Cerámica Mayor installation guide
64Pages

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE COLOCACIÓN

PROCEDURE FOR PLACEMENT PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACIÓN IMPORTANT! BEFORE STARTING INSTALLATION. Verify that the received material is what the customer ordered. Ensure that there are no important physical defects (in 1st quality material). It is recommended to mix pieces from several boxes when setting. Claims will not be accepted when the above conditions have not been fulfilled and the material has been installed. THE BOX REFERENCE WILL BE NECESSARY FOR ANY CLAIM ¡AVISO IMPORTANTE! ANTES DE LA PUESTA EN OBRA. Verificar que la calidad que figura impresa en el embalaje se corresponde con...

BASE PIECES PLACEMENT COLOCACIÓN DE LAS PIEZAS BASE

PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACIÓN PREPARACIÓN DE LOS MATERIALES Cemento de agarre Nivel manual y elementos de medición necesarios Cuñas de nivelación Crucetas Pasta de rejunte Paleta Llana dentada Productos de limpieza COMPROBAR LA CORRECTA NIVELACIÓN DEL SOPORTE En terrazas y espacios exteriores es muy importante evacuar el agua correctamente para evitar que ésta quede estancada en la superficie. Cerámica Mayor recomienda lo siguiente: Imprescindible dar una pendiente mínima que esté comprendida entre el 1-3%. Se deberán colocar los suficientes canales sumideros para que no existan...

LIMPIEZA TRAS LA COLOCACIÓN Es muy importante que, tras el rejuntado, se realice una buena limpieza para eliminar residuos y suciedad en general de la obra. Hay que tener en cuenta que los productos de limpieza con agentes especiales no son necesarios e incluso pueden causar problemas a largo plazo ya que pueden depositar capas pegajosas de grasa, cera o plástico que tienen un efecto negativo en la apariencia, higiene, antideslizamiento y limpieza. Los siguientes principios básicos se aplican al proceso de limpieza: Selección de un agente de limpieza adecuado. Esperar el tiempo necesario...

PREPARATION OF MATERIALS Grip cement Spirit level and measuring elements Levelling wedges Auto-levelling spacers Grouting material Trowel Serrated trowel Cleaning products CHECK THE CORRECT LEVELLING OF THE SUPPORT On terraces and outdoor spaces it is very important to drain water correctly to prevent it from stagnating on the surface. Cerámica Mayor recommends the following: It is essential to provide a minimum slop of between 1-3%. .Sufficient drainage channels should be installed to avoid rainwater drainage problems. .The ground must be properly waterproofed and drained to prevent water...

CLEANING AFTER INSTALLATION To finish this process, it is very important that after grouting, a good cleaning is carried out to remove residues and dirt in general from the building site. It is important to note in this process that cleaning agents with special care products are not necessary and can even cause problems in the long run as they can deposit sticky layers of grease, wax or plastic that have a negative effect on appearance, hygiene, slip resistance and cleanliness. The following basic rules should be applied to the cleaning process: Select the best suitable cleaning product....

STEP FITTING INDICATIONS MONTAJE DE PELDAÑOS SETTING-OUT ON SITE We recommend to ensure that all the tiles fit properly at the stairs. At this point, it is important to consider all the necessary joints: expansion joints, perimeter joints, tile-to-tile joints and structural joints. PLANIFICACIÓN Nos aseguraremos de que las medidas de nuestro material encajan en la escalera. Debemos tener en cuenta todo tipo de juntas: estructurales,perimetrales, de dilatación, y de colocación. SURFACE AND ADHESIVE METHOD The support surface should be well-formed, clean and dry. The adhesive is spread both,...

1. Waterproof elastic joint Junta elástica impermeable 2. Good edge consolidation Buena consolidación de la arista 3. Flexible glue cement Cemento cola flexible JOINTS We recommend to use a tile-to-tile joint between 6 and 10mm. The tile-to-tile joint must be installed every 4.80 meters. JUNTAS Recomendamos utilizar juntas de dilatación entre peldaños de 6 a 10 mm La junta de dilatación debe colocarse cada 4.80 metros. Skirting board applications El rodapié como solución para zanquines 9x45 Rodapié x2 Rise measures Medidas peldaño Diagonal cuts Cortes diagona

PIECES DIMENSIONS DIMENSIONES DE LAS PIEZAS Skirting board Rodapié 29.5x120R OUT Base 14.5x120R Step raise Tabica 0.9 cm

Recto Step 33x120 Peldaño Recto 33x120 47.2x12.9 in. | 33x120 cm 0.43 in. | 1.1 cm 1.33 in. | 3.4 cm Complete Step 33x120 Peldaño Completo 33x120 47.2x12.9 in. | 33x120 cm 0.94 in. | 2.4 cm Window sill 18x50 Vierteaguas 18x50 7.08x19.68 in. | 18x50 cm 0.43 in. | 1.1 cm 1.26 in. | 3.2 cm MONOBLOCK ONE PIECE, WITHOUT GLUED UNA PIEZA, SIN PEGADO

TECHNICAL INFORMATION OF THE BASES INFORMACIÓN TÉCNICA DE LAS BASES Resistance to surface abrasion Resistencia a la abrasión Frost resistance Resistencia a la helada Thermal shock resistance Resistencia al choque térmico Modulus of rupture Resistencia a la flexión Antislip Antideslizante Antislip Antideslizante Antislip Antideslizante Antislip Antideslizante Antislip Antideslizante Noiseless overflowing systems Silenciosos sistemas desbordantes Attenuate water shock Atenúan el choque del agua Comfortable Cómodo Comfortable to touch Cómodo al tacto Safety, without blind spots Seguro, sin...

Stain resistance Resistencia a las manchas Chemical resistance Resistencia química Scratch resistance Resistencia al rayado Water absortion Absorción de agua Fire resistance Resistencia al fuego CLASE A1fl Sin necesidad de ensayo (Decisión 96/603/ECC Modificada) Impact resistance Resistencia al impacto Dimensional tolerance Tolerancia dimensional Dimensional tolerance Tolerancia dimensional Long life product Producto de larga vida Pieces do not suffer deterioration Las piezas no sufren deterioro Easy maintenance Fácil mantenimiento Material easy to clean Material de fácil limpieza Integral...