Catalogs >
CATALANO >
BRIGHTNESS

BRIGHTNESS
2Pages

Catalog excerpts

is a total bacteria-proof barrier. By creating a perfectly smooth and flat surface, it eliminates the micro-depressions of ceramics and does not allow dirt to stick on it anymore. IT Maggior levigatezza DE Perfekte glätte FR Aspect lisse IT Maggior brillantezza DE Mehr glanz FR Aspect brillant A revolutionary glazing system that makes ceramics unassailable and unalterable and creates an immediately noticeable difference with traditionally treated surfaces. Cataglaze è una barriera totale a prova di sporco. Creando una superficie liscia e planare, elimina i micro avvallamenti della ceramica, evitando per sempre alle macchie di aderire. Una rivoluzionaria smaltatura che rende la ceramica inattaccabile e inalterabile e che crea una differenza immediatamente percepibile con le superfici tradizionalmente trattate. DE Cataglaze bildet eine schmutzabweisende Barriere. Dank der perfekt glatten und ebenen Oberfläche werden Vertiefungen in der Keramik beseitigt und dadurch das Anhaften von Schmutz und Kalk deutlich reduziert. DE Die revolutionäre Emaillierung macht das Material höchst beständig. Dadurch entsteht im Vergleich zu den herkömmlich behandelten Oberflächen ein sofort wahrnehmbarer Unterschied. Un émaillage révolutionnaire qui confère des propriétés inattaquables et inaltérables à la céramique et crée une différence immédiatement visible avec les surfaces traditionnellement traitées. Cataglaze est une barrière totale à l’épreuve de l’hygiène. Grâce à la création d’une surface parfaitement lisse et plane, il élimine les microdépressions de la céramique, en évitant ainsi pour toujours aux taches d’adhérer. TRADITIONAL GLAZE IT Smalto tradizionale DE Traditionelle Glasur FR Émail traditionnel TRADITIONAL GLAZE IT Smalto tradizionale DE Traditionelle Glasur FR Émail traditionnel RESISTANT TO CHEMICALS Comparison of glazed surfaces | IT Superfici degli smalti a confronto DE Gegenüberstellung der Glasureoberflächen | FR Surfaces des émaux comparées FAST CLEANING TOTAL HYGIENE LONG LIFECYCLE ENVIRONMENT SAFEGUARD IT Resistenza maggiore agli agenti chimici DE Chemikalienbeständig FR Résistant aux agents chimiques IT Pulizia rapida DE Schnelle reinigung FR Nettoyage rapide IT Igiene totale DE Absolute hygiene FR Hygiène totale IT Lunga durata di vita DE Lange Lebensdauer FR Longue durée IT Rispetto per l’ambiente DE Nachhaltigkeit FR Respect de l’environnement Microscopy images | IT Immagini ingrandite al microscopio DE Am mikroskop ver

Open the catalog to page 1

Superior brightness, optimum hygiene Cataglaze is applied on all Catalano’s products Cataglaze è utilizzato su tutti i prodotti Catalano Cataglaze wird bei allen Catalano Produkten verwendet Tout nos produits sont émaillés avec Catagla

Open the catalog to page 2