FINEART
23Pages

Catalog excerpts

La “sartoria” di Ceramica Sant’Agostino - azienda precorritrice e leader di questa attuale tendenza nelle superfici ceramiche attraverso le creazioni DIGITALART e TAILORART, riferimenti unici ed originali già presenti sul mercato - si completa con FINEART, l’ennesima lettura innovativa del tessuto in gres porcellanato, realizzato con stampa digitale di ultimissima generazione e leggera struttura tridimensionale. La trama fine, le tinte tenui e delicatamente melange, la proposta di formati anche piccoli come il 20x20, le decorazioni sofisticate e misurate, conferiscono a questa collezione un...

Open the catalog to page 2

FORMATI • SIZES COLORI • COLOURS Gres Porcellanato Rettificato Porcelain Rectified Feinsteinzeug Kalibriert Grès cérame Rectifié Керамог

Open the catalog to page 3

L’ARTE RAFFINATA DI TESSERE LA CERAMICA The refined art of weaving ceramics Die raffinierte Kunst, Fliesen zu „weben“ L’art raffiné de tisser la céramique

Open the catalog to page 4

Fineart Sand 9090 1 1 ■ ■ .1 ... ■■ ■.■Ji-i V ■'/' .i’.'. ".'

Open the catalog to page 5

EFFETTO TESSUTO REALIZZATO SU UNA SUPERFICIE CERAMICA STRUTTURATA TRIDIMENSIONALE Fabric effect made on a textured three-dimensional ceramic surface Gewebe-Effekt auf einer dreidimensional strukturierten Keramikoberflache Effet tissu obtenu sur une surface en ceramique structuree en trois dimensions Эффект ткани на структурированной объемной керам

Open the catalog to page 6

DI UNO SPAZIO RACCHIUSA NELLE TRAME DI UN REGGERE CAMO 12 All the intimacy of a space contained in a light lacework Die Gemutlichkeit eines Raums, der im leichten Gewebe einer Stickerei enthalten ist Toute l'intimite d'un espace renfermee dans les trames legeres d'une broderie Ben nHTWviHOCTb o6craHOBKn 3aKnro4eHa b nencnx nneTeHnnx BNmnToro y3opa Fineart Patchwork

Open the catalog to page 8

J J\\WJ ■ -■ - ■’■•■•■- .. - . f':’•* &’!'- --■ r - ■ ■ < v & '":'¥ >, - !‘ '' -V c ■? Fineart Patchwork

Open the catalog to page 9

PERFETTA PLANARITÀ E PRECISIONE DI STAMPA E RETTIFICA PER SUPERFICI VISIVAMENTE CONTINUE 18 Perfect planarity and accurate printing and adjustments for seamless surfaces to the eye Perfekte Ebenheit und die Genauigkeit des Drucks und des Schliffs für beim Betrachten ineinander übergehende Oberflächen Planéité parfaite et précision d’impression et de rectification, pour la continuité visuelle des surfaces Идеальная ровность и точность печати и ректификации обеспечива

Open the catalog to page 11

Fineart Decor Dark 9090

Open the catalog to page 12

LA TRIDIMENSIONALITÀ DI UN INTRECCIO TON SUR TON DIVENTA SCENOGRAFIA DECORATIVA PER SPAZI PUBBLICI RAFFINATI E SOFISTICATI AMBIENTI PRIVATI 22 The tridimensional nature of lacework in matching shades becomes the decorative scenery for refined public areas and sophisticate private settings Die dreidimensionale Gestaltung der dank der Farbabstufungen entstehenden Muster erzielt eine sehr dekorative Szene für raffinierte öffentliche Bereiche und edle private Räumlichkeiten. La tridimensionnalité d’un entrelacement ton sur ton devient une scénographie décorative pour des espaces publics...

