SIMPLE & MATT
36Pages

simple & matt

A DIFFERENT POINT OF VIEW BEYOND MATERIAL L’ispirazione di Ceramica Fioranese trae origine dal mondo esterno, si intreccia con suggestioni materiche e tattili, con stili rubati alla moda e al design più contemporaneo. La ricerca risponde a requisiti tecnologici e formali che guardano direttamente al futuro. Il risultato non è semplicemente un prodotto ma un’idea sulla materia: forte, viva, dinamica, fl essibile, che si presta a raccontare progetti ed esperienze, a generare emozioni e ispirazioni. Ceramica Fioranese draws its inspiration from the world around it, interwoven with material and...

SIMPLE Semplice come la materia da cui trae origine: un’argilla che sprigiona il proprio respiro generando superfi ci dai colori polverosi e naturali, segnati da decorazioni lievi che evocano la delicatezza di un esterno, la morbidezza di un tratto fl oreale, il desiderio di un’ispirazione primordiale con cui caratterizzare il proprio habitat. Simple like the material from which it is made: a clay which breathes, creating surfaces with dusty, natural colours, marked by light decorations which evoke the delicacy of nature, the gentleness of a trail of fl owers, the desire for primordial...

MATT La materia si veste dell’eterna eleganza delle forme semplici e pulite, del gioco di intrecci geometrici declinati nei toni pastello. Il tratto dominante è una ricercatezza naturale e informale, mai esibita, rifl essa in un’atmosfera sobria e al tempo stesso confortevole, all’insegna di un nuovo design. The material takes on the eternal elegance of simple, clean shapes, the interplay of faded geometric weavings in pastel shades. Natural, informal sophistication is a dominating feature yet never fl aunted, refl ected in a sober yet cosy atmosphere, in the sign of an original new design....

6 S&M Nuovo glamour Il design più attuale produce una piacevole interpretazione del glamour: colori e linee avvolgenti come un morbido scialle di cachemire, un denso profumo di vaniglia o la freschezza di un cielo estivo fanno da sfondo ad accostamenti originali, tra tradizione e innovazione. The most up-to-date design creates a pleasant interpretation of glamour: colours and lines which wrap you snugly like a soft cashmere shawl, an intense scent of vanilla or the freshness of a summer sky, form the background for original combinations, traditional yet innovative. Das aktuellste Design...

simple & matt ECRU 20x50,2 MATT AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT DECORO HYDRO 20x50,2 (COMP. 4 PZ.) BISCUIT 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 8

ECRU 20x50,2 MATT AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT DECORO HYDRO 20x50,2 (COMP. 4 PZ.) BISCUIT 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 11

simple & matt BIANCO 20x50,2 MATT AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT DECORO HYDRO 20x50,2 CAMOSCIO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 12

15 BIANCO 20x50,2 MATT AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT DECORO HYDRO 20x50,2 CAMOSCIO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO

16 Ispirazione primitiva Forme e stili che rimandano al sogno di un giardino impressionista, accostamenti cromatici ed immagini senza tempo, da sempre dentro di noi, liberano la fantasia suggerendo spazi dal sapore naturale e autentico. Shapes and styles which evoke the dream of an impressionist garden and timeless colour combinations and images, which live inside us, set our fantasy free suggesting spaces with a natural, authentic fl avour. Formen und Stile, die von einem impressionistischen Garten träumen lassen, zeitlose Farbzusammenstellungen und Bilder aus unserem Innersten lassen der...

simple & matt AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT DECORO RAMI AZZURRO POLVERE 20x50,2 DECORO RAMI CAMOSCIO 20x50,2 CAMOSCIO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 18

AZZURRO POLVERE 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT DECORO RAMI AZZURRO POLVERE 20x50,2 DECORO RAMI CAMOSCIO 20x50,2 CAMOSCIO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 21

simple & matt ECRU 20x50,2 MATT BISCUIT 20x50,2 MATT DECORO RAMI BISCUIT 20x50,2 BEIGE 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 22

ECRU 20x50,2 MATT BISCUIT 20x50,2 MATT DECORO RAMI BISCUIT 20x50,2 BEIGE 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 25

S&M Incontri preziosi La ceramica dialoga con le tessere di un mosaico in vetro, alternando rifl essi lucidi a trasparenze cristalline, che rimandano alla freschezza di uno specchio d’acqua, alla purezza di una pietra preziosa. La personalità detta le proprie leggi con la forza della semplicità. Ceramic intermingles with the tesserae of a glass mosaic, alternating shiny refl ections with crystalline transparencies, recalling to mind the freshness of water and the purity of a precious stone. Personality dictates its own rules with the force of simplicity. Ein Dialog zwischen Keramik und...

simple & matt GRIGIO CHIARO 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT MOSAICO VETRO GRIGIO 2,5x5 MOSAICO VETRO CAMOSCIO 2,5x5 GRIGIO CHIARO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 28

GRIGIO CHIARO 20x50,2 MATT CAMOSCIO 20x50,2 MATT MOSAICO VETRO GRIGIO 2,5x5 MOSAICO VETRO CAMOSCIO 2,5x5 GRIGIO CHIARO 40,5x40,5 LUCIDATO/RETTIFICATO 31

simple & matt S&M2580 BISCUIT MATT 20x50,2 - 8”x20” S&M2520 ECRU MATT 20x50,2 - 8”x20” S&M2510 BIANCO MATT 20x50,2 - 8”x20” S&M2530 GRIGIO CHIARO MATT 20x50,2 - 8”x20” S&M2560 AZZURRO POLVERE MATT 20x50,2 - 8”x20” S&M2522 CAMOSCIO MATT 20x50,2 - 8”x20” DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS - ÑÂÍÓ.¢ª PROGETTO DECORI: SILVIA STANZANI S&M80D1 DECORO RAMI BISCUIT 20x50,2 - 8”x20” S&M60D1 DECORO RAMI AZZURRO POLVERE 20x50,2 - 8”x20” S&M22D1 DECORO RAMI CAMOSCIO 20x50,2 - 8”x20” MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES - åÓÁ‡Ë͇ S&M60M1 MOSAICO VETRO AZZURRO 2,5x5 - 1”x2” Mosaico 2,5x5 in fogli 20x25...

DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS - ÑÂÍÓ.¢ª PROGETTO DECORI: SILVIA STANZANI bicottura pasta bianca S&M25D2 DECORO HYDRO 20x50,2 - 8”x20” S&M25D1 DECORO HYDRO (2 SOGGETTI ASSORTITI) 20x50,2 - 8”x20” COMPOSIZIONE DI 4 PEZZI COMBINATION MADE UP OF 4 PIECES KOMPOSITION AUS 4 STÜCK COMPOSITION 4 PIECES ÄÓÏÔÓÁˈËfl ËÁ 4 ½ÎÂÏÂÌÚÓ‚ gres porcellanato body-color S&M430L GRIGIO CHIARO LUCIDATO/RETTIFICATO 40,5x40,5 - 16”x16” S&M480L BISCUIT LUCIDATO/RETTIFICATO 40,5x40,5 - 16”x16” S&M422L CAMOSCIO LUCIDATO/RETTIFICATO 40,5x40,5 - 16”x16” S&F402L BEIGE LUCIDATO/RETTIFICATO 40,5x40,5 - 16”x16”...