si arricchisce di una nuova serie, Inwood, valorizzando la collezione di Ceramica Rondine per il gres porcellanato ad effetto legno, con nuovi ed esclusivi formati da pressa: 7,5x45 e 15x100. Una gamma senza eguali per qualità, varietà, gusto e innovazione in grado di soddisfare le richieste del cliente più esigente. LA FORESTA DI GRES (The Stoneware Forest) is being enriched with a new series, Inwood, enhancing the Ceramica Rondine collection of woodeffect stoneware with new and exclusive pressed formats: 7.5x45 and 15x100. It’s an unrivalled range in terms of quality, variety, style and innovation,...

CONTENTS p.16 QUELLO STILE UN PO' SCREZIATO... THAT SLIGHTLY GRAINY LOOK La morbida superificie ceramica acquista carattere e dona stile al pavimento, grazie alle screziature di colore... FORMATS & PALETTE La nuova linea presenta gli effetti stonalizzati tipici dei legni vissuti, declinati in colori classici e tinte piu moderne... Questa nuova serie propone superfici ceramiche dal carattere ruvido, frutto dell’alchimia di essenze diverse... p.15 STONALIZZAZIONE: LA PERFETTA INTERPRETAZIONE DELLA NATURA COME HOME AND FIND YOURSELF IN THE HEART OF A FOREST p.18 TRADIZIONE E MODERNITA TRADITION...

GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ PIASTRELLA CON NOTEVOLE VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with random shade and aspect variation Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Плитка с про

COLORI COLORS ei le ricercate colorazioni, che prediligono i toni caldi, accuratamente selezionate per esaltare al massimo tutta la bellezza del legno nella sua più naturale essenza e imperfezione. uesta nuova serie propone superfici ceramiche dal carattere ruvido, frutto dell’alchimia di essenze diverse, non solo alla vista ma anche al tatto, dispoonibili in due formati da pressa: 15x100 e il 7,5x45. This new series blends the qualities of various types of wood for ceramic surfaces that feel and look charmingly rugged, and is available in two pressed formats: 15x100 and 7.5x45. Cette nouvelle...

IVORY Creativita Creativity in oprattutto in bagno si puo giocare con tocchi e dettagli di colore, nei rivestimenti a parete, cosi come a pavimento, creando contrasti di grande effetto tra i blu e gli sfondi chiari, stando sempre attenti pero a miscelare decori e fondi nelle opportune proporzioni. CC La combinazione di essenze di diverso colore consente di creare soluzioni di posa sempre diverse e intriganti **

Make full use of the colour accents and details for wall or floor coverings in bathrooms with high impact contrasts between the blues and the pale background colours, taking care with the proportions of the mix of decorations and background tiles. MOSAICO BLUE La salle de bain permet tout particulièrement de jouer avec des touches et des détails de couleur, sur les murs comme au sol, créant ainsi des contrastes du plus bel effet entre les bleus et les fonds clairs, le tout en veillant toujours à associer les décorations et les fonds dans les proportions adéquates. Vor allem im Bad kann man sowohl...

Un parquet moderno, dalle spiccate influenze country A modern parquet with a clear country character l formato è quello classico del parquet, l'aspetto usurato rimanda a calde atmosfere country, il colore riprende i toni più moderni e di tendenza: Inwood Sky è un inno alla versatilità e alla libertà di scelta. Ideale per la zona giorno, si dimostra elegante e raffinato anche nella zona notte, abbinandosi perfettamente a qualsiasi arredo. dei listoni in senso longitudinale, rispetto alle fonti di illuminazione, consente di rendere meno evidenti eventuali pose non perfettamente planar

LIVING SPACES FORMATS FOCUSNERO ON RONDINE I INWOOD Il mosaico spina si presta perfettamente al rivestimento di piccole aree, come la zona della testata del letto, creando affascinanti tessiture cromatiche. "Laying the boards lengthwise with respect to the source of light helps to make any tiling that is not perfectly flat less noticeable." STONALIZZAZIONE: COLOUR SHADING: LA PERFETTA INTERPRETAZIONE DELLA NATURA The herringbone mosaic is an ideal choice of covering for small areas, such as the area behind the headboard of a bed, creating attractive textures and colours. THE PERFECT INTERPRETATION...

"Combining modern interior design and the distinctly more rustic appeal of Inwood creates "The combination of Greenwood Noce an attractive tiles on that lends wood looking contrastthe floor and character to the entire home." New York Black bricks on the walls works well in every living spaces" Quello stile un po'screziato... That slightly grainy look... a morbida superificie ceramica acquista carattere e dona stile al pavimento, grazie alle screziature di colore che accendono il blu con sfumature preziose nei toni del rame e dell'oro. Il formato7,5x45 si presta ottimamente a eleganti soluzioni...

Tradizione e modernità Tradition and modernity a tradizione dei pavimenti in legno reinterpretata inchiave moderna, non solo dal punto di vista del colore ma anche dei materiali. Gres porcellanato di ultima generazione in grado di replicare con estrema fedeltà tutti i segni del legno vissuto. The tradition of wood floors reinterpreted with a modern angle not just in terms of the colour but also the materials. The latest generation porcelain stoneware capable of replicating the signs and marks of vintage wood extremely faithfully. La tradition des sols en bois est réinterprétée dans une perspective...

RONDINE I GRES PORCELLANATO EFFETTO LEGNO FORMATS LIVING SPACES FOCUS ON ie Wahl des Steinzeugs mit Holzeffekt (Parkett-Effekt) ist eine intelligente Entscheidung, die im Einklang mit nachhaltigem Bauwesen und Umweltfreundlichkeit steht. Es handelt sich um ein Material zur Verkleidung von Fußböden, das durch eine thermische/mechanische Bearbeitung angefertigt wird, die unterschiedliche Materialien in Pulverform wie Ton, Feldspatmineralien, Sedimentgesteine und Sand verdichtet. Durch den Sinterprozess mit hohen Temperaturen entsteht aus dieser Masse dann Keramik. Entsprechend der UNI-Richtlinien...