Open the catalog to page 13

Fineart Pearl 9090 Wall / Fineart Patchwork

Open the catalog to page 14

UNA NUOVA VISIONE DEL "TESSUTO CERAMICO" SORPRENDENTE ALLA VISTA E AL TATTO, ORIGINALE DI CERAMICA SANT'AGOSTINO 26 A new vision of a ‘ceramic fabric’ that is surprising to look at and touch, an original product by Ceramica Sant'Agostino Eine neue Art, wie Ceramica Sant'Agostino als Erste das beim Ansehen und Berühren überraschende „Fliesengewebe“ interpretiert Une nouvelle vision du « tissu céramique », surprenante à la vue comme au touche, propre à Ceramica Sant'Agostino Новый, поразительный на вид и на ощупь облик «керамической ткани» - оригинальная ид

Open the catalog to page 15

Hexagon Fineart Mix Dark Floor / Fineart Grey 6060

Open the catalog to page 17

njsng mm pit;: : is >P>;#■ivivMvi' ■r; ■■•■Vp ■

Open the catalog to page 18

MODO JNIFORME SULLA SUPERFICIE FINEMENTE STRUTTURATA DI OGNI SINGOLA PIASTRELLA A mixed palette of colours evenly reproduced on the finely structured surface of every single tile Eine Palette mit ausgewogenen, gemischten Farben, die auf der fein strukturierten Oberflache jeder einzelnen Fliese gleichmaKig verteilt sind Une palette melangeant des couleurs reproduites de maniere uniforme sur la surface finement structuree de chaque carreau p1;1-1 ''l.l l lil KSW’&fc K '■'*)!>''f-!i ■ ; i , .- P ...f.. mb a;f ,m*-■■ pi '■■*>■■> *iii ■-J X ■ ft-. F -4 1.%. . . .4. • '/***...

Open the catalog to page 19

Colori - Colours - Farben - Couleures - Цвета TECHNICAL INFORMATION Gres porcellanato Grès cérame Fineart Pearl 9090 Fineart Pearl 6060 Fineart Pearl 3060 Fineart Pearl 2020 Mosaico Fineart Pearl Fineart White 9090 Fineart White 6060 Fineart White 3060 Fineart White 2020 Mosaico Fineart White Fineart Sand 9090 Fineart Sand 6060 Fineart Sand 3060 Fineart Sand 2020 Mosaico Fineart Sand Fineart Ecru 9090 Fineart Ecru 6060 Fineart Ecru 3060 Fineart Ecru 2020 Mosaico Fineart Ecru Fineart Grey 9090 Fineart Grey 6060 Fineart Grey 3060 Fineart Grey 2020 Mosaico Fineart Grey Formati - Sizes -...

Open the catalog to page 20

Fineart Patchwork 39-' Fineart Patchwork si compone di 48 varianti grafiche.Viene fornita in scatole da 17 pezzi, all'interno delle quali le grafiche sono miscelate in modo casuale. Fineart Patchwork consists of 48 graphic variations. It is supplied in boxes of 17 pieces, with randomly-mixed graphics inside each box. Fineart Patchwork umfasst 48 grafische Varianten. Sie ward in 17-Stuck-Schachteln geliefert, in denen die Grafiken Jewells nach dem Zufallsprinzip vermischt werden. Fineart Patchwork est compose par 48 decors different. Il est livre dans des boites de 17 pieces, dans les...

Open the catalog to page 21

Informazioni Tecniche Technical Data Technische Daten Information Techniques TexHuuecKaa MH^opMa^Mfl Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stucke - Pieces speciales - C^e^^laubHblx ^ueMeHTOB Simbologia - Symbols - Symbole - Symboles - ycnoBHbie o6o3HaueHUB Ecru Sand White Pearl Grey Ecru Sand White Pearl Grey Ecru Sand White Pearl Grey Rettificato Rectified Kalibriert Rectifie PeKTn$i/^npoBaHHafl Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitaten und Muster Carreaux avec faible difference de...

Open the catalog to page 22