TUSCANY
23Pages

Catalog excerpts

Dal recupero di una antica pavimentazione di una residenza fiorentina del 1400, nasce l'ispirazione per Tuscany, un "cotto" in gres porcellanato che si inserisce nella più consolidata tradizione italiana. TUSCANY Gres Porcellanato Ad Impasto Colorato • Full Body Coloured Porcelain Stoneware • Grès Porcelainé A Pâte Colorée Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelanico De Pasta Colorada • Kерамогранит Из Цветной Смеси The recovering of some ancient floors of a 15th century Florentine residence, sparked the inspiration for the creation of Tuscany, a “cotto” in porcelain stoneware that fits...

Open the catalog to page 2

UN PERFETTO CONNUBIO FRA CLASSICO E MODERNO A PERFECT MATCH BETWEEN CLASSIC AND MODERN STYLE PIACEVOLI ATMOSFERE A PLEASANT FEELING LA SCELTA MIGLIORE PER IL TUO AGRITURISMO THE PERFECT CHOICE FOR YOUR GUESTHOUSE AUTENTICA OSPITALITÀ AUTHENTIC HOSPITALITY ALL'INTERNO, COME ALL'ESTERNO INDOOR & OUTDOOR MONTALCINO IN NATURALE ARMONIA NATURAL HARMONY NEL SEGNO DELLA TRADIZIONE PURLY TRADITIONAL

Open the catalog to page 3

ABBINAMENTO COORDINATO COORDINATE MATCH ASPETTO GENERALMENTE UNIFORME V3 STRUTTURA LEGGERA FINITURA "CERATA" COORDINABILI CON I RISPETTIVI ESTERNI O ABBINABILI A CONTRASTO GENERALLY UNIFORM APPEARANCE V3 LIGHT STRUCTURE "WAXED" FINISH CAN MATCH THE RESPECTIVE OUTDOOR ENVIRONMENT OR BE USED IN CONTRAST SAN MINIATO - BRUNELLO STRONG I colori di Tuscany possono CERTALDO ASPECT GÉNÉRALEMENT UNIFORME V4 STRUCTURE LÉGÈRE FINITION « CIRÉE » PEUVENT ÊTRE ASSORTIS AUX EXTÉRIEURS OU ASSOCIÉS EN CONTRASTE essere coordinati, per avere continuità cromatica fra interno ed esterno o utilizzati a contrasto...

Open the catalog to page 4

GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ TAMPONI DIVERSI DIFFERENT MOULDS DIFFÉRENTS MOULES VERSCHIEDENEN FORMEN РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ TAMPONI DIVERSI DIFFERENT MOULDS DIFFÉRENTS MOULES VERSCHIEDENEN FORMEN РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ PIASTRELLA CON DISCRETA VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with moderate shade and aspect variation - Carreaux avec moderate différence de nuance et structure - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster - Плитка с умеренным изменением оттенка и рисунка CERTALDO PIENZA SAN GIMIGNANO MONTALCINO PIASTRELLA CON...

Open the catalog to page 5

RONDINE I TUSCANY Il decoro Giotto 20,3x20,3 (in 6 soggetti diversi) ben si addice al rivestimento in cucina, garantendo impermeabilità, facilità di pulizia e un gusto inconfodibile The 30x30 mosaic (in this case with a contrasting White tone) is marvellously suited for use in kitchens because it is waterproof, easy to clean and elegant. Il rivestimento Bristol Red 6x25, Brick Generation, consente di aggiungere un tocco ancor più materico all'ambiente. Bristol Red 6x25, Brick Generation, a covering that can add an even more material feel to the environment. Un perfetto connubio fra classico...

Open the catalog to page 6

PI EN ZA In Val d’Orcia, a pochi chilometri da Siena, si nasconde tra colline e panorami mozzafiato un piccolo borgo: Pienza. Pienza è conosciuta anche come “la città ideale” del rinascimento. L’origine di questo nome è da ricondurre all’umanista Enea Silvio Piccolomini, che considerava il suo villaggio come la città del futuro dove si sarebbero incarnati i principi, le filosofie, e le influenze dell’età classica e del rinascimento. Piccolimini diventò poi conosciuto da tutti come Papa Pio II n Val d'Orcia, just a few kilometres from Siena, a small village is hidden away among the hills and...

Open the catalog to page 7

Tribeca Sand 6x25 di Brick Generation, si presta egregiamente anche al rivestimento di colonne e archi fl&x25, Brick Generation, well to covering columns ll decoro Giotto 20,3x20,3 e adatto anche per la posa a pavimento, andando a creare interessanti e colorati tappeti che fanno da contrappunto alle tavelle del "cotto". Giotto 20.3x20.3 decorative tiles can also be used in laying floors, creating interesting, colourful swaths that serve as counterpoint to the terracotta CERTALDO Piacevoli atmosfere di assaporare un buon calice non puo prescindere dal luogo in cui avviene la degustazione....

Open the catalog to page 8

CE RT AL DO Dal latino “altura ricoperta di cerri”, ovvero “la collina ricoperta di alberi”: ecco come si identifica Certaldo. rom the Latin for “height covered with oaks”, or “tree-covered hill": this is how Certaldo is identified. A village rich in historical buildings, local curiosities and ancient traditions, striking with its picturesque streets, rolling hills and enchanting landscapes. Certaldo is divided into two areas: Castello and Certaldo basso, and its fame stems from its proximity to Via Franchigena because it was thanks to the constant passage of pilgrims that the country...

Open the catalog to page 9

MONTALCINO L'uso del deocoro Giglio arivestimento aggiunge una nota di colore e allegria The use of Giglio decorative pieces adds a note of colour and cheer La scelta migliore per il tuo agriturismo The perfect choice for your guest house ontalcino è la scelta perfetta, per chi desidera ricreare un'atmosfera dal sapore squisitamente country per i propri spazi d'accoglienza, senza ovviamente rinunciare alla praticità e comodità del gres porcellanato. “Caldo, morbido al tatto, autentico: un rustico moderno fedele alla tradizione

Open the catalog to page 10

MO NT AL CI NO Come nelle favole, immerso nel parco Naturale della Val d’Orcia, circondato da una cinta muraria e con un antico castello che lo domina, a pochi chilometri da Pienza troviamo un borgo medioevale: Montalcino. Una bellissima città storica, diventata famosa in tutto il mondo per il suo prezioso vino: il Brunello di Montalcino. Il Brunello, che rende Montalcino cosi famoso, è stato creato nel lontano 1888, utilizzando solo una varietà di vitigni di Sangiovese e per essere pronto da bere deve invecchiare 5 anni. Questa produzione è una vera e propria tradizione, che rende il borgo...

Open the catalog to page 11