COTTAGE
19Pages

Catalog excerpts

si arricchisce di una nuova serie, Cottage, valorizzando la collezione di Ceramica Rondine per il gres porcellanato ad effetto legno, con nuovi ed esclusivi formato rettificato: 20x100. Una gamma senza eguali per qualità, varietà, gusto e innovazione in grado di soddisfare le richieste del cliente più esigente. LA FORESTA DI GRES (The Stoneware Forest) is being enriched with a new series, Cottage, enhancing the Ceramica Rondine collection of wood-effect stoneware with new rectified format: 20x100. It’s an unrivalled range in terms of quality, variety, style and innovation, which can meet...

Open the catalog to page 2

UN BAGNO DA SOGNO A DREAMY BATHROOM UN LIVING SEMPLICE MA ELEGANTE SIMPLE BUT ELEGANT UN BINOMIO PERFETTO PER LA SALA D'ATTESA A PERFECT MATCH FOR THE HALL GRES PORCELLANATO EFFETTO LEGNO: UNA SELTA VINCENTE A 360° WOOD LOOKING PORCELAIN STONEWARE: AN ALL AROUND WINNING CHOICE CHARME E CALORE UNICI WARM AND CHARMING AT THE SAME TIME RISCALDAMENTO A PAVIMENTO E GRES PORCELLANATO UNDERFLOOR HEATING AND PORCELAIN STONEWARE IL GUSTO PER LA TRADIZIONE IN CHIAVE CHIC E MODERNA A CHIC AND MODERN WAY FOR A TRADITIONAL TASTE

Open the catalog to page 3

GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ COLORI COLORS PIASTRELLA CON NOTEVOLE VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with random shade and aspect variation Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Плитка с произвольн

Open the catalog to page 4

Un bagno da sogno A dreamy bathroom odersi un momento di relax in una sala da bagno non è mai stato così piacevole, grazie ai cladi toni effetto legno di Cottage e al decoro a Tendina, ideale anche per l'interno doccia, sia a rivestimento che a Surrounded by the warm, wood tones of Cottage and the Striped-pattern decoration, the perfect choice for the shower or floor- or wall covering, taking time to relax in the bathroom was never so enjoyable. Profiter d'un moment de détente dans une salle de bain n'a jamais été aussi agréable, grâce aux tonalités de bois chaudes de Cottage et à la...

Open the catalog to page 5

HONEY I toni pastello per gli arredi e i complementi sono il perfetto abbinamento per le calde e profonde sfumature di Cottage Honey. Pastel furnishings and accessories are a perfect match for the warm, deep shades of Cottage Honey. cc Cottage si caratterizza per un aspetto apparentemente semplice, ricco invece dei segni tipici della materia naturale. ** HONEY Un living semplice ma elegante Simple but elegant La tonalita Honey permette di giocare con l’arredo: scegliendo toni pastello si possono ottenere ambienti sofisticati, senza perdere leggerezza e armonia, grazie alle trame leggere...

Open the catalog to page 6

"Cottage looks quite simple at first glance, yet it is full of the characteristic signs of the natural material." Honey is the ideal colour for having some fun when designing interiors: by choosing pastel shades, the result is sophisticated without compromising the sensation of lightness and harmony thanks to the lightly textured patterns of Cottage. La nuance Honey permet de jouer avec le mobilier : les tons pastels créent des environnements sophistiqués sans compromettre légèreté ni harmonie, grâce aux subtiles textures des graphismes de Cottage. Der Farbton Honey erlaubt es mit den...

Open the catalog to page 7

come Swmg, in abbiiKiiue'iUo a Cottage, permette di osare ideando abbinamenti originali e creativi I 'effetto legno a pavimento fa da cornice alleffetto I m "cementina" della serie Swing a rivestimento, creando una variazione cromatica e malerica di grande armonia, pur partendo da elementi molto distanti tra loro. ID HOTEL Reception Colour, dimension and surface stand the test of time and are unaffected by scratching, wear and tear, impact and extensive foot traffic. Color, size and surface are unalterable and resistant to scratches, wear, dings and prolonged action of foot traffic.

Open the catalog to page 8

SWING BEIGE MULTICOLOR 02 MIX&MATCH: SWING La serie Cottage trova in Swing e nelle sue "cementine" il corredo ideale per creare pareti di design, che sono in grado di arredare da sole uno spazio, unendo la modernità del gres effetto cemento con il gusto vintage dei decori in stile Op-Art. The wood-effect flooring complements the cement-effect of Swing wall coverings, bringing together two elements that are very different to achieve a surprisingly attractive combination of colours and materials. Die Holzoptik des Bodens harmoniert ausgezeichnet mit dem Zement-Effekt der Wandverkleidung der...

Open the catalog to page 9

COMMERCIALS ECRÙ Charme e calore unici Charming and warm at the same time ensazioni piacevoli, avvolgenti, uniche come il tempo trascorso nella propria casa, sono quelle che Cottage contribuisce a creare grazie a colorazioni estremamente calde e piacevoli, che ben si abbinano a tutti gli stili d'arredo. The Cottage series creates a pleasant and cosy feeling, like when you spend time at home, with its extremely warm and gorgeous colours that go well with any style of interior. Des sensations agréables, envoûtantes, aussi uniques que le temps passé à la maison, sont les sensations que Cottage...

Open the catalog to page 10

RONDINE I GRES PORCELLANATO EFFETTO LEGNO FORMATS LIVING SPACES FOCUS ON ie Wahl des Steinzeugs mit Holzeffekt ist eine intelligente Entscheidung, die im Einklang mit nachhaltigem Bauwesen und Umweltfreundlichkeit steht. Es handelt sich um ein Material zur Verkleidung von Fußböden, das durch eine thermische/mechanische Bearbeitung angefertigt wird, die unterschiedliche Materialien in Pulverform wie Ton, Feldspatmineralien, Sedimentgesteine und Sand verdichtet. Durch den Sinterprozess mit hohen Temperaturen entsteht aus dieser Masse dann Keramik. Entsprechend der UNI-Richtlinien darf ein...

Open the catalog to page 11

MUD MUD II gusto per la tradizione in chiave chic e moderna A modern and chic way for a traditional taste In grado di conferire un gusto spiccatamente moderno ma al tempo stesso chic, Cottage Mud si rivela una scelta perfetta per chi cerca soluzioni capaci di resistere al passaggio del tempo e delle mode, senza cadere nella banalita. Resiste all’azione dei detergenti di uso domestico, garantendo una facile manutenzione e pulizia anche nelle zone normalmente piu soggette a sporcarsi. Resisting the action of household cleaners, it ensures easy maintenance and cleaning, even in areas normally...

Open the catalog to page 12