WOODIE
19Pages

Catalog excerpts

WOODIE LA FORESTA DI GRES DESIGN BY

si arricchisce di una nuova serie, Woodie, valorizzando la collezione di Ceramica Rondine per il gres porcellanato ad effetto legno, con nuovi ed esclusivi formati da pressa: 7,5x45, 7,5x40,7 Chevron e 24x120. Una gamma senza eguali per qualità, varietà, gusto e innovazione in grado di soddisfare le richieste del cliente più esigente. LA FORESTA DI GRES (The Stoneware Forest) is being enriched with a new series, Woodie, enhancing the Ceramica Rondine collection of wood-effect stoneware with new and exclusive pressed formats: 7.5x45, 7,5x40,7 Chevron and 24x120. It’s an unrivalled range in...

Open the catalog to page 2

PATTERNS & PALETTE FORMATS p.7 LA POSA SPINA DI PESCE UNGHERESE HUNGARIAN POINT: THE CHEVRON INSTALLATION Infinite possibility di combinazioni con i cinque nuovi colori di Woodie declinati su 23 facce differenti. Classico e contemporaneo che si rincorrono, l’autenticita delleffetto legno che si estende nei formati classici del parquet. p.8 IL CALORE DI UNA CASA CONTEMPORANEA THE WARMTH OF A CONTEMPORARY HOME L'ispirazione oltre il legno. La pietra, la sabbia, la roccia, le pietre preziose. Il mix fra diverse suggestioni visive, cromie e formati ... p.14 EFFETTO LEGNO: QUANDO IL...

Open the catalog to page 3

GRAFICHE DIVERSE GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ GRAFICHE DIVERSE TAMPONI DIVERSI TAMPONI DIVERSI DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ TAMPONI DIVERSI PIASTRELLA CON DISCRETA VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA V4...

Open the catalog to page 4

LIVING SPACES FORMATS FOCUSNERO ON LA POSA A SPINA DI PESCE UNGHERESE HUNGARIAN POINT: THE CHEVRON INSTALLATION a posa a spina di pesce classica prevede la disposizione dei listoni a formare angoli di 90°, mentre il pavimento a spina di pesce ungherese, detto anche pavimento con posa "a punto d'Ungheria", è caratterizzato da listoni uniti mediante dei tagli di testa a 60°, una disposizione che ricorda la forma della spina di un pesce. FASCIA E BINDELLO L'abbinamento con la posa con fascia e bindello va a completare - nella zona perimetrale del pavimento - il tappeto centrale creato con il...

Open the catalog to page 5

BEIGE II calore di una casa contemporanea The warmth of a contemporary home ispirazione va oltre il gusto del legno grazie a due formati affiancati, a spina 7,5x40,7 Chevron o in asse 24 x 120, che creano suggestioni visive essenziali e una versatility di stile unica e speciale. cc La sensazione di tranquillita in un ambiente nasce dalla scelta di materiali che sappiano coniugare lo stile con la semplicita, la concretezza con l’eleganza**

Open the catalog to page 6

"A feeling of tranquillity in a room comes from choosing materials that combine style and simplicity; practical features and elegant looks." The inspiration stretches beyond the love of wood by combining two shapes, the 7.5x40.7 Chevron and the 24 x 120 boards, to create a minimalist look and a unique and special style versatility. L'inspiration va au-delà du goût du bois grâce à deux formats associés, le 7,5x40,7 Chevron ou 24x120 à lames, qui créent des effets visuels essentiels et une polyvalence de style unique et spéciale. Mehr als nur von Holz inspiriert zeigt sich diese Kollektion...

Open the catalog to page 7

Un colore rilassante ed esaltante, la gioia del quieto vivere si plasma con il blu A relaxing and uplifting color, the joy of the quiet life molded in blue aspetto più sorprendente delle superfici Woodie risiede nelle tonalità di blu, che donano agli ambienti luminosità e armonia, sinonimo di benessere quotidiano. The most surprising aspect of a surface in Woodie is in the shades of blue that give rooms a bright and harmonious look going hand in hand with day to day wellness. L'aspect le plus surprenant des surfaces Woodie réside dans les tonalités de bleu, qui confèrent aux espaces...

Open the catalog to page 8

EFFETTO LEGNO: QUANDO IL GRES PORCELLANATO RAGGIUNGE LA BELLEZZA PIU’ PURA LIVING SPACES FORMATS FOCUSNERO ON “Versatile, naturale, immediato, esteticamente ineccepibile: il carattere del Noce nazionale rende le superfici impeccabili, in grado sempre di superare le aspettative. WOOD LOOKING PORCELAIN STONEWARE: A BEAUTIFUL CHOICE a naturalezza che esprime una superficie ispirata al mondo del legno, non solo raggiunge vertici di assoluta bellezza, ma permette di comunicare contemporaneamente una diversità di stili che sembrano tra loro incompatibili e invece sono più vicini di quanto si...

Open the catalog to page 9

Il buon gusto dell’ospitalità The art of hospitality L'abbinamento con fascia e bindello va a completare il tappeto centrale creato con il disegno dei listelli. Combination with frame and border completes the central carpet created with the design of the slats. alle hall commerciali all’hotellerie, la posa chevron è la soluzione perfetta per ribadire ed esaltare quell’equilibrio estetico basato sul gusto di una reinterpretazione in chiave moderna delle pavimentazioni storiche italiane. From shopping malls to hotels, a chevron tiling layout is the perfect solution to underscore and enhance...

Open the catalog to page 10

LIVING SPACES FORMATS FOCUS ON RONDINE I GRES PORCELLANATO EFFETTO LEGNO ie Wahl des Steinzeugs mit Holzeffekt (Parkett-Effekt) ist eine intelligente Entscheidung, die im Einklang mit nachhaltigem Bauwesen und Umweltfreundlichkeit steht. Es handelt sich um ein Material zur Verkleidung von Fußböden, das durch eine thermische/mechanische Bearbeitung angefertigt wird, die unterschiedliche Materialien in Pulverform wie Ton, Feldspatmineralien, Sedimentgesteine und Sand verdichtet. Durch den Sinterprozess mit hohen Temperaturen entsteht aus dieser Masse dann Keramik. Entsprechend der...

Open the catalog to page 11