ASPEN
21Pages

Catalog excerpts

ASPEN LA FORESTA DI GRES

si arricchisce di una nuova serie, Aspen, valorizzando la collezione di Ceramica Rondine per il gres porcellanato ad effetto legno, con nuovi ed esclusivi formati da pressa: 20,5x100 e 15x100. Una gamma senza eguali per qualità, varietà, gusto e innovazione in grado di soddisfare le richieste del cliente più esigente. LA FORESTA DI GRES (The Stoneware Forest) is being enriched with a new series, Inwood, enhancing the Ceramica Rondine collection of woodeffect stoneware with new and exclusive pressed formats: 7.5x45 and 15x100. It’s an unrivalled range in terms of quality, variety, style and...

Open the catalog to page 2

CONTENTS p.4 FORMATS p.5 PALETTE p.17 STONALIZZAZIONE: LA PERFETTA INTERPRETAZIONE DELLA NATURA COME HOME AND FIND YOURSELF IN THE HEART OF A FOREST p. 22 GRES PORCELLANATO EFFETTO LEGNO: UNA SELTA VINCENTE A 360° WOOD LOOKING PORCELAIN STONEWARE: AN ALL AROUND WINNING CHOICE p.28 RISCALDAMENTO A PAVIMENTO EGRES PORCELLANATO UNDERFLOOR HEATING AND PORCELAIN STONEWARE LA CERAMICA INCONTRA IL DESIGN DESIGN MEETS CERAMICS p. p. 14 UN BINOMIO PERFETTO PER LA SALA DA BAGNO A PERFECT MATCH FOR THE BATHROOM 18 STILE E CARATTERE UNICO A UNIQUE STYLE AND CHARACTER

Open the catalog to page 3

COLORI COLORS Riproporre un effetto legno dal gusto sempre più autentico. Reintroducing a wood looking effect incredibly true to the original listoni 20,5x100 e 15x100 Aspen si prestano ottimamente a rendere accattivante e dinamica la forte stonalizzazione del prodotto. La gamma è completata dalla superficie strutturata di Aspen Strong, nel formato 15x100, ideale per le soluzioni da esterno. 4 colori di Aspen creano una paletta cromatica calda e avvolgente, ponendo una grande attenzione ai dettagli, che richiamando in maniera sorprendente il legno naturale, consentono di creare ambienti...

Open the catalog to page 4

PIASTRELLA CON NOTEVOLE VARIAZIONE DI TONO E GRAFICA Tiles with random shade and aspect variation Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Плитка с произвольным изменением оттенка и рисунка GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS DIFFÉRENTS MOTIFS VERSCHIEDENE MUSTER РАЗЛИЧНЫЕ УЗОРЫ GRAFICHE DIVERSE DIFFERENT PATTERNS

Open the catalog to page 5

I toni pastello per pareti ed arredi sono il perfetto abbinamento per le calde e profonde sfumature di Aspen Beige. The pastel tones for the walls and furniture are the perfect match for the warm, deep shades of Aspen Beige. a a ceramica incontra il design: Aspen posata nei due formati 15x100 e 20,5x100 crea un tappeto in movimento conferendo all'ambiente undocco di dinamicita. Nella tonalita beige jdQnar-luminosita e permette di giocare con l’arredo: toni pastello per chi desidera ambienti piu sofisticati, abbinamenti a tinte deffetto per gli audaci. . combinazione dei formati consente di...

Open the catalog to page 6

"The combination of different formats allows you to create dynamic layouts always different and intriguing" Design meets ceramics: When laid in its two formats of 15x100 and 20.5x100, Aspen creates a flowing carpet effect that adds movement to the space. In beige, it confers brightness and allows for interesting experimentations: pastel tones if you want a more sophisticated ambiance, high-impact colour contrasts for those willing to dare. La céramique rencontre le design : Aspen, posée dans les deux formats 15 x 100 et 20,5 x 100, crée un tapis en mouvement qui confère à l’espace une...

Open the catalog to page 7

Un outdoor da sogno A dreamy outdoor Colore, dimensione e superficie sono inalterabili e resistono a graffi, usura, ammaccature e all'azione del calpestio prolungato nel tempo. odersi le proprie soluzioni per l'outdoor senza rinunciare all’eleganza di un pavimento effetto legno: grazie al formato 15x100 Strong con superficie antiscivolo (R11), ingeliva e impermeabile, Aspen è in grado di dare risposta a qualsiasi problema di pavimentazione in esterno. Enjoy your outdoor space without sacrificing the elegance of a wood-effect pavement: thanks to the 15x100 Strong format with non-slip surface...

Open the catalog to page 8

BROWN COMMERCIALS Il Modulo di Volcano è composto dai formati 5x60, 10x60 e 15x60 e permette di creare splendidi effetti alle pareti The Volcano module is composed of 5x60, 10x60 and 15x60 formats and allows you to create beautiful effects on the walls Aspen Brown 15x100 Strong, ideale anche per il piano doccia, grazie alla superfice antiscivolo Aspen Brown 15x100 Strong, also ideal for the shower floor, thanks to the anti-slip surface Un binomio perfetto per la sala da bagno A perfect match for the bathroom L'effetto legno a pavimento fa da cornice all’effetto cemento di Volcano a...

Open the catalog to page 9

LIVING SPACES FORMATS FOCUSNERO ON RONDINE I ASPEN La superficie antiscivolo di Aspen Strong si presta non sono alla pavimentazione di piatti doccia, ma può essere utilizzata anche a rivestimento, in abbinamento alla superficie tradizionale, per creare straordinari effetti materici. LA PERFETTA INTERPRETAZIONE DELLA NATURA The non-slip surface of Aspen Strong is ideal for shower trays, but proves equally suitable for wall coverings, in conjunction with the standard surface, to create stunning visual effects. COLOUR SHADING: THE PERFECT INTERPRETATION OF NATURE a parola “stonalizzazione” è...

Open the catalog to page 10

Stile e carattere unico A unique style and character pazi conviviali dove il calore dell’effetto legno incontra i vantaggi strutturali del gres. Ideale per la zona cucina, conferendole uno stile e un carattere unici, Aspen Greige non rinuncia comunque alla praticità e alla facilità di pulizia e manutenzione del gres porcellanato. Convivial spaces where the warmth of the wood-effect meets the structural advantages of porcelain stoneware. Ideal for the kitchen area, giving it a unique style and character, Aspen Greige does not renounce to the practicality, ease of cleaning and maintenance of...

Open the catalog to page 11

"Combining modern interior design and the distinctly more rustic appeal of Aspen creates "The combination of Greenwood Noce an attractive tiles on that lends wood looking contrastthe floor and character to the entire home." New York Black bricks on the walls works well in every living spaces" Minimale ed esclusivo Minimal and exclusive inimale ma esclusivo, Aspen Dark a pavimento, crea uno stile al contempo urban e sofisticato. La scelta giusta per chi vuole ritagliarsi un piccolo rifugio in un angolo di città, Aspen richiama la naturalezza del legno, senza rinunciare alla praticità. Il...

Open the catalog to page 12