MEDLEY Office Furniture

INDICE INDEX INDEX Un progetto trasversale che introduce all’ufficio direzionale e approda all’operativo generando un nuovo livello estetico, risolvendo le più diverse esigenze di spazio e funzioni. Le richieste manageriali, le necessità operative sono in continua evoluzione con la contemporaneità del lavoro e trovano risposte adeguate in Funny. Flexibility and elegance are the key elements in the Funny series. This design cuts across boundaries, stepping into both management and operations offices and creating a new aesthetic level, addressing and resolving the widest possible range of functional...

LO SPAZIO DIREZIONALE HA UNA PROPRIA VALENZA: ESPRIMERE PRESTIGIO. Lo spazio direzionale ha una propria valenza: esprimere prestigio e risolvere reali necessità di lavoro. Le proposte Funny+ soddisfano tali richieste con le diverse proposte di sistemi d’arredo e soluzioni, ciascuna con una propria personalità e versatilità compositiva. La qualità del progetto, la scelta dei materiali, l’adattabilità del prodotto, la puntuale realizzazione rispecchiano la volontà di aiutare nello svolgimento del proprio operare. Management spaces have a value of their own: they convey prestige while addressing...

SOBRIETÀ FORMALE, ERGONOMIA, FUNZIONE sono le basi da cui si sviluppa la scrivania pannellata. Soluzioni d’arredo caratterizzate da grande cura per i dettagli e accostamenti di materiali e linee di memoria domestica. Tutto ciò contribuisce a comporre luoghi di lavoro in cui stare bene con se stessi e con i propri collaboratori. Sober lines, ergonomics, and function form the foundation for the Funny+ wooden side desk. Furnishing solutions typified by a meticulous attention to detail and pairing of materials, and threads that echo the home environment. Everything flows together to create workspaces...

PUREZZA DI LINEE E RAFFINATEZZA DI FORME caratterizzano le ampie superfici di lavoro; la vasta gamma di elementi aiuta i piccoli gesti del lavoro quotidiano. Dall’operatività singola, alla riunione, al contenimento, ogni componente risponde correttamente alle necessità quotidiane. Pure lines and refined shapes are the touchstone of these ample executive surfaces. The wide range of elements help make every little gesture easier throughout the working day. From working alone, to meetings, to organization, every component responds perfectly to the needs of an office. Les vastes surfaces directionnelles...

LO SPAZIO LAVORO INTERPRETATO IN MODO MODERNO E NON CONVENZIONALE. Lo spazio lavoro interpretato in modo moderno e non convenzionale. L’originale accostamento di materiali e colori per dare vita a soluzioni d’arredo sempre funzionali e dalla forte personalità. A modern and unconventional interpretation of the working environment. The original pairing of materials and colors creates furnishing solutions that are always functional, with a strong sense of character. L’espace de travail réinterprété avec modernité et originalité. L’association audacieuse des matériaux et des couleurs crée des solutions...

LA TRADIZIONALE SCRIVANIA A QUATTRO GAMBE RIVISITATA e caratterizzata dall’originale disegno squadrato della struttura portante. La scrivania suggerisce emozioni e sensazioni in cui memoria e contemporaneità si fondono in un habitat le cui rigorose ed eleganti geometrie realizzano ambienti di alta classe. The traditional four-legged desk revisited – it shines thanks to the original trapezoid design of the frame. The desk suggests emotions and feelings that blend memories of the past with the present to create a habitat whose severe and elegant geometries create truly high-class environments....

arncra* TOWfWflnB

IL MINIMALISMO DELLA STRUTTURA PERIMETRALE in alluminio, il gioco materico e cromatico dei piani sono gli elementi che rappresentano un originale modo di interpretare e vivere lo spazio direzionale. Un progetto dalla forte caratterizzazione e senza limiti compositivi grazie ad una gamma completa di accessori e di complementi d’arredo. The minimalist structure of the perimeter is made of aluminium, playing with materials and color among the levels to deliver an original way of interpreting and experiencing an executive office. The design boasts a strong sense of character and has endless arrangement...

ELEGANTE E RAFFINATO, DUTTILE E COMPLETO per rileggere l’ambiente executive con personalità. Una proposta con eloquente versatilità compositiva di un sistema creato per risolvere ogni necessità e dare un nuovo stile al lavoro quotidiano Elegant and refined, flexible and complete, the new Funny+ aluminium leg structure creates a strongly characterized executive environment. A proposal offering eloquent versatility in terms of arrangement. A system created to address any need and bring a new style to the working day. Élégante et raffinée, polyvalente et complète, la nouvelle structure avec pieds en...

L’ELEGANZA DEI VOLUMI IN ARMONIA CON L’AMBIENTE PRESTIGIOSO. Una linea executive che si distingue per funzionalità e accostamenti cromatici e materici. La postazione di lavoro è caratterizzata dal volume del mobile di servizio portante e il gioco di riflessi del piano lavoro. Elegant shapes in harmony with a prestigious space. An executive line distinguished by the functionality of its color and material pairings. The key feature of the workstation is the shape of the base furniture and the playful reflections on the working surface. L’élégance des volumes en harmonie avec un environnement de prestige....

FINITURE E SOLUZIONI TECNICHE IN PRIMO PIANO PER DARE IL GIUSTO RISALTO al progetto globale della collezione. Dettagli di un sistema funzionale per risolvere la connessione del proprio posto lavoro con il mondo. Funzionalità e razionalità; tutti i componenti sono predisposti per alloggiare cablaggi e cavi di alimentazione. Gonne frontali, porta-cpu, gambe intermedia canalizzata per ogni esigenza particolare. Finishings and technical solutions take center stage to truly celebrate the overall design of the collection. The details of a functional system are used to resolve the connection between...