ITALY - Tel. +39 0532 844111 Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 http://www.ceramicasantagostino.it e-mail: [email protected] I B A S A LT I 44047 S.Agostino (FE) GreS porceLLAnATo coLorATo TuTTA mASSA ThrouGh coLor Body porceLAIn durchGeFAerBTeS FeInSTeInZeuG GrèS cérAme coLoré pLeIne mASS I BASALTI Via Statale, 247

I BASALTI Gres porcellanato colorato tutta massa - Rettificata Through color body porcelain - Rectified Grès cérame coloré pleine mass - Réctifié Durchgefaerbtes einsteinzeug - Kalibriert 60x60 - 24”x24” 45x90 - 18”x36” 22,5x90 - 9”x36” 45x45 - 18”x18” 15x60 - 6”x24” 30x60 - 12”x24” socio n° 118 ISO 9001:2008

tecnologia digitale innovativa per nuove decorazioni super natural Il sistema di stampa digitale in linea, sincronizzato e brevettato, consente di realizzare un numero illimitato di piastrelle diverse dello stesso soggetto, decorandole interamente da bordo a bordo, con una definizione perfetta anche in caso di superfici con rilievi pronunciati. Permette quindi di superare il limite della ripetitività tipico delle tradizionali tecniche produttive. Con solo 4 colori, è possibile riprodurre qualsiasi sfumatura, ombra o tonalità particolare dando vita a risalti tridimensionali unici nel loro genere:...

digital technology for super natural innovative new decor une technologie numérique révolutionnaire pour des nouvelles décorations super natural innovative digitale technologie für neue ganz natürliche dekorlösungen Thanks to the online digital printing system, synchronized and patented, an unlimited number of different tiles with the same pattern can be manufactured, completely decorating them from edge to edge, with perfect definition, even in surfaces with relief areas. Thus, the repetitiveness typical of traditional production techniques is overcome. With only 4 colors, it is possible to...

I BASALTI quattro colori - quattro superfici combinazione di tinte neutre, naturali, contemporanee. four colours - four surface finishes contemporanee mix of neutral, natural,contemporary colours. quatre couleurs - quatre surfaces combinaison de teintes neutres,naturelles,contemporaines. vier farben - vier oberflaechen kombination aus neutralen, natuerlichen und kontemporaeren farben. 4

quattro diverse superfici per sottolineare il cuore del progetto. naturale 6

I BASALTI four different surface finishes to highlight the heart of the project. quatre différentes surfaces qui soulignent le coeur du projet. vier unterschiedliche oberflaechen um das herz des planes zu unterstreichen. levigata 7

indoor - outdoor: la materia diventa protagonista. met 45x90 8

I BASALTI indoor-outdoor: the material becomes protagonist. indoor- outdoor: la matière devient protagoniste. indoor-outdoor: der stoff wird die hauptfigur. fiamm nr 45x45 30x60 9

I BASALTI metropolitan daily life, for a dynamic, exciting life. le quotidien métropolitain, pour une vie dynamique, stimulante. alltaeglich in der metropole, fuer ein dynamisches und anregendes leben. quotidiano metropolitano, per un vivere dinamico, stimolante. 10

I Basalti esterno con pioggia: situazione ideale per la superficie fiamm. outside location with rain: ideal situation for the fiamm surface finish. extérieur avec pluie: situasion idéale pour la surface fiamm. draussen mit regen: ideale situation fuer die oberflaeche ‘fiammata’. Fumo 45x90 30X60 Bas Fumo 4590 Bas Fu 3060 Fiamm Nr 12

Velvet Fumo

I Basalti la classicità del grigio per soluzioni ipertecnologiche. the classic of the grey colour for hypertechnological solutions le caractère classique du gris pour des solutions hypertechnologique die klassizitaet des grau fuer hypertechnologische loesungen Grigio 60x60 Bas Grigio 6060 19

I BASALTI 60x60 30x60 Bas Grigio 6060 Bas Gr 3060 Fiamm Nr 21

I BASALTI la forza del nero, ideale per un contesto urbano. the strength of the black colour, ideal for a city context. la force du noir, idéal pour un contexte urbain die kraft des schwarz. ideal fuer einen staedtischen zusammenhang. Nero 45x90 Bas Nero 4590 23

ASymmeTry I BASALTI 45x90 Asymmetry Perla Bas Nero 4590 Met 26

I Basalti versatilità garantita, un neutro perfetto, indispensabile. guaranteed versatility, a perfect, essential neutral colour. éclectisme garantie, un neutre parfait, indispensable. garantierte vielseitigkeit, ein perfektes, unerlaessliches neutrum. Perla 15x60 60x60 Bas Perla 1560 Lev Etna Bas Perla 6060 Lev 29

I BASALTI 15x60 Bas Perla 1560 Lev Etna 31

I BASALTI high quality materials manufactured with full respect for the environment. matériaux de haute qualité produits dans le plus profond repect de l’habitat. material von hoher qualitaet erzeugt in der vollen umweltachtung. materiali di alta qualità prodotti nel pieno rispetto dell’ambiente. 34

Q Ambiente Prodotto Azienda La Ceramica Sant’Agostino ha sempre creduto nella capacità di conciliare il perfezionamento del processo produttivo con una sempre crescente qualità del prodotto e un’attenzione al miglioramento della qualità della vita e dell’impatto ambientale. La ricerca della perfezione, la qualità del prodotto associata al miglioramento del processo produttivo in un’ottica ambientale sono sempre state le motivazioni che hanno contraddistinto la concezione del “fare ceramica” della nostra Azienda. Questa filosofia ha portato all’individuazione di tre macro aree di qualità della...

“Il progetto Sant’Agostino: Qualità Sostenibile” Azienda Ambiente company environment entrepriseuntern environnement hmen umweltbewusstsein Prodotto product produit produkt Sustainable quality Qualité durable Nachhaltige Qualität Ceramica Sant’Agostino has always believed it is possible Ceramica Sant’Agostino a toujours cru dans la capacité de Wir sind seit jeher überzeugt, dass wir in der Lage sind, to reconcile the improving of production processes with concilier le perfectionnement du processus de production eine Verbesserung der Herstellungsverfahren mit einer ongoing improvements to product...