VOLCANO
25Pages

Catalog excerpts

CERAMICA Rondine italiani per stile

Pensate ad un materiale ceramico in grado di donare a qualsiasi ambiente una personalità unica. Un elemento di decoro e di design che si sposi alla perfezione con ambienti eleganti e accoglienti. Tutto questo è VOLCANO Gres Porcellanato Ad Impasto Colorato • Full Body Coloured Porcelain Stoneware • Grès Porcelainé A Pâte Colorée Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelanico De Pasta Colorada • Kерамогранит Из Цветной Смеси able to bring a unique touch of character to any setting. A decoration and design element that’s the perfect partner for elegant, inviting living spaces. And there you...

Open the catalog to page 2

THE UNIVERSAL LANGUAGE OF COLORS UN GIUSTO CONTRASTO FRA FORME E COLORI A FAIR CONTRAST BETWEEN SHAPES AND COLORS ELEGANTE IN ABITO SCURO ELEGANT IN A DARK SUIT ALL'APERTO SENZA PENSIERI STAYING OUTDOOR, LIGHTHEARTED I NUOVI COLORI DI TENDENZA NEW TRENDY COLORS DECORARE CON GUSTO TO DECORATE WITH TASTE SUSHI BAR IN SALSA FUSION FUSION STYLE FOR A SUSHI BAR IL SISTEMA NCS NATURAL COLOR SYSTEM SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ IN UFFICIO SERIOUSNESS AND PROFESSIONALISM IN THE OFFICE ESSENZIALE E RAFFINATO? LO STILE MINIMAL AMA IL CEMENTO TONI CLASSICI, GUSTO CONTEMPORANEO CLASSIC HUES, CONTEMPORARY...

Open the catalog to page 3

GRAFICHE DIVERSE GRAFICHE DIVERSE GRAFICHE DIVERSE GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ PIASTRELLA CON DISCRETA VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with moderate shade and aspect variation - Carreaux avec moderate différence de nuance et structure - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten un

Open the catalog to page 4

COLORI COLORS ealizzata in nuance raffinate e contemporanee - Taupe, Grey, White, Beige e Dark, Volcano propone un gres porcellanato versatile e di tendenza, che interpreta fedelmente tutta la forza ed eleganza primitiva del cemento, la cui rudezza diventa così fonte inestimabile di ispirazione estetica e sperimentazione tecnologica. sophisticated, contemporary shades - Taupe, Grey, White, Beige and Dark - Volcano is a versatile, trend-inspired porcelain stoneware that offers a faithful interpretation of all the power and primitive elegance of cement, with its rough-hewn character bringing...

Open the catalog to page 5

80x80, 60x60, 30x60 (rectified), 30.5x60.5 (natural) and the innovative rectified module made up of 15x60, 10x60 and 5x60, the Volcano series gets a further boost with a range for outdoors in the 80x80 and 60x60 rectified sizes, 2 cm thick. isponibile nei formati 60x120, 80x80, 60x60, 30x60 rettificati, 30,5x60,5 naturale e nell'innovativo modulo rettificato composto da 15x60, 10x60 e 5x60, l’offerta di Volcano si amplia ulteriormente grazie ad un range per l'esterno composto dai formati 80x80 e 60x60 rettificati a spessore 2 cm. Disponible dans les formats 60x120, 80x80, 60x60, 30x60...

Open the catalog to page 6

Un giusto contrasto fra forme e colori A fair contrast between shapes and colors A CONTRASTO Una parete cromaticamente contrastante con il resto dell’ambiente ne esalta la personalità. CONTRASTING The contrast of an accent wall in a different shade from the rest of the room enhances the personality of the whole space. CONTRASTANT Un mur en contraste chromatique avec le reste de l’espace fait ressortir toute sa personnalité. KONTRASTFARBE Eine farblich von der Umgebung abgesetzte Wand unterstreicht seinen Charakter. l formato Modulo composto da tre piastrelle rettificate: 5x60, 10x60 e...

Open the catalog to page 7

“Volcano, grazie a toni delicati e grafiche poco invasive, garantisce una piacevole continuità sia fra pavimento e rivestimento che fra ambienti diversi della casa The Modulo shape consisting of three tiles with rectified edges: 5x60, 10x60 and 15x60, is ideal for designing intriguing and dynamic patterns, achieving the perfect contrast between the strength and vitality of these layouts and the sombre mood of cement. OSARE CON IL COLORE La scelta dell'effetto cemento, soprattutto nei colori neutri, per il rivestimento della propria casa, permette di osare con il colore e ideare abbinamenti...

Open the catalog to page 8

Decorare con gusto To decorate with taste L’offerta di Volcano si amplia ulteriormente grazie ad un range di sofisticate decorazioni che reinterpretano in chiave moderna le classiche cementine on la gamma decori di Volcano, adatta anche al rivestimento del pavimento, si ha la possibilità di creare ambienti perfettamente coordinati e piacevoli, dove tutti gli elementi si combinano in un armonioso gioco di contrasti. With the Volcano range of decorations, also ideal for floors, you have the possibility to design rooms that are perfectly coordinated and pleasant, where all the elements are...

Open the catalog to page 9

FOCUS ON ESSENZIALE E RAFFINATO? LO STILE MINIMAL AMA IL CEMENTO MINIMALIST AND SOPHISTICATED? THE MINIMALIST LOOK MARRIES NICELY CEMENT Volcano series gets a further boost with a range of sophisticated decorations that bring a modern twist to the classic cement tiles, reawakening all their splendid allure. o stile minimal si contraddistingue per un carattere pratico e risoluto. Come si può facilmente supporre, questo trend si mette a punto tra le pareti domestiche optando per la sobrietà e riducendo al minimo gli elementi superflui. Gli arredi occupano un ruolo di primo piano e si...

Open the catalog to page 10

Serietà e professionalità in ufficio Seriousness and professionalism in the office autorevolezza del grigio riporta immediatamente ai concetti di serietà e professionalità, un binomio perfetto per qualsiasi spazio dedicato ad attività commerciali e studi professionali, binomio che si concretizza grazie alla resistenza all'usura da calpestio e facilità di pulizia del gres porcellanato. di alcune sedute o complementi dai colori vivaci e sgargianti, contribuisce a rendere gli ambienti, originali e mai monotoni. 18 The self-assured mood of grey immediately evokes concepts such as reliability...

Open the catalog to page 11