NU_TRAVERTINE
32Pages

NU_TRAVERTINE CONTROFALDA: Un brevetto alla bellezza Già dal 2002 la ricerca di Ceramica Fioranese è riconosciuta per un know how superiore in termini di tecnologia digitale. Nu_Travertine è il risultato di questo incessante processo di evoluzione del design: una pietra di autentica bellezza, vera come se fosse appena uscita da una cava naturale. Con il brevetto abbiamo voluto registrare le ventuno facce della nostra Nu_Travertine, sia in piano che in 3D, per rendere veramente esclusivo questo design studiato e prodotto con la tecnologia a pigmenti digitali. Certificata con contenuto di...

UN BREVETTO ALLA BELLEZZA Abbiamo brevettato la nostra ricerca tecnologica e formale, perché anch’essa è autentica come la materia che abbiamo generato. We have patented our technological and formal research, because it is as authentic as the material we have created. Wir haben unsere formale und technologische Forschung patentieren lasse, denn auch sie ist authentisch wie die Materie, die wir erzeugt haben. Nous avons breveté notre recherche technologique et formelle car elle est aussi authentique que la matière que nous avons créée. 墪 Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ ÚÂýÌÓÎӄ˘ÂÒÍÛ² .‡Á.‡·ÓÚÍÛ,...

La natura più decisa e caratterizzante del travertino emerge nella lavorazione Controfalda (con taglio perpendicolare alla vena): le tonalità si smorzano, le venature si alleggeriscono e incontrano il gusto contemporaneo. The most striking, characteristic features of travertine stone emerge when it is cross cut (i.e. cut perpendicular to the vein): the shades become more subtle and the veins lighter, in line with contemporary tastes. Die entschiedene und charakterisierende Natur des Travertins zeigt sich bei der Verarbeitung in Controfalda (mit Schnitt senkrecht zur Äderung): Die Farben...

Silver Controfalda 60x60 - 24”x24” Naturale/Rettificato NU_TRAVERTINE controfalda

L’architettura minimale acquista prestigio attraverso l’energia vitale di Nu_Travertine che restituisce anima e calore all’ambiente. Minimal architecture acquires renewed prestige through the vital energy of Nu_Travertine, which adds warmth and depth to the environment. Die minimale Architektur erwirbt durch die vitale Energie von Nu_Travertine Prestige, ein Stein der dem Raum Seele und Wärme verleiht. L’architecture minimale jouit du prestige que lui confère l’énergie vitale de Nu_Travertine qui restitue son souffle et sa douceur à l’espace qu’il revêt. åËÌËχÎËÒÚÒ͇fl ‡.ýËÚÂÍÚÛ.‡ Ó·.ÂÚ‡ÂÚ...

La magia della luce permette di toccare con gli occhi la materia, attraversata da leggere decorazioni che regalano infinite emozioni alla vista e al tatto. The magic of light allows you to reach out and touch the material with your eyes, as light, airy decorations conjure up endless emotions for the senses. Die Magie des Lichts erlaubt es, die Materie, die von leichten Dekoren durchzogen wird, mit den Augen zu berühren. Sie schafft beim Anblick und bei der Berührung unendliche Emotionen. La magie de la lumière permet d’effleurer du regard la matière traversée par de légères décorations qui...

Walnut Controfalda 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato Mosaico Walnut 5x5 - 2”x2” Naturale/Rettificato

Una superficie etica e tecnologica nel pieno rispetto dell’ambiente: con contenuti di materiale riciclato superiori al 40% e inalterate caratteristiche di qualità e bellezza. A surface that’s ethical, transparent and entirely respectful of the environment: made from at least 40% recycled material, and as impressive and beautiful as ever. Eine ethische und technologische Oberfläche, die die Umwelt schützt: Mit einem Recycling-Anteil von mehr als 40% und unveränderten Qualitätsmerkmalen und gleichbleibender Schönheit. Une surface éthique et technologique réalisée dans le respect le plus...

La lavorazione in falda del travertino restituisce una superficie più morbida nei contrasti e nelle venature che sfumano in architetture rigorose e leggere. Cutting the travertine parallel to the vein creates a surface where contrasts are softer and veining more subtle, shaping rigorously light, airy architectures. Die Verarbeitung des Travertins mit Schnitt parallel zur Äderung liefert eine weichere Oberfläche, mit geringeren Kontrasten und Äderungen, die in strengen und leichten Architekturen zum Einsatz kommen. Coupé dans le sens des veines, le travertin restitue une surface aux...

Cream in Falda 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato NU_TRAVERTINE in falda

Cream in Falda 60x60 - 24”x24” Naturale/Rettificato ENERGIA VITALE nu_travertine 15 Naturale, seducente, la luce accarezza la superficie e ci avvolge in una dimensione ovattata, restituendo l’energia creativa della natura. Natural, seductive light caresses the surface and transports us into a soft, mellow dimension, in which nature releases all its creative energy anew. Natürlich, attraktiv, das Licht streichelt die Oberfläche und hüllt uns in eine gedämpfte Dimension ein, wodurch die kreative Energie der Natur zurückkehrt. Entre naturel et séduction, la lumière caresse la surface et nous...

Personale, afetivo È lo spazio attraversato da striature leggere e variegate, nei colori della terra. A space crossed through by light, variegated streaks in earthy shades. So ist der Raum, der von leichten und bunten Streifen in Erdfarben durchzogen wird. C’est l’espace traversé de striures légères et variées, exprimées dans les couleurs de la terre. è.ÓÒÚ.‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÂ.ÂÒ˜ÂÌÌӠ΄ÍËÏË Ë .‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ¢ªÏË ÎËÌËflÏË ‚ ÓÚÚÂÌ͇ý ÁÂÏÎË.