Catalogs >
CATALANO >
2015 General catalogue

2015 General catalogue
486Pages

Catalog excerpts

I NOSTRI NUMERI Our facts Unsere zahlen Nos numéros Nuestros números Наши цифры 170.000 mq di superficie su cui sorge lo stabilimento Catalano, di cui 70.000 coperti people (workers and employees) sqm: the surface of Catalano’s plant, 70,000 which are covered Jahre Geschichte m2 Oberfläche des Catalano Werks, 70.000 davon sind überdacht m² de surfaces sur laquelle se dresse l’établissement Catalano, dont 70 000 couverts m2 de superficie en la cual se ha construido el establecimiento Catalano, de los cuales 70.000 son cubiertos м.кв. площади, занимаемой производством Catalano, из которых 70...

Open the catalog to page 4

paesi in cui è distribuita countries where our products are distributed Länder, in denen wir vertreten sind pays, ceux dans lesquels la marque est distribuée unico stabilimento pezzi prodotti al giorno single industrial plant einziges Werk unique établissement produits dans le catalogue pièces produites par jour único establecimiento единственное предприятие изделий, производимых в день países, en los que se distribuye стран, где работает компания

Open the catalog to page 5

Il successo del Made in Italy, delle piccole e medie imprese italiane e quindi della Catalano, è dovuto al loro forte radicamento nel territorio, e ad una naturale evoluzione del “saper fare” locale verso modalità organizzative preindustriali, industriali e infine postindustriali, grazie all’ausilio di nuove tecnologie sempre più all’avanguardia. Un approccio che coniuga tradizione e innovazione, e in grado, per dimensione e flessibilità, di adeguarsi rapidamente ai cambiamenti economici e sociali in atto. A QUALITY MADE PEOPLE, HISTORY, OF CHALLENGES. The Made Italy success, of the...

Open the catalog to page 6

UNA QUALITÀ FATTA DI PERSONE, DI STORIA, DI SFIDE. UNE QUALITÉ FAITE DES PERSONNES, D’HISTOIRE, DE DÉFIS. Le succès du made in Italy, des petites et moyennes entreprises italiennes et donc de Catalano, est dû au fort enracinement sur le territoire, et à une évolution naturelle du « savoir-faire » local vers les modalités d’organisation pré-industrielles, industrielles et enfin post-industrielles. Une approche qui conjugue tradition et innovation, et est capable, par les dimensions et la flexibilité, de s’adapter rapidement aux changements économiques et sociaux en cours. {Depuis toujours,...

Open the catalog to page 7

COMPANY VISION PENSATO, PROGETTATO E PRODOTTO IN ITALIA Catalano investe e produce solo in Italia, dove ogni prodotto è concepito, disegnato, realizzato, per garantire uno standard di eccellenza non imitabile: una filosofia produttiva da sempre volta al raggiungimento di una qualità tutta italiana che si traduce in 4 parole chiave: VISIONE. Intesa come lungimiranza e capacità imprenditoriale, ben dimostrata dai traguardi raggiunti e da progetti precursori nell’ambito dell’arredo bagno. KNOW HOW. Altissima qualità derivante da una cultura industriale che coniuga un alto grado di automazione...

Open the catalog to page 8

PENSÉ, CONÇU ET PRODUIT EN ITALIE Catalano investit et produit uniquement en Italie, où chaque produit est conçu, dessiné, réalisé, pour garantir un standard d’excellence inimitable : une philosophie productive depuis toujours vouée à atteindre une qualité entièrement italienne et qui se traduit en 4 mots-clé : VISION : Entendue comme prévoyance et capacité d’entreprise, bien démontrée par les résultats atteints et par les projets précurseurs dans le cadre de l’ameublement de salle de bain. SAVOIR-FAIRE : Très grande qualité dérivant d’une culture industrielle qui conjugue un haut degré...

Open the catalog to page 9

SIAMO PRESENTI IN PIÙ DI 100 PAESI We are distributed in more than 100 countries Wir sind in über 100 Ländern vertreten Nous sommes présents dans plus de 100 pays Estamos presentes en más de 100 países Мы работаем в более 100 странах SI N GA P O R E Orchard Scot ts Re sor t, Quayside The Gre Isle SLOV EN enwood Estate, Bukit IA T im a h H otel Š Hote pik, Kranjsk a l S PA IN Donat, Roga Gora ska Sla G r an tina M H ote elia, Pala Pr l R oye oom M cio de Iso ate c to r ia H S OU otel Go Pla de , Barcelo , Tenerife P al a na lf A T u V H , Ba in A F R r c ha P e e y a r d I C A n da , B i r c...

Open the catalog to page 10

AUST RA LIA Olympic Stadi um Hotel, Sidn Balencia A ey One East par tments, Melbourne Melbour , Victoria Emirate ne Apart m e nt s , M AUS T R s Resort Wo e l b o ur n e lgan Va IA lley, New H otel S o nn e South W Ka ales , C H I N t s c hb e r g , D o r n b ir n W ien A Sha E m n gr i - L a S o p o r i o G H o te l , Tou tel Ho iorgio Shenze L D R r i s m t e l , Sh A r m a n n i, Ho an Y H Ho ng K C R in g r e o t e l t e l , H o gh a i ong OA n h , C ha n g K TIA Ho o te ong n gs l, B ha H o te l P e i ji C Z te ng l eta E Eu C H R Ma r i l o n , V na S u r ov E P , R r s ar D E T h u...

Open the catalog to page 11

CATALANO NEL MONDO Catalano around the world Catalano weltweit Catalano dans le monde Catalano en el mundo Каталано в мире Yingren Hotel, Beijing, China Bitexco Financial Tower Ho Chi Minh City, Vietnam

Open the catalog to page 12

Museo del 900, Milano, Italy Axel Springer Hochhaus, Berlin, Germany Vestas HQ Aarhus, Denmark

Open the catalog to page 13

È il titolo di un nuovo percorso e di uno spazio di sperimentazione della Catalano, avviato nel 2011 e che l’Azienda sta portando avanti con forza e determinazione. Un percorso che non prevede più una produzione che va a traino delle sperimentazioni compiute in ambito architettonico, emulandone segni e volumetrie, ma che si compone di oggetti pensati espressamente “per” l’architettura di grande qualità e realizzati “per” qualificare le architetture in cui si collocheranno. A pensarli, insieme alla Catalano, le più grandi firme italiane della scena architettonica internazionale, dallo studio...

Open the catalog to page 14