brochure-Sfera-2017
35Pages

SFERA La qualità nel dettaglio La nuova famiglia di sanitari Sfera è caratterizzata da una vasta offerta di soluzioni morfologiche semplici, familiari e accoglienti, con catini e volumi tondeggianti, pensate per spazi bagno quotidiani. La collezione, presente nel catalogo della Catalano già dagli anni Novanta, nel 2016 è stata in gran parte rinnovata e si compone di tre lavabi sospesi con ampi piani laterali da 100, 80 e 60 cm, installabili anche su mobile e integrabili con portasciugamani specifici in ottone cromato; di tre lavabi a tutto bacino da 65, 60 e 45 cm, installabili a...

EN The new SFERA collection is characterized by a wide range of different, simple and comfortable shapes with rounded outlines, ideal for any space requirements. The collection, available on Catalano’s Catalogue since the 90’s, was re-designed in 2016 and it is made up of: three wall-hung washbasins -100 cm, 80cm and 60 cm- also suitable for furniture installation, with a wide lateral ledge; a dedicated chromed brass towel- rail are also available; three washbasins 65, 60 and 45 cm with a larger bowl (no ledge, only bowl), suitable for wallhung or sit-on installation, towel rails are...

Matrici quadrangolari e bordi sottili Square lines and minimum thickness Rechteckige Formen und dünne Ränder FR Cuve quadrangulaire et bords fins ES Matrices rectangulares y bordes finos. RU Квадратные матрицы и тонки

iRlSfl WSmt

SFERA 54x35 Wc Newflush® | Bidet

Equilibrio tra morbidezza e razionalità Balance between softness and rationality Gleichgewicht zwischen weichen und rationalen Formen FR Equlibre entre souplesse et rationalité ES Equilibrio entre suavidad y racionalidad RU Баланс между мягкостью и рацион

SFERA 54x35 Wc Eco Newflush® | Bidet

Enfasi del cerchio Emphasis on roundness Schwerpunkt auf der Kreisform FR Cercle accentué ES Énfasis del círculo RU Акцент на окружность

Comfort e tecnologia Comfort and technology Komfort und Technologie FR Confort et technologie ES Confort y tecnología RU Комфорт и технология E

SFERA 54x35 Wc Newflush® | Bidet

Over silent, over clean VORTEX FLUSHING IT Con il suo vortice d’acqua, incrementa il comfort del prodotto riducendo in modo sensibile anche la rumorosità delle operazioni di scarico. L’eliminazione della brida crea una bordatura continua che consente operazioni di pulizia più semplici e approfondite, riducendo significativamente la quantità di detergente. FR Au moyen d’un débit d’eau à vortex, augmente le confort du produit en réduisant sensiblement le bruit durant le vidage. L’élimination de la bride garantit une meilleure continuité des superficies du WC tout en permettant un nettoyage...

in ceramica + meccanismo di scarico cistern + flushing device DE Kerami kspülkasten + spülsystem FR Réservoir en céramique + mécanisme de vidage ES Cisterna de cerámica + mecanismo de descarga RU Cisterna de cerámica + mecanismo de descarga in ceramica + cisterna anticondensa body ceramic shell + anti-condensation cistern DE Keramikbecken + spülkasten mit schwitzwasserisolierung FR Caisson en céramique + citerne anti-condensation ES Chasis de cerámica + cisterna antocondensación RU Cisterna de cerámica + mecanismo de descarga

Abattants Asiento RU Крышки FR Soft Close Plus cod. 5SCSTP000 IT A completamento dell’offerta i sedili Soft Close Plus e il nuovo Soft Close Eco, disponibili nella finitura bianco lucido e abbinabili a tutti i vasi della collezioni Sfera. Tutti i coprivasi sono dotati del sistema di sgancio rapido Take-Off. FR En complément des abattants soft close plus, le nouvel abattant soft close eco, disponible dans les finitions blancs brillants et et compatible avec les cuvettes de la gamme Sfera.Tous les abattants sont dotés du système de démontage rapide Take-Off. The collection is complemented by...

* IT con scocca e cisterna anticondensa * EN with anticondesation cistern without lid * DE mit anti-beschlag spülkasten, ohne deckel * FR avec caisson anti-condensation et citerne * ES con chasis anticondensación y cisterna * RU с противоконденсатной оболочк

Superior brightness, optimum hygiene MAGGIORE LEVIGATEZZA MAGGIORE BRILLANTEZZA Smoothness Glattheit Aspect lisse Suavidad Глянец Brightness Glanz Aspect brillant Brillo Блеск IT Cataglaze è una barriera totale a prova di sporco. Creando una superficie liscia e planare, elimina i micro avvallamenti della ceramica, evitando per sempre alle macchie di aderire. Una rivoluzionaria smaltatura che rende la ceramica inattaccabile e inalterabile e che crea una differenza immediatamente percepibile con le superfici tradizionalmente trattate. A total bacteria-proof treatment. By minimising surface...

ENTRATA DELL’ACQUA - WATER INLET - WASSEREINLAUF ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF ENTRÉE DE L’EAU - ENTRADA DEL AGUA - ПОДВОД ВОДЫ ENTRATA DELL’ACQUA - WATER INLET - WASSEREINLAUF ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF ENTRÉE DE L’EAU - ENTRADA DEL AGUA - ПОДВОД ВОДЫ ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF 180 180 RACCORDI RIGIDI RIGID PIPESRIGIDI ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF RACCORDI MESSINGRÖHREN RIGID PIPES RACCORDS RIGIDES MESSINGRÖHREN CONEXIONES RÍGIDAS RACCORDS RIGIDES ТВЕРДЫЕ СОЕДИНЕНИЯ CONEXIONES RÍGIDAS ТВЕРДЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 120 RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES...

CERAMICA CATALANO S.p.A. Str. Prov. Falerina km 7,200 01034 Fabrica di Roma (VT) T +39.(0)761.5661 Fax +39.(0)761.574304 segreteria@catalano.it venditeitalia@catalano.it export@catalano.it I diritti di riproduzione delle fotografie contenute nel presente catalogo appartengono a Ceramica Catalano. Ogni riproduzione delle stesse senza il previo consenso di quest’ultima è vietata. All images in this catalogue and related copyrights are property of Ceramica Catalano. Any copy or re-use of these images without Catalano’s prior permission, is strictly forbidden. Die Vervielfältigungsrechte an...