si arricchisce di una nuova serie, Vintage, una riedizione in chiave moderna dei parquet più eleganti e tradizionali. Una gamma senza eguali per qualità e quantità, in grado di soddisfare anche le richieste del cliente più esigente. LA FORESTA DI GRES (The Stoneware Forest) has been further enriched by the new Vintage series, a modern remake of the most elegant and traditional parquet. An unrivalled range as far as quality and quantity are concerned, able to meet the requirements of even the most demanding client. LA FORESTA DI GRES s’enrichit de Vintage, un remake moderne du parquet le plus...

CONTENTSp.4 p.6 FOCUS ON p.7 LA POSA A SPINA DI PESCE UNGHE-RESE HUNGARIAN POINT: THE CHEVRON INSTALLATION PALETTE FORMATS Le tre differenti gradazioni - Cendre, Brune e Dore - si arricchiscono di sfumature... La leggera struttura restituisce al gres la bellezza vissuta del legno anticato... p.12 LA POSA CHEVRON CON TAPPETO CHEVRON LAYING WITH CENTRAL BLOCK p.8 IL PIU CLASSICO DEI PARQUET PER UN AMBIENTE MODERNO E GIOIOSO A MODERN AND JOYFUL LIVING ENHANCED BY A CLASSIC PARQUET LAYOUT La posa di un tappeto centrale corredato da fascia e bindello e senza dubbio... p.18 LA POSA CHEVRON A FILE...

GRAFICHE DIVERSE TAMPONI DIVERSI TAMPONI DIVERSI DIFFERENT PATTERNS DIFFERENT MOULDS DIFFERENT MOULDS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ PIASTRELLA CON DISCRETA VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with moderate shade and aspect variation - Carreaux avec moderate différence de nuance et structure - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster - Плитка с умеренным изменением оттенка и рисунка COLORI COLORS Le tre differenti gradazioni - Cendre, Brune e Doré...

LIVING SPACES FORMATS FOCUS ON LA POSA A SPINA DI PESCE UNGHERESE HUNGARIAN POINT: THE CHEVRON INSTALLATION a posa a spina di pesce classica prevede la disposizione dei listoni a formare angoli di 90°, mentre il pavimento a spina di pesce ungherese, detto anche pavimento con posa "a punto d'Ungheria", è caratterizzato da listoni posti in modo perpendicolare a quelli adiacenti e uniti a questi ultimi mediante dei tagli di testa a 60°, una disposizione che ricorda la forma della spina di un pesce. FASCIA E BINDELLO L'abbinamento con la posa con fascia e bindello va a completare - nella zona perimetrale...

DORÈ I toni pastello per pareti ed arredi sono il perfetto abbinamento per le calde e profonde sfumature di Vintage Dorè. The pastel tones for the walls and furniture are the perfect match for the warm, deep shades of Vintage Dore. Il più classico dei parquet per un ambiente moderno e gioioso A modern and joyful living enhanced by a classic parquet layout a posa di un tappeto centrale corredato da fascia e bindello è senza dubbio la più classica ed elegante delle pose a spina o chevron. Cionondimeno la versatilità del gres effetto legno trova qui la sua massima espressione in abbinamento ad un...

a central block embellished by a frame and border surround is definitely the most classic and elegant of the herringbone or chevron laying techniques. However, the versatility of wood-effect porcelain stoneware finds its ultimate expression when used in spaces with distinctively modern connotations. central accompagné de frises et de bandes est assurément la plus classique et élégante des solutions de pose en chevrons. La polyvalence du grès effet bois trouve ici sa meilleure expression, en association avec un espace aux connotations modernes évidentes. eines mittigen Bereichs mit Rand und Umrandung...

POSA CHEVRON CON TAPPETO CHEVRON LAYING WITH CENTRAL BLOCK POSE CHEVRON AVEC TAPIS FISCHGRÄT-VERLEGUNG MIT TEPPICHOPTIK COMMERCIALS LIVING SPACES FORMATS FOCUS ON 7,5X45 CHEVRON DX/R E SX/L Per agevolare il compito del posatore, Ceramica Rondine ha creato un calcolatore digitale utilizzabile direttamente da qualsiasi device, che consente di ricavare facilmente le quantità necessarie di materiale occorrente alla posa: www.ceramicarondine.it/it/prodotti/vintage/ To help the task of laying the floor, Ceramica Rondine has designed a digital calculator, usable directly on any device, which makes it...

“Sembra quasi di sentire il profumo del legno, immersi nell’emozione di camminare per le stanze di un’antica dimora Un ingresso importante An impressive entry ’ ingresso è la stanza del primo impatto quando si entra in una casa e per questo non bisogna trascurarlo, pensando che sia solamente una zona di passaggio. La posa alternata di Vintage Brune e Dorè è in grado di conferire eleganza e grande personalità a quello che è considerato il biglietto da visita di una cas

smell the scent of wood, immersed in the sensation of walking around the rooms of a period home When entering a home, the entrance hall is what creates the first impact, therefore it should not be neglected in the mistaken belief that it is just a passageway to the rest of the house. The alternating use of Vintage Brune and Doré adds elegance and personality to a space that can be regarded as a home's business card. fournissant la première impression d'une maison. C'est pourquoi elle ne doit pas être négligée, en pensant qu'il s'agit uniquement d'une zone de passage. La pose alternée de Vintage...

COMMERCIALS LIVING SPACES FORMATS FOCUS ON POSA CHEVRON A FILE ALTERNATE CHEVRON LAYING IN ALTERNATING COLUMNS POSE CHEVRON À RANGÉES ALTERNÉES FISCHGRÄT-VERLEGUNG MIT ABWECHSELNDEN REIHEN La posa a file alternate aggiunge un tocco in più alla tradizionale spina di pesce, con la possibilità di giocare con forme e colori diversi. Laying the strips in alternating rows adds an extra touch to the traditional herringbone pattern, with the chance to play around with different forms and colours. La pose en rangées alternées donne quelque chose de plus à la pose traditionnelle en chevrons, avec la possibilité...