Le Acque di Cielo
77Pages

ALGA, ANEMONE, CORALLO, NINFEA, OLTREMARE, SMERALDO

Alga, Anemone, Corallo, Ninfea, Oltremare, Smeraldo. Raccontare: così come con le parole, anche con i colori. Ceramica Cielo presenta “Le Acque di Cielo” una collezione di tonalità intense, ispirate ancora una volta , alla natura, ma caratterizzate da riflessi lucidi. Questa nuova palette glossy si affianca alle cromie matt esistenti de “Le Terre di Cielo” permettendo di creare , nuove suggestioni e dunque nuovi racconti. Le possibilità di interpretazione sono notevoli, da un concetto più tradizionale e sobrio fino alla creazione di abbinamenti più audaci, che possano seguire tendenze,...

I CATINI 10 LE BACINELLE 48 PLINIO 66 ABACO PRODOTTI & FINITURE ABACO PRODUCTS & FINISHES 94 SPECCHI & ACCESSORI MIRRORS & ACCESSORIES 82

Cielo condivide le sue radici e la sua storia con l’arte ceramica italiana, nascendo in un territorio artisticamente fertile dove la qualità ha avuto qualcosa di più, qualcosa di diverso rispetto al resto del mondo. La duttilità, l’immediatezza e la bravura di maestri ceramisti nel corso dei secoli ha conquistato artisti, affinando abilità, conoscenze e competenze che Cielo ha portato nel suo mondo, quello dell’industria sanitaria. Qui dove la produzione della ceramica risale al X secolo A.C, Cielo è riuscita, con tenacia e determinazione, a trasmettere “quell’anima calda” di cui la...

INTRODUZIONE INTRODUCTION

Nuovi canoni e nuove visioni nascono attraverso “Le Acque di Cielo”. Gli intensi colori che traggono ispirazione dalla natura - Alga, Anemone, Ninfea, Corallo, Oltremare e Smeraldo - donano nuove sfumature interpretative alla collezione de “I Catini” Le forme pure ed essenziali delle strutture metalliche . e della ceramica sono rafforzate da questa nuova finitura lucida, capace di dialogare con le decise geometrie dei piani, disponibili in pietra Azul Noche o nelle nuove tinte, ma anche con le venature dei contenitori in essenza che possono essere selezionati in alternativa. Gli stessi...

Il Catino Tondo si presenta con lavabo Ninfea e struttura Corallo, in una suggestione bicromatica interrotta dal ripiano in pietra Azul Noche abbinato. Il resto dell’ambiente, caratterizzato dallo specchio Round Box e dai sanitari Enjoy, viene proposto sempre nella tonalità calda della palette, Corallo: più intenso e deciso. Come accessorio troviamo un portasapone con profilo nero e un ripiano in Ninfea. The Catino Tondo comes with a Ninfea washbasin and Corallo structure, in a two-tone suggestion interrupted by the matching Azul Noche stone shelf. The rest of the environment, characterised...

Il Catino Ovale propone il lavabo color Anemone in abbinamento alla struttura Nero Matt insieme con il cassetto in Rovere Sbiancato. I sanitari Era sono a loro volta caratterizzati dalla tonalità Anemone. Lo specchio contenitore Oval Box e gli accessori - Mensola Porta Sapone e Porta Salviette - trovano invece continuità con la finitura Nero Matt della struttura metallica del Catino. The Catino Ovale proposes the Anemone coloured washbasin in combination with the Matt Black structure together with the Bleached Oak drawer. Era sanitary ware are in turn characterised by the Anemone tone. The...

Il Catino Doppio è proposto con il doppio lavello in Oltremare, la struttura Nero Matt e un ripiano in Rovere Sbiancato. La “profondità” di Oltremare si ritrova anche sui sanitari Era, pensati a contrasto con il bianco della vasca Dafne. Il grande specchio Round con gli accessori in Nero Matt completano l’ambiente bagno. The Catino Doppio basin is proposed with the double sink in Oltremare, the Matt Black structure and a shelf in Bleached Oak. The “depth” of Oltremare is also found on the Era sanitary ware, designed in contrast with the white of the Dafne bathtub. The large Round mirror...

Il Catino Rettangolare di colore Corallo poggia il suo ampio bacino sulla struttura color Nero Matt mentre la finitura del cassetto è Eucalipto. A completamento dell’ambiente sono stati inseriti un piano in pietra Azul Noche, lo specchio contenitore Tall Box e il pouf contenitore Otto di colore bianco. The Catino Rettangolare in Corallo finish rests its large basin on the Matt Black coloured structure while the finish of the drawer is Eucalipto. An Azul Noce stone countertop has been added to complete the ambiance of the room, the Tall Box mirror cabinet and the Otto container pouf in white.

LE ACQUE DI CIELO GLOSSY COLOURS

CATINO TONDO CATINO OVALE CATINO DOPPIO CATINO RETTANGOLARE NOME PRODOTTO DESIGN A DESIGN ANDREA PARISIO GIUSEPPE PEZZANO BACKGROUND ANEMONE

Una geometria pura che si adatta a qualsiasi forma e dimensione di spazio. “Cercavamo oggetti ricchi di significato… applicando il filtro della contemporaneità volevamo raccontare la bellezza della memoria”. CATINO TONDO A pure geometry that adapts to any shape and size of space. “We were looking for objects rich in meaning… by applying the filter of contemporaneity we wanted to tell BACKGROUND ANEMONE

L’ambiente bagno trova una nuova narrazione, e la chiave di lettura ne è il colore. The bathroom environment finds a new narrative, and the key is its colour. Catino Tondo - lavabo e piano in ceramica: finitura Anemone; struttura: finitura Anemone. Specchio Oval Box: finitura Anemone. Pouf Otto Tondo in LivingTec: finitura Bianco Matt. Mensola tonda: finitura Nero Matt con piano in vetro. Catino Tondo - ceramic washbasin and shelf: Anemone finish; framework: Anemone finish; Oval Box mirror: Anemone finish. Otto Tondo Pouf in LivingTec: Matt White finish. Round shelf: Matt Black finish with...

CATINO TONDO Catino Tondo - lavabo in ceramica, struttura: finitura Anemone; piano in pietra Azul Noche. Specchio Oval Box: finitura Anemone. Pouf Otto Tondo in LivingTec: finitura Bianco Matt. Mensola tonda: finitura Nero Matt con piano in vetro. Catino Tondo - ceramic washbasin, framework: Anemone finish; Azul Noche stone shelf. Oval Box mirror: Anemone finish. Otto Tondo Pouf in LivingTec: Matt White finish. Round shelf: Matt Black finish with glass shelf.