Castellani.it s.r.l. Via Lungomonte 147 - Montecatvoli Santa Maria a Monte (PI) -56020 TEL 0587-748052-FAX 0587-749031 P.IVA 00140540501 C.F. 00140540501 Reg.lmpresedi Pisa Rea: PI-31008 Capitale Sociale € 500.000,00 i.v. [email protected] • [email protected] www.castetldnisii.it _ Castellani Castellani.it lasofuzmedogmtuojirogetto "Tktak Global Act Local"

Nuovi componenti e finiture: ARCHIMEDE rinnova la sua immagine e moltiplica le proprie soluzioni di arredo. Il design si mantiene lineare e contemporaneo, con i piani lavoro ortogonali abbinati alla gamba strutturale ad anello o a quella ‘irregolare’, ma sono state aggiunte nuove opzioni estetiche (come la cornice ‘brill’ anche per i piani lignei) e strutturali (il contenitore laterale che funge da supporto al piano lavoro). A new look and more design solutions for ARCHIMEDE. The design is still contemporary, with work surfaces perpendicular to both the supporting ring leg and “L-shape”. New styles...

MATÉRIAL & DESIGN MATERIA & DESIGN MATÉRIEL & DESIGN

Il cuoio e il materiale piu prestigioso per il tavolo direzionale. ARCHIMEDE lo propone sui piani lavoro in vari colori con cuciture tinta Grigio Perla, incorniciato da un perimetro in finitura brillantata che enfatizza l’unicita del rivestimento e i dettagli materici. Leather is the most prestigious finish on an executive table. A variety of/eaffrer colours are offered in this series always with Pearl Grey color stitching. Each side of the table fop is finished with a polished aluminum edge so ffraf the beauty and quality of the leather are highlighted. Le cuir est le materiel le plus prestlgleux...

I piani lignei (sia in essenza che in melaminico) presentano una doppia soluzione per il bordo. Lo si pud avere sia abbinato alla finitura del piano che realizzato con cornice brillantata. L’abbinamento cromo/legno conferisce un immagine piu tecnica alla scrivania. The wood tops, both veneer & melamine, come with 2 edge options. It can either match the fop or have a polished aluminum finish. The latter provides a more technical look fo ffre desk overall. Les plateaux (en bois et en melamine) presentent une double solution pour le chant. II peut efre soit de la meme couleurdu plateau solt avec...

Sono numerose le opzioni possibili per i piani in melaminico: dalle finiture legno, ai colori neutri nella esclusiva finitura ‘millerighe’, alle tinte unite chiare o scure. Le combinazioni realizzabili abbinando struttura metallica e piani sono molte e rendono ARCHIMEDE un prodotto molto versatile e facilmente adattabile ai diversi ambienti di lavoro. There are many options for melamine tops: from wood finishes to neutral colors In the exclusive “ribbed” finish, to solid bright or dark colors. With multiple pairing options between the metal structure and the worksurfaces, ARCHIMEDE becomes an...

Agli appassionati del vetro, ARCHIMEDE propone piani extra-light retrolaccati in vari colori e incorniciati da una perimetro in alluminio con finitura brillantata. L’immagine che ne deriva e quella di un ambiente molto tecnico, contemporaneo ed elegante. For the glass lovers, ARCHIMEDE offers extra-light, back painted glass tops available In many colors with a polished aluminum frame. The final result Is a sophisticated and contemporary office solution. Pour les amateurs de verre, ARCHIMEDE propose des plateaux extra-light lacques dans plusleurs finltlons avecun contour en aluminium finltlon...

ARCHIMEDE comes with a wide choice of finishes in wood veneer and melamine. A storage system with open bookcases or hinged doors and mobile service units are available as well. ARCHIMEDE offre una ampia possibilità di scelta tra le finiture in essenza di legno e quelle in melaminico. A completare l’arredo concorrono librerie modulari, a giorno o con ante battente e mobili di servizio su ruote. ARCHIMEDE offre une large gamme de choix entre les finitions bois et celles en mélaminé. Viennent complèter les bibliotheques modulables – ouvertes ou avec portes battantes – et meubles sur roulettes. ARCHIMEDE...

Oltre alla novità della gamba in finitura cromata, una nuova opzione prevede il contenitore laterale strutturale, dotato di ante scorrevoli e set di cassettiere integrato. Questa soluzione offre all’operatore il vantaggio di avere i propri documenti a portata di mano. Il contenitore è dotato di piedini in metallo in finitura cromata o epossidica abbinata alla gamba. Besides the leg’s new chrome finish, a new side cabinet has been added, with sliding doors and a built-in set of drawers. The user has now a closer access to their everyday files. The cabinet comes with metal supports in either a chrome...

In this catalogue, the ICARO shelving system has a new version, made with a folded steel sheet epoxy painted. The library is wall mounted with retrofitted brackets and comes with vertical book dividers movable along the shelf. Le catalogue ARCHIMEDE présente una nouvelle version des bibliothèques modulaires ICARO, réalisées en tôle d’acier plié et verni avec poudre époxy. Elles sont fixées au mur avec des supports invisibles et prevoyant des montants verticaux pour blocage des livres se déplaçant horizontalement le long de l’étagère. El catálogo Archimde presenta una nueva versión de estanterías...

The back painted glass tops framed in polished aluminum are available in many colors and they are a perfect match for bookcases and cabinets in a melamine solid color. ARCHIMEDE legs have always fwo versions, ‘L’ or ring-shape. Le plateau en verre lacque’, avec chant en finition brillant, esf disponible dans plusieurs colons et ABBINARE aux bibliotheques et caissons en melamine uni. Le pietement d’ARCHIMEDEest toujours disponible en version a anneau Hneaire ou moulure’ El sobre en cristal retrolacado, enmarcado por el perfi! en acabado brillante, esta disponible en varios colores y se combina...