BRICOLA
17Pages

Catalog excerpts

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO • FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE • GRÈS PORCELAINÉ A PÂTE COLORÉE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG • GRES PORCELANICO DE PASTA COLORADA • KЕРАМОГРАН

Open the catalog to page 1

TUTTA DA SCOPRIRE LA FORESTA DI GRES è un percorso immaginario nell’innovazione tecnologica, ove la bellezza e il calore del parquet si sposano con la praticità e la durezza della ceramica. Un marchio a garanzia della più assoluta qualità ma anche di politiche produttive ecosostenibili. Ne LA FORESTA DI GRES non ci sono alberi da abbattere ma hai tutto il piacere e la bellezza del legno. LA FORESTA DI GRES (THE STONEWARE FOREST) is an imaginary journey through technological innovation, est un parcours imaginaire dans l’innovation ist eine imaginäre Wegstrecke durch technologische это...

Open the catalog to page 2

LA FORZA SIMBOLICA DI QUESTO LEGNO, IL SUO PARTICOLARE ASPETTO VISSUTO E RICCO DI DETTAGLI RACCHIUDONO LA STORIA DELLA LAGUNA THE SYMBOLIC STRENGTH OF THIS WOOD, ITS SPECIAL, DETAIL-PACKED WORN APPEARANCE ENCOMPASSES THE HISTORY OF THE LAGOON La nuova collezione di Ceramica Rondine trae ispirazione dalla bellezza onirica e affascinante della laguna veneziana, un luogo dalla storia millenaria, che vede da sempre l’instaurarsi di un legame simbiotico tra uomo e acqua. Ed è proprio nel paesaggio lagunare, radicato nei suoi fondali, che troviamo uno degli elementi simbolo di Venezia: la...

Open the catalog to page 3

The new Ceramica Rondine collection takes its La nouvelle collection de Ceramica Rondine inspiration from the dream-like, charming beauty puise son inspiration dans la beauté onirique of the Venetian lagoon, a place with a thousand- et ensorcelante de la lagune de Venise, un lieu year long history, where man and water have millénaire qui a toujours été le théâtre de l’étroite always lived together in a symbiotic relationship. interaction symbiotique entre l’homme et l’eau. It is precisely in this lagoon landscape, deep- Et c’est justement dans ce paysage lagunaire dont rooted in its seabed,...

Open the catalog to page 4

Die Inspiration zur neuen Kollektion На создание новой коллекции компанию von Ceramica Rondine stammt von der Ceramica Rondine вдохновила чарующая traumartigen, faszinierenden Schönheit сродни сновидениям красота венецианской der Lagune von Venedig, einem Ort mit лагуны, места с тысячелетней историей, tausendjähriger Geschichte, in dem sich где связь человека с водой всегда была seit jeher eine symbiotische Beziehung неразрывной. И именно в лагунном пейзаже zwischen Mensch und Wasser entwickelt с его мелководьем мы встречаем один из элементов - символов Венеции: брикола Tiefen verwurzelten...

Open the catalog to page 5

BRICOLA NOCE TRIBECA WHITE

Open the catalog to page 8

LA FORESTA* Dl GRES ^ = BIANCO BRICOLA BIANCO TRIBECA WHITE

Open the catalog to page 11

BRICOLA GREIGE TRIBECA WHITE J86173 Tendina

Open the catalog to page 14

Piastrella con leggera variazione di tono e grafica Tiles with slight shade and aspect variation - Carreaux avec faible difference de nuance et structure - Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tona-litaten und Muster - n^MTKa c nen<MM M3MeHeHMeM OTTeHKa u pucyHKa FORMATO - SIZE - FORMAT SPESS. FORMAT - FORMATO - OOPMAT THICKN. Contributo spese imballo € 10,00/pal (netto). - Packing charges € 10,00/pal (net) NO SI Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 20-25 cm Fuga consigliata: minimo 3 mm. per prodotti non rettificati; minimo 2...

Open the catalog to page 15

CONSIGLI DI POSA E PULIZIA PER IL PRODOTTO CERAMICO DI RONDINE GROUP Premessa La norma UNI EN 14411 - “Piastrelle di ceramica - definizione, classificazione, caratteristiche e marcatura” - si propone di definire e fornire i termini, i requisiti ed i criteri di contrassegno per le piastrelle di ceramica di Prima scelta. Rondine S.p.A. sulle proprie piastrelle esegue costantemente tutti i test previsti dalla norma succitata, avvalendosi di laboratori accreditati. Vengono, inoltre, attuate costantemente procedure interne per il controllo della qualità del prodotto. Posa Il posatore sul...

Open the catalog to page 16

CARATTERISTICA TECNICA PHISICAL PROPERTY CARACTERISTIQUE TECHNIQUE TECHNISCHE DATEN CARACTERÍSTICA TÉCNICA NUMERO O METODO DI MISURA NORMS/NORM/ NORME/NORMAS/ íÖïçàóÖëäÄü ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ VALORE PRESCRITTO DELLA NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRIPTE PAR LES NORMES VALORES REQUERIDOS NORMVORGABE áçÄóÖçàÖ, èêÖÑèàëÄççéÖ çéêåéâ Resistenza a basse concentrazioni di acidi/alcali Resistenza ad alte concentrazioni di acidi/alcali Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina Resistance to low concentrations of alkalis and acids Resistance to high concentrati ons of...

Open the catalog to page 17