elaborated with very advanced ceramic technologies . I Legni are through color body porcelain slabs which perfectly reproduce the warm visual sensations of the wooden slabs through the newest digital print techniques : this photo shows how every single detail was studied in order to obtain the maximum level of naturalness. The slabs are manufactured in 4 classical rectified sizes which can be laid separately or...

i legni di ceramica sant’agostino 22,5x90 - 9”x36” 15x90 - 6”x36” iLegni / avorio. Lastre da pavimento perfette per ogni spazio della casa perché curate fin nei minimi dettagli. Anche la leggerissima trama visibile in controluce conferisce grande naturalezza a queste superfici. Si posano come una normale ceramica rettificata, sono resistentissi- Floor slabs perfect for every space in the house since they were studied in every single detail. Also the light texture visible against the light gives a great naturalness to these surfaces. These ones are laid as a standard rectified tile, they are very...

i legni di ceramica sant’agostino 22,5x90 - 9”x36” 15x90 - 6”x36” 11x90 - 41/2”x36” iLegni / sbiancato. 18

Ecoquality è un complesso programma d’azione messo a punto da Ceramica Sant’Agostino per coordinare tutti gli sforzi dell’azienda rivolti ad ottenere prodotti di altissima qualità, nel totale rispetto delle più rigide normative europee ed internazionali di tutela dell’ambiente, delle persone, dei consumatori. Ecoquality è un processo che coinvolge l’intera organizzazione aziendale e per questo è ambizioso, oggettivamente misurabile e in continua evoluzione. Ecoquality action Ecoquality est un programme complexe Ecoquality programme carried out by Ceramica d’actions mises au point par Ceramica...

Riciclo totale. Il 100% degli scarti aziendali vengono riutilizzati o destinati alla raccolta differenziata. Total recycling. 100% of industry waste material is used again or assigned to waste sorting. Recyclage total : 100% des déchets de l’entreprise sont réutilisés ou destinés à la collecte sélective. Umfassendes Recycling: Die Abfälle des Unternehmens werden zu 100% wiederverwertet oder der getrennten Abfallsammlung zugeführt. Livello emissioni in acqua pari allo 0%. Minime emissioni gassose in atmosfera. Output level in water equal to 0%. Minimum gas output in the atmosphere. Niveau de rejet...