Dutch
36Pages

Catalog excerpts

Fax Italia +39 0532 846113 Fax Export +39 0532 844209 www.ceramicasantagostino.it e-mail: info@ceramicasantagostino.it Gres porcellanato - Rettificata Porcelain - Rectified Feinsteinzeug - Kalibriert Grès cérame - Rectifie Керамогранит - Ректифицированная

Open the catalog to page 1

ceramics SANT’AGOSTINO

Open the catalog to page 3

La collezione Dutch associa la versatilita e le prestazioni tecniche del gres porcellanato ad un gusto estetico contemporaneo, ideale per different soluzioni progettuali. Grazie al prezioso ausilio della Digital Technology ricrea perfettamente l'irregolarita ,■ ■■ ■ delle sfumature rigate tipiche del cemento ed afferma Dutch come soluzione perfetta per ambienti e spazi del vivere moderno. L’effetto materico che ne deriva e sorprendente ed e potenziato dalla scelta dei grandi formati - come ri- / ■■ ' . ■ chiedono i diktat dell’architettura moderna - e di quattro tonalita...

Open the catalog to page 4

GRES PORCELLANATO — RETTIFICATA PORCELAIN - RECTIFIED FEINSTEINZEUG - K ALIBRIERT GRÈS CÉR AME - RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ - РЕКТИ

Open the catalog to page 5

PORCELAIN — RECTIFIED FEINSTEINZEUG — KALIBRIERT GRÈS CÉR AME — RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ — РЕКТИФИЦ

Open the catalog to page 6

Uno degli elementi fondamentali su cui si è sviluppato il lavoro di ricerca dell'azienda negli ultimi anni, riguarda le dimensioni delle lastre in Gres divenute sempre più “importanti”, arrivando a coprire grandi superfici con pochi pezzi. Le lastre DUTCH nel formato 60x150 centimetri permettono di ottenere pavimenti e rivestimenti con poche fughe, con un effetto di continuità visiva in grado di valorizzare al massimo l'architettura degli spazi rivestiti. Inoltre, grazie alle elevate qualità tecniche che è in grado di offrire, DUTCH è ideale anche per l'utilizzo in ambienti pubblici e in...

Open the catalog to page 7

PER GLI SPAZI PUBBLICI DELL'ARCHITETTURA CONTEMPORANEA PORCELAIN - RECTIFIED FOR PUBLIC SPACES OF CONTEMPORARY ARCHITECTURE. FÜR DIE ÖFFENTLICHEN BEREICHE DER ZEITGENÖSSISCHEN ARCHITEKTUR. POUR DES ESPACES PUBLIQUES DE L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE.

Open the catalog to page 9

FORMATI — SIZES

Open the catalog to page 10

GRES PORCELLANATO — RETTIFICATA PORCELAIN - RECTIFIED FEINSTEINZEUG - K ALIBRIERT GRÈS CÉR AME - RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ

Open the catalog to page 11

PORCELAIN — RECTIFIED FEINSTEINZEUG — KALIBRIERT GRÈS CÉR AME — RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ — РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ DUTCH WHITE

Open the catalog to page 12

LA SUPERFICIE VERSIONE AS PERMETTE DI CREARE AMBIENTI IN CUI SI PERDE IL CONFINE VISIVO TRA INDOOR E OUTDOOR. THE AS SURFACE ALLOWS YOU TO CREATE ENVIRONMENTS IN WHICH YOU LOSE THE VISUAL BOUNDARY BETWEEN INDOORS AND OUTDOORS. DIE OBERFLÄCHE DER VERSION AS ERLAUBT, RÄUME ZU SCHAFFEN, IN DENEN INNEN- UND AUSSENBEREICHE OHNE VISUELLE GRENZE VERSCHMELZEN. LA SURFACE EN FINITION AS PERMET DE CRÉER DES AMBIANCES OÙ LA FRONTIÈRE VISUELLE ENTRE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR EST PERDUE.

Open the catalog to page 13

DUTCH SILVER 4590 SKIN SILVER ESPRESSIONE DEL GUSTO CONTEMPORANEO EXPRESSION OF CONTEMPORARY TASTE. DER AUSDRUCK VON ZEITGESCHMACK. EXPRESSION DU GOUT CONTEMPORAIN.

