ITALY - Tel. +39 0532 844111 Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 http://www.ceramicasantagostino.it e-mail: [email protected] EXTERNA 44047 S.Agostino (FE) GREs poRcEllANATo poRcElAiN FEiNsTEiNZEUG GRès céRAmE EXTERNA Via Statale, 247

CONSIGLI PER LA POSA Viste le caratteristiche della serie si consiglia: - Fuga 3-4 mm Colore Fuga Riferimento stucco MAPEI 113 CONSEIL POUR LA POSE Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons : - Joint 3-4 mm Couleur de joint MAPEI 113 SUGGESTION FOR LAYING Considering the characteristics of this series we suggest: - 3-4 mm joint Grouting colour MAPEI 113 RATSCHLÄGE FÜR DIE VERLEGUNG Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie, es empfiehlt sich: - 3-4 mm. Fuge Farbe der Fuge MAPEI 113 Imballi, colori e misure sono soggetti a inevitabili variazioni. Le informazioni contenute nel presente...

EXTERNA Gres porcellanato body porcelain Grès cérame Feinsteinzeug 30x30 12”x12” 15x15 6”x6”

Ceramica Sant’Agostino crede nella capacità di conciliare alta qualità del prodotto e basso impatto ambientale EXTERNA è una pavimentazione resistentissima studiata per l’uso in esterno. Realizzata in gres porcellanato, è in grado di trasmettere, sia visivamente che al tatto, le stesse sensazioni naturali e avvolgenti della pietra, attraverso un perfetto equilibrio di sfumature e morbidi rilievi. Externa è un prodotto certicato, per le sue prestazioni tecniche e per le caratteristiche di eco-compatibilità.

pRodoTTi ChE RispETTANo l ’AmBiENTE ENviRoNmENT fRiENdlY pRodUCTs lEs pRodUiTs QUi soNT REspECTUEUX dE l ’ENviRoNNEmENT pRodUKTE, diE UmWElTfREUNdliChE siNd pRodoTTo CoN mATERiAlE RiCiClATo Made with recycled material Fabriqué avec des matériaux recyclés Mit Recycling-Material Etichettatura ambientale Environmental labelling Étiquetage environnemental Umweltgütesiegel FOR Leadership in Energy & Environmental Design www.ceramicasantagostino.it Contributo all’ottenimento di crediti Leed Contribute to Leed certication points Contribution à l’obtention de crédits Leed Beitrag zur Erzielung von Leed-Krediten...

La linea EXTERNA fa parte del progetto ECO LINE che raccoglie le nuovissima gamma di prodotti Ceramica Sant’Agostino realizzati con l’innovativo sistema di stampa digitale a getto di inchiostro. Appositamente progettata per l’industria ceramica, questa tecnologia consente infinite possibilità di riproduzione delle immagini garantendo, come nel caso della linea EXTERNA, risultati estetici assolutamente naturali. Come potete osservare dalla foto la stampa digitale su ceramica permette di realizzare un numero illimitato di piastrelle diverse dello stesso soggetto: come se fosse pietra vera. La definizione...

The “EXTERNA” collection is part of the ECO LINE project that assembles the newest ranges of Sant’Agostino products, manufactured with the innovative digital ink-jet printing system. This technology, developed for the ceramic production, offers unlimited opportunities of reproducing images with absolutely natural aesthetic results, as the “EXTERNA” collection proves. The picture shows that the digital printing system on ceramics makes it possible to produce an unlimited number of different tiles of the same subject : like it is real stone. The printing definition is perfect even in the case of...

EffETTo CoTTo pERfETTo pER gli spAzi vERdi fornace Rosso 1515 6•7

EXTERNA fornace Rosso 1515 8•9

EXTERNA pietra Cotto 1515

idEAlE ANChE pER gli spAzi piU’Ampi EXTERNA pietra Cotto 1515 Elle pietra Cotto 10•11 12•11

EXTERNA fornace Cotto 1515 fornace Cotto 3030 Elle fornace Cotto 12•13

EXTERNA pietra Trani 1515 16•17

EXTERNA REAlizzA ilTUosogNo All ’ARiA ApERTA 18•19 EXTERNA pietra Trani 1515 - Elle pietra Trani

EXTERNA Quarzo 1515 Elle Quarzo 20•21

dAi viTA AllA TUA oAsi di RElAX EXTERNA Earth Kashmir 1515 - Elle Earth Kashmir 24•25

EXTERNA Earth Autumn 1515 26•27

EXTERNA Earth sunray 1515

Ecoquality è un complesso programma d’azione messo a punto da Ceramica Sant’Agostino per coordinare tutti gli sforzi dell’azienda rivolti ad ottenere prodotti di altissima qualità, nel totale rispetto delle più rigide normative europee ed internazionali di tutela dell’ambiente, delle persone, dei consumatori. Ecoquality è un processo che coinvolge l’intera organizzazione aziendale e per questo è ambizioso, oggettivamente misurabile e in continua evoluzione. Ecoquality is a complete action programme carried out by Ceramica Sant’Agostino to coordinate all the company’s efforts aimed to obtaining...

Certificazioni e Riconoscimenti Certifications and recognitions - Certifications et reconnaissances - Zertifizierungen und Anerkennungen Ceramica Sant’Agostino è partner di CasaClima Ceramica Sant’Agostino is CasaClima partner Ceramica Sant’agostino est partenaire de CasaClima Ceramica Sant’Agostino ist CasaClima Mitglied Ceramica Sant’Agostino è socio di GBC Italia Ceramica Sant’Agostino is GBC Italia member Ceramica Sant’agostino est associée à GBC italia Ceramica Sant’Agostino ist GBC Italia Mitglied socio n° 118 Marchio di qualità ecologica europea European ecologic quality label Marque de...

PEZZI SPECIALI trim pieces - pieces speciales - sonderstücke Elle 15x30 -6”x12” Battiscopa 8,2x30 - 31/4”x12” Gradino Top Scala 30x30 -12”x12” 30x30 -12”x12” Top Scala Angolo 30x30 -12”x12” 8,2x30 - 31/4”x12” 30x30 -12”x12” 30x30 -12”x12” 30x30 -12”x12” Battiscopa Externa Gradino Externa Top Scala Externa Top Scala Ang. Externa Fornace Cotto Fornace Rosso Porfirstone Selce Pietra Cotto Pietra Trani Quarzo Earth Kashmir Earth Autumn Earth Sunray Fornace Cotto Fornace Rosso Porfirstone Selce Pietra Cotto Pietra Trani Quarzo Earth Kashmir Earth Autumn Earth Sunray Fornace Cotto Fornace Rosso Porfirstone...