Con COLORART, la “falegnameria” di Ceramica Sant’Agostino diventa sempre più artistica, arricchendosi con quest’ultima interpretazione fortemente creativa dell’effetto legno in gres porcellanato, concepita nel solco del successo delle precedenti BLENDART e PICTART. Il “legno ceramico” viene qui bruciato e verniciato con colori che fanno vivere gli elementi naturali, dalla luce al carbone, dall’acqua alla terra, trasportandoli all’interno di suggestivi ambienti residenziali ma, specialmente, commerciali e contract. With COLORART, the “carpentry” of Ceramica Sant’Agostino becomes ever more artistic...

L’ARTE DI DARE VITA AL LEGNO CERAMICO The art of bringing to life ceramic wood Die Kunst, Fliesen mit Holzeffekt lebendig zu gestalten L’art de donner vie au bois céramique Искусство вдохнуть жизнь в «керамическу

TUTTA LA SUGGESTIONE DI UNA SCENOGRAFIA TEATRALE PER FARSI ACCOGLIERE FRA PITTURA E MATERIA All the charm of a theatrical scenery with paintwork and materials to welcome you Der Zauber einer bühnenähnlichen Szene, um von Malerei und Materie umhüllt zu werden Tout l’effet d’une scénographie théâtrale pour se faire accueillir entre peinture et matière Все очарование театральных декораций для создания уютной а

L’INTENSITÀ DI QUESTA VISIONE CREATIVA DEL LEGNO FOSSILE DIVENTA PALCOSCENICO PER LA QUOTIDIANITÀ The intensity of this creative vision of fossil wood becomes the stage to everyday life Die Ausdrucksfähigkeit dieser kreativen Vision des im Stein nachempfundenen Holzes wird zur Bühne für Ihr Alltagsleben L’intensité de cette vision créative du bois fossile devient le décor du quotidien Насыщенность этого креативного образа окаменелой древес

LA PROFONDA RICCHEZZA DEL COLORE DONA UNA NUOV A FORZA ESPRESSIVA AD AMBIENTI PUBBLICI E PRIV ATI 16 The deeply intense colour adds a new expressive strength to public and private settings Die reichhaltig vorhandenen, satten Farben verleihen öffentlichen und privaten Räumen eine neue Ausdruckskraft La richesse profonde de la couleur donne une nouvelle force d’expression aux espaces publics et privés Богатство цвета придает новую выразительность помещениям обще

CLASSICITÀ DI UNO STILE DAL SAPORE DI “VISSUTO” DOMESTICO CHE SI MODERNIZZA IMMERSO IN LINEE RIGOROSE, SOLUZIONI INNOVATIVE E SUPERFICI DIPINTE 20 The classical quality of a style with a homely feel, modernised and immersed in rigorous designs, innovative solutions and painted surfaces Das klassische Wesen eines Stils, bei dem man spürt, dass er „gelebt“ wird, erreicht durch strenge Linien, innovative Lösungen und bemalte Oberflächen eine moderne Ausdrucksweise Le classicisme d’un style respirant le « vécu » domestique, modernisé par son immersion dans des lignes rigoureuses, des solutions innovantes...

Colorart Navy 15120 Floor / Set Concrete Grey 9090 (SET Collection) Furnishing / Patchwork Classic Mix (PATCHWORK Line)

Colorart Navy 15120 Colorart Navy 15120 Furnishing / Patchwork Classic Mix (PATCHWORK Line)

Colorart Bone 15120 Wall / Set Wall White 1590 (SET Collection)

Set Wall White 1590 (SET Collection)

ASTM DCOF Colori - Colours - Farben - Couleures - Цвета TECHNICAL INFORMATION Gres porcellanato Grès cérame Rettificata effetto legno Rectified wood effect Kalibriert Holzeffekt Rectifié effect bois Ректифицированная эффект дерева Formati - Sizes - Formate - Formats - Форматы Formato Size Formate Format Форматы Numero grafiche Number of patterns Grafische Nummer Nombre d

Informazioni Tecniche Technical Data Technische Daten Information Techniques Техническая Информация Simbologia - Symbols - Symbole - Symboles - Условные обозначения Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов Rettificato 4 cm Battiscopa Colorart Bone Desert Carbon Light Navy Bone Desert Carbon Light Navy Bone Desert Carbon Light Navy Bone Desert Carbon Light Navy Piastrelle con variazione Ingelivo random di tono e disegno Frost resistant Tiles with random shade and Frostsicher aspect variation Résistance au gel Fliesen mit züfallig unterschiedlichen...