ITALY - Tel. +39 0532 844111 Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 www.ceramicasantagostino.it e-mail: [email protected] Gres porcellanato colorato tutta massa Through color body porcelain Durchgefaerbtes Feinsteinzeug Grès cérame coloré pleine masse GLAM QUARTZ GLAM QUARTZ

PIAsTreLLe Per PAVIMenTo Floor tiles bodenfliesen Carreaux pour sols PIAsTreLLe Per rIVesTIMenTo Wall tiles Wandfliesen Carreaux pour murs The number you find in a box near the name of each product indicates one of five categories of uses. Ceramica sant’Agostino has assigned each product a classification on the basis of european en standards, Iso standards, the results of laboratory testing on the products performed by the company research department and years of experience with these materials. rectified Kalibriert réctifié Gres PorCeLLAnATo CoLorATo TuTTA MAssA sI ConsIGLIA PosA Con FuGA ThrouGh...

GlamQuartz Gres porcellanato colorato tutta massa - Rettificata Through Color Body Porcelain - Rectified Grès Cérame Coloré Pleine masse - Réctifié Durchgefaerbtes Feinsteinzeug - Kalibriert colori {6-7} digital technology {16-17} finiture di superfice {18-19} formati {22-23} rivestimenti {26-27} technical info {32-33}

Quartz erfect Equilibrio perfetto. Glam Quartz espriesprime un equilibrio perfetto; equilibrio tra coenatura e bellezza, tra variabilità e coerenza, tra armonia e colore. Équilibre parfait. Glam Quartz exprime un équilibre parfait ; équilibre entre nature et beauté, entre variabilité et cohérence, entre harmonie et couleur. Perfect Balance. Glam Quartz expresses a perfect balance; balance between nature and beauty, between variability and coherence, between harmony and colour. Perfekte Ausgewogenheit. Glam Quarz bringt eine perfekte Ausgewogenheit zum Ausdruck, eine Balance zwischen Schönheit...

prodotto ad emissioni totalmente compensate. production process with total emissions compensation. produktionsverfahren mit vollständiger Emissionskompensation. processus de production avec émissions totalement compensées. Più alberi meno CO2. Ceramica Sant’Agostino, leader del settore nella ricerca legata ad un modello di sviluppo sostenibile, è la prima azienda ceramica ad offrire ai propri clienti la possibilità di utilizzare una piastrella ad emissioni di CO2 totalmente compensate. La linea GLAM QUARTZ è stata certificata da Bureau Veritas come prodotto ceramico ottenuto compensando totalmente...

Ceramica Sant’Agostino ha ridotto di 2600 tonnellate la quantità annua di CO2 immessa nell’atmosfera. Questo dato è stato certificato e viene costantemente monitorato. Ceramica Sant’Agostino has reduced by 2600 tons the annual quantity of CO2 released in the atmosphere. This figure has been certified and is constantly monitored. Ceramica Sant’Agostino a réduit ses émissions de CO2 dans l’atmosphère de 2600 tonnes par an. Il s’agit d’une donnée certifiée et soumise à une surveillance permanente. Ceramica Sant’Agostino hat die jährliche Menge an in die Atmosphäre gelangendem CO2 um 2600 Tonnen...

Le quattro varianti colore della gamma Glam Quartz sono giocate su accordi cromatici chiari e luminosi, ricchi di tonalità e sfumature che spaziano in un ambito dai toni equilibrati e senza eccessi. Bright, light, fitted colours. The four colours of the collection Glam Quartz are played on light and bright chromatic combinations, rich in hues and shades in a space of well balanced colours, with no excess. Des couleurs lumineuses, claires, équilibrées. Les quatre variantes de couleur de la gamme Glam Quartz sont exprimées par des mariages chromatiques clairs et lumineux, aux tonalités riches et...

colori luminosi, chiari,

sand {colore} {colour / couleur / farbe}

white {bellezza} {beauty / beauté / schönheit}

grey {equilibrio} {balance / équilibre / gleichgewicht}

ivory {armonia} {harmony / harmonie / harmonie}

diversi disegni per ogni colore. Ottenute con la tecnologia di stampa digitale, queste superfici, come quelle in vero marmo, sono realmente diverse una dall’altra così da dare al pavimento posato il massimo della raffinatezza e della naturalezza. Per creare effetti marmorei così realistici vengono realizzati e miscelati fino a 100 diversi disegni venati per ogni colore della collezione. Un vero capolavoro. 100 different patterns to create every single product. Obtained with the digital print technology, these surfaces, like those in real marble, are really different from one another. This gives...

le superfici della materia. Naturale, levigato, antiscivolo: nelle tre finiture di superficie si trova sempre la soluzione ideale per pavimentare eleganti boutiques, spazi esterni, ambienti pubblici e abitativi. Finishings: the surfaces of the substance. Natural, polished, antislip: in the three surface finishings you can always find the ideal solution to floor elegant boutiques, outside spaces, public and home spaces. Finitions : les surfaces de la matière. Brute, polie, antidérapante : parmi les trois finitions de surface, il existe toujours la solution idéale pour revêtir les sols d’élégantes...

grey {materia} {substance / matière / werkstoff}

La gamma prevede sette formati rettificati, moderni e prestigiosi, più il 30x60 non rettificato con finitura antiscivolo. I tre listoni sono combinabili realizzando una posa sfalsata direzionale di grande effetto. 7 sizes + 1. The range provides seven rectified sizes, modern and prestigious, plus the non rectified 30x60 with antislip finishing. The three boards are matching, realizing a broken bond laying pattern of great effect. 7 formats +1. La gamme prévoit sept formats rectifiés, modernes et prestigieux, plus le 30x60 non rectifié avec une finition antidérapante. Les trois grands listels...