Open the catalog to page 15

PORCELAIN — RECTIFIED FEINSTEINZEUG — KALIBRIERT GRÈS CÉR AME — RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ — РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ

Open the catalog to page 16

30 x150 - 12”x 59 ” FOR SPACES DEVOTED TO THE WORK. FÜR RÄUME, DIE DER ARBEIT GEWIDMET SIND. POUR LES ESPACES DESTINÉS AU TRAV

Open the catalog to page 17

PER DECORARE LE PARETI LIVING TO DECORATE LIVING AREAS WALLS POUR DÉCORER LES MURS DU SÉJOUR. FÜR DIE WÄNDE DES WOHNZIMMERS

Open the catalog to page 18

I pezzi a corredo SKIN e IKON The decor pieces SKIN Dazu passend gibt es SKIN Les decors Skin et Ikon, sont sono realizzati con la tecnica and IKON are made with und IKON, die mit der realises avec la technique dello spessore variabile per the technique of variable Technik der variablen Starke de l'epaisseur variable pour accentuare l'effetto 3D della thickness to accentuate the hergestellt werden, um die augmenter l'effet 3D et met- superficie e esaltare il gioco 3D effect of the surface and dreidimensionale Wirkung der tre en valeur le jeu...

Open the catalog to page 19

PORCELAIN — RECTIFIED FEINSTEINZEUG — KALIBRIERT GRÈS CÉR AME — RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ — РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ

Open the catalog to page 20

LE TESSERE CHE LO COMPONGONO VENGONO MONTATE SEGUENDO UNO SCHEMA MOLTO PARTICOLARE, STUDIATO PER ACCENTUARE AL MASSIMO L'EFFETTO TRIDIMENSIONALE DELLA PARETE RIVESTITA. SKIN SILVER _ DUTCH SILVER 30150 _ DUTCH SILVER 60150

Open the catalog to page 22

SKIN SILVER È UN MOSAICO REALIZZATO CON LA TECNICA DELLO SPESSORE VARIABILE. 29x29 111/2”x111/2” SKIN IS A MOSAIC MADE WITH THE TECHNIQUE OF VARIABLE THICKNESS. TILES THAT CREATE IT ARE MOUNTED IN A VERY SPECIAL PATTERN, DESIGNED TO ACCENTUATE THE MOST OF THE THREEDIMENSIONAL EFFECT OF THE COVERED WALL. SKIN IST EIN MOSAIK, DAS MIT DER TECHNIK DER VARIABLEN STÄRKE HERGESTELLT WIRD. DIE MOSAIKSTEINCHEN WERDEN NACH EINEM GANZ BESONDEREN SCHEMA MONTIERT, DAS DIE DREIDIMENSIONALE WIRKUNG DER WAND BESTMÖGLICH HERVORHEBT. SKIN EST UNE MOSAÏQUE RÉALISÉE AVEC LA TECHNIQUE DE L’ÉPAISSEUR...

Open the catalog to page 23

_ FOR THE BATHROOM WALLING. _ ALS WANDVERKLEIDUNG FÜR DAS BADEZIMMER. _ POUR REVÊTEMENT MURAL DE LA SALLE DE BAIN.

Open the catalog to page 24

PORCELAIN — RECTIFIED FEINSTEINZEUG — KALIBRIERT GRÈS CÉR AME — RECTIFIE КЕРАМОГРАНИТ — РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ

Open the catalog to page 27

DUTCH L’alto contenuto estetico e l’essenza contemporanea della collezione Dutch incontrano anche la qualità e le elevate prestazioni tecniche delle materie prime utilizzate dall’azienda che sono il risultato delle scelte coerenti che hanno l’hanno portata ad essere ambasciatrice del Made in Italy nel panorama internazionale della ceramica. Con Dutch i progettisti hanno a disposizione una soluzione eclettica e moderna per creare ambienti architettonici in cui la ceramica diventa l’espressione del gusto estetico contemporaneo. — The high aesthetic content and the contemporary essence of the...

Open the catalog to page 28