hand made — in Italy.

UN ELEGANTE EQUILIBRIO TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE AN ELEGANT BALANCE BETWEEN TRADITION AND INNOVATION design Andrea Parisio and Giuseppe Pezzano

Ispirato alle forme sinuose ed insieme razionali del Bauhaus e all’eleganza ed essenzialità della produzione dei mobili in legno massello curvato e in paglia di Vienna, il lavabo Marcel, disegnato da Andrea Parisio e Giuseppe Pezzano, reinterpreta, in chiave moderna la cifra stilistica distintiva della famiglia Thonet. Con Marcel, “Cielo” continua il suo percorso progettuale in cui dialogano tradizione artigianale e innovazione: nasce così un modello iconico che coglie l’essenza del passato e al tempo stesso è espressione delle nuove tendenze dell’abitare. Una soluzione che porta nell’arredo...

ABACO PRODOTTI & FINITURE ABACO PRODUCTS & FINISHES 37 LISTINO PREZZI PRICE LIST 42

L’espressione made in Italy, con cui Cielo vuole accompagnare il proprio marchio, racchiude in sé quei valori che contraddistinguono l’eccellenza del “fare” italiano considerato come un vero e proprio modello di riferimento nel mondo; la qualità del design, la selezione dei materiali migliori, la cura del dettaglio, la conoscenza dell’artigianalità e la ricerca costante dell’armonia tra forma e funzione. «Contrariamente alle logiche industriali di questi ultimi decenni, la nostra scelta è stata quella di riportare al centro “la cultura delle mani” che l’industria manifatturiera in questi ultimi...

design Andrea Parisio and Giuseppe Pezzano UN PERFETTO DIALOGO ESTETICO TRA PASSATO E FORME CHE ASSOLVONO NUOVE FUNZIONI A PERFECT AESTHETIC DIALOGUE BETWEEN THE PAST AND THE FORMS THAT PERFORM NEW FUNCTIONS In un appartamento, di inizio 900, tra finestre e porte In an apartment from the early 1900’s, among windows inquadrate da eleganti cornici in muratura e balconi and doors framed by elegant masonry surrounds and con pregevoli balaustre in cemento e ferro, Marcel è balconies with fine concrete and iron balustrades, Marcel in continuum narrativo tra l’anima storica del luogo creates a narrative...

P. 11 Marcel: lavabo in ceramica finitura Bianco Lucido, struttura in massello di frassino naturale, cassetto in frassino naturale con frontale in Paglia di Vienna e cornice in massello. Specchio Marcel contenitore rettangolare a doppia anta, in frassino naturale e frontalino in Paglia di Vienna. Portasciugamani ad anello in metallo finitura Nero Matt. P. 11 Marcel: ceramic washbasin with a glossy White finish, structure in solid natural ash, drawer in natural ash with a Vienna Straw front and solid wood frame. Marcel rectangular mirror cabinet with double door, in natural ash and Vienna Straw...

Marcel: lavabo in ceramica finitura Bianco Lucido, struttura in massello di frassino naturale, cassetto in frassino naturale con frontale in Paglia di Vienna e cornice in massello. Specchio Round 60 finitura Nero Matt. Mensola ovale: finitura Nero Matt con piano in vetro. Marcel: ceramic washbasin with a glossy White finish, structure in solid natural ash, drawer in natural ash with a Vienna Straw front and solid wood frame. Round 60 mirror in a matt Black finish. Oval shelf: matt Black finish and glass top.

L’uso sapiente della modellazione della ceramica, nelle sue molteplici sfumature, di Cielo, si combina sinergicamente con l’abilità ebanista della curvatura del frassino e della raffinata tessitura del giunco (Paglia di Vienna). Cielo’s skilful use of ceramic modelling, in its many nuances, combines synergistically with the cabinetmaker’s skill in the curvature of the ash and the refined weaving of rush (Vienna Straw). Marcel: lavabo in ceramica finitura Talco, struttura in massello di frassino tinto nero, cassetto in frassino tinto nero con frontale in Paglia di Vienna e cornice in massello....

Marcel: lavabo in ceramica finitura Bianco Lucido, struttura in massello di frassino naturale, cassetto in frassino naturale con frontale in Paglia di Vienna e cornice in massello. Specchio Round Box 75 contenitore finitura Anemone. Marcel: ceramic washbasin with a glossy White finish, structure in solid natural ash, drawer in natural ash with a Vienna Straw front and solid wood frame. Round Box 75 mirror cabinet with an Anemone finish.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore ma- Offictur, ullor re des endisquatur, seque molorerciis dolor acienimpor aut vollabore dendelectum invende volupta tiore. gna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commod Dida in inglese. ommolor atemque dollabo. Ut am eos magnimpor aut voluptatusam lit eiciisquides quiae parume.

P. 20-21 Marcel: lavabo in ceramica finitura Bianco Lucido, struttura in massello di frassino naturale, cassetto in frassino naturale con frontale in Paglia di Vienna e cornice in massello. Specchio Round Box 75 contenitore finitura Anemone. Portasciugamani ad anello in metallo finitura Nero Matt. Wc e bidet sospesi Enjoy finitura Anemone. Mensola tonda: finitura Nero Matt con piano in vetro. Portasciugamani ovale 30 finitura Nero Matt. Vasca Dafne in Solid Surface finitura bianco matt. P. 20-21 Marcel: ceramic washbasin with a glossy White finish, structure in solid natural ash, drawer in natural...

design Andrea Parisio and Giuseppe Pezzano MARCEL COGLIE L’ESSENZA DALLA STORIA DEL DESIGN E AL TEMPO STESSO È ESPRESSIONE DELLE NUOVE TENDENZE DELL’ABITARE MARCEL CAPTURES THE ESSENCE OF THE HISTORY OF DESIGN AND AT THE SAME TIME IS AN EXPRESSION OF NEW LIVING TRENDS Il lavabo porta nell’arredo bagno eleganza, leggerezza The washbasin brings elegance, lightness and design to e design, in cui la morbidezza della ceramica è esaltata the bathroom furniture, where the softness of ceramics is da un gioco di equilibri tra materiali differenti e trame enhanced by a game of balance between different...