ATELIER è la firma che distingue le collezioni nate all’interno dei nostri laboratori, frutto del grande patrimonio di cultura, conoscenza ed esperienza manifatturiera dell’azienda e dei suoi collaboratori. Per realizzarle viene di volta in volta adottato il procedimento più adatto. Questo può essere il fatto a mano nella versione più classica, a partire dal disegno a mano libera, ma anche lo stencil, lo “spolvero”, la decalcomania, per arrivare alle tecniche miste quando è richiesta una particolare definizione dei dettagli. Il risultato finale è un prodotto d’altissima qualità e originalità,...

TANGRAM, 7 QUEEN, 25 BAIADERA, 49 WALLPAPER, 67 SHŌJI , 79 INFORMAZIONI TECNICHE, 95 TECHNICAL INFORMATION INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMACIÓNES TÉCNICAS ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 技术信息

TANGRAM Cambiano le regole del gioco. Nessun rompicapo ci mette alla prova, nessuna misteriosa figura chiede di essere ricomposta. Tangram disegna l’intrico delle sue diagonali senza pretendere il nostro contributo e la nostra complicità. Nessun teorema da risolvere, nessuna regola da rispettare. Niente altro che l’accostarsi e combinarsi casuale di forme geometriche che tagliano e ritmano gli spazi fino a trasformarli in modo curioso e imprevisto. Come un caleidoscopio che presa una piccola pausa nelle sue rotazioni, scelga di indugiare e dilatarla nel tempo, in un’infinita attesa degli eventi....

Nelle pagine precedenti / On the previous pages In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: TANGRAM 3 (info p. 96/97). TANGRAM 3, dettaglio / detail. Bagno / Bathroom Rivestimento / Coating: TANGRAM 3 (info p. 96/97). Pavimento / Flooring: FABRICS 3 (cm. 20x20 - 8”x8”, info p. 96/97). Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: TANGRAM 3 (info p. 96/97). Pavimento / Flooring: Matrix 8 (cm. 50x50 - 20”x20”).

Nelle pagine precedenti / On the previous pages In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: TANGRAM 2 (info p. 96/97). TANGRAM 2, dettaglio / detail. Bagno / Bathroom Rivestimento / Coating: TANGRAM 2 (info p. 96/97).

Nelle pagine precedenti / On the previous pages In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Living Rivestimento / Coating: TANGRAM 4 (info p. 96/97). TANGRAM 4, dettaglio / detail. Bagno / Bathroom Pavimento / Flooring: TANGRAM 4 (info p. 96/97).

Nelle pagine precedenti / On the previous pages In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Contract Rivestimento / Coating: TANGRAM 1 (info p. 96/97), BIANCO OFF (cm. 20x20 / 8”x8”, info p. 96/97). TANGRAM 1, dettaglio / detail. Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: TANGRAM 1 (info p. 96/97), FABRICS 1 (cm. 20x20 - 8”x8”, info p. 96/97). Pavimento / Flooring: TANGRAM 1 (info p. 96/97), FABRICS 1 (cm. 20x20 - 8”x8”, info p. 96/97). Bagno / Bathroom Rivestimento / Coating: TANGRAM 1 (info p. 96/97).

QUEEN L’invito non poteva che essere formale. Dopo le presentazioni, entrare in punta di piedi, camminare lentamente mentre intorno risuona l’eco dei nostri passi. Pavimenti e pareti hanno un volto antico, impreziosito dall’effetto spugnato. La nobile semplicità e la quieta grandezza di Queen sono un discreto omaggio a mondi di classica eleganza e intramontabile bellezza. Crocevia di passato e presente, la collezione si apre a un proficuo dialogo con lo spirito del tempo, si presta a sorprendenti contaminazioni in ambienti che sappiano rispettare la sua grazia delicata. Noblesse oblige. [QUEEN]...

Nelle pagine precedenti / On the previous pages In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Cucina / Kitchen Pavimento / Flooring: QUEEN 1 C (info p. 98/99). QUEEN 1D, dettaglio / detail. Contract Rivestimento / Coating: QUEEN 1B (info p. 98/99), BIANCO OFF (cm. 20x20 - 8”x8”, info p. 98/99). Pavimento / Flooring: QUEEN 1 D (info p. 98/99).

Nellepagineprecedent! / On the previous pages In cpuestd pdgina / This page Afuinco / Opposite page Bagno / Bathroom QUEEN 2D, dettaglio / detail. Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: QUEEN 2D (info p. 98/99), Pavimento / Flooring: QUEEN 2D (info p. 98/99). Pavimento / Flooring: QUEEN 2 D (info p. 98/99).

Nelle pagine precedenti / On the previous pages A fianco / Opposite page Contract Pavimento / Flooring: QUEEN 3D (info p. 98/99). In questa pagina / This page QUEEN 3B, dettaglio / detail. Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: QUEEN 3B (info p. 98/99), Pavimento / Flooring: QUEEN 3B (info p. 98/99).

In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Nelle pagine seguenti / On the following pages QUEEN 4D dettaglio / detail. Living Pavimento / Flooring: QUEEN 4D (info p. 98/99). Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: QUEEN 4A-4B (info p. 98/99).

In questa pagina / This page A fianco / Opposite page Nelle pagine seguenti / On the following pages QUEEN 5D, dettaglio / detail. Cucina / Kitchen Pavimento / Flooring: QUEEN 5C (info p. 98/99). Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: QUEEN 5B (info p. 98/99) Pavimento / Flooring: QUEEN 5D (info p. 98/99). Bagno / Bathroom Rivestimento / Coating: QUEEN 6A (info p. 98/99). Pavimento / Flooring: QUEEN 6A (info p. 98/99).

In (juesta pagina / This page Afuinco / Opposite page Nellepagine seguenti / On ihefollowingpages QUEEN 6B, dettaglio / detail. Cucina / Kitchen Contract Rivestimento / Coating: QUEEN 6B (info p. 98/99). Pavimento / Flooring: QUEEN 6C (info p. 98/99). Pavimento / Flooring: QUEEN 6D (info p. 98/99). Cucina / Kitchen Rivestimento / Coating: QUEEN 1A-2A-3A-4A-

BAIADERA Nuova tendenza moda? Eterno ritorno di un tema che da un secolo conosce ininterrotte fortune? Questa volta lo stilista ha deciso di andare sopra e fuori dalle righe. Le ha pretese qui fittissime e là molto spaziate; ora sottili sottili, ora larghe larghe. Sia verticali, sia orizzontali: è ormai sfatato per sempre il mito che le prime slancino e le seconde facciano sembrare fuori forma. Quanto ai colori... solo questi, altrimenti era pronto a buttare tutto all’aria. Chi veste la sua casa con Baiadera finirà per concordare con lui: “La riga è il punto fermo che sottolinea lo stile”. [BAIADERA]...