Catalogue 2014
91Pages

Indice Casprini 30 sedute 6 sgabelli 7 tavoli 5 designer 14 materiali 15 colori

Da oltre 50 anni Casprini è un marchio di rilievo internazionale nel settore dell’arredamento, sinonimo di competenza, professionalità e qualità. L’Azienda fa capo alla famiglia Casprini, che in due generazioni ha percorso un costante cammino di modernizzazione, affrontando con successo l’evoluzione del mercato e le necessarie innovazioni produttive, portandola ad essere un gruppo in costante crescita in Italia e all’estero. Nata come azienda artigiana per il trattamento galvanico delle superfici metalliche, settore nel quale costituisce oggi una referenza assoluta per standard qualitativi...

Collier — Orlandini Design

La scocca molto avvolgente crea una sorta di effetto colletto che corre perimetralmente lungo i braccioli e lo schienale abbracciando chi è seduto.

Good morning!

The shell has a enfolding shape and is characterized by a kind of collar effect that runs along the perimeter arms and back embracing those who are seated.

Il bordo rivoltato, oltre a conferire un particolare carattere al prodotto, rende più morbide e ricche a livello tattile le superfici di contatto con braccia e schiena The folded edge, besides conferring a particular character to the product, makes the tactile contact of the arms and back with the surfaces more soft and cozy.

collier wire Design: Orlandini Design colours seduta/seat Poltroncina in poliuretano integrale morbido con telaio metallico, gambe a slitta in filo d’acciaio, a quattro razze in pressofusione d’alluminio o in legno massiccio. Disponibile nella versione monocromatica o bicolore. Armchair with shell in soft integral polyurethane with metal frame. Sled base in steel wire or single base with 4 legs in die-cast aluminum or 4-legs base in solid wood. Shell available in monoor bicolour. Alluminio Spazzolato Faggio naturale Faggio sbiancato Brushed Aluminium Faggio tinto grigio collier wood Natural...

Pelota — Marcello Ziliani

Linee che si incrociano a formare l’immagine di un gomitolo (in spagnolo pelota) disegnano la texture della seduta in alluminio pressofuso di questa poltroncina.

Lines crossing into each other forming an image of a woolen ball (“Pelota” in spanish) design the die-casted aluminium seat of this armchair.

Accogliente e confortevole, con braccioli essenziali ma perfettamente funzionali, Pelota si declina in varianti tipologiche che vanno dalla versione con base a quattro razze a quella con gambe in tubo conificato a quella impilabile in tubo curvato, oltre alla versione sgabello regolabile in altezza e a quella senza braccioli. Perfetta anche per l’outdoor, è accessoriabile con un cuscino che ne riveste integralmente la parte interna. Cozy and comfortable, but with essential perfectly functional armrests, Pelota with or without armrests is available in different versions from a single base...

PELOTA CHAIR STACKABLE PELOTA CHAIR 4 LEGS PELOTA CHAIR SPIDER PELOTA CHAIR WOOD PELOTA ARMCHAIR STACKABLE PELOTA ARMCHAIR 4 LEGS PELOTA ARMCHAIR SPIDER PELOTA ARMCHAIR WOOD PELOTA STOOL GAS DESIGN: MARCELLO ZILIANI Sedia con scocca in alluminio pressofuso verniciata a polveri, Quattro le versioni di base: girevole in alluminio, a quattro gambe in tubo d'acciaio conificato, impilabile in tubo curvato 0 in legno massiccio. lo sgabello e regolabile in altezza Cuscino in opzione con rivestimento Chair with shell in die-cast aluminum powder coated, available with or without armrests. There are...

Sabrina — Marcello Ziliani

Fonde ascendenze al contempo nobili e popolari, annoverando tra i riferimenti l’immagine “povera” della classica sedia da osteria assieme all’eleganza e alla raffinatezza dell’inimitabile superleggera di Ponti. 38 — 39

Choose! ( sabrina ) :

Stampata in sei colori in materiale termoplastico riciclabile con la tecnologia del gas-moulding di seconda generazione, Sabrina sorprende per la sua leggerezza, sia formale che reale, cui corrispondono però grande solidità e stabilità. Moulded in six colors of thermoplastic recyclable material with gas technology of the second generation, Sabrina surprises for its lightness, formal and real, corresponding, however, to a great strength and stability.

Sabrina fuses noble-, popularand historical influences inspired by the ‘poor image’ of the classic tavern chair as well as by the stylistic and refined details of the inimitable ‘Superleggera’ by Gio Ponti.

Sabrina è completabile con un confortevole cuscino imbottito rivestito in tessuto o ecopelle o con un rivestimento in cuoio naturale della seduta. Entrambe le soluzioni sono applicabili e rimovibili attraverso un semplicissimo sistema di fissaggio automatico. 48 — 49 Sabrina can be completed with a comfortable cushion upholstered in fabric or eco-leather or with a seat cover in natural leather. Both solutions are applicable and removable through a simple system of automatic fastening.

Design: Marcello Ziliani Verde Acido Acid Green Sedia monoblocco in polipropilene stampata in gas moulding di seconda generazione. Impilabile, è disponibile in sei varianti di colore e accessoriabile con cuscino in tessuto o ecopelle o con rivestimento della seduta in cuoio. Monobloc chair moulded in thermoplastic polypropylene, with the technology of gas moulding of the second generation. Stackable and available in six different colors and accessorized with cushion in fabric or eco-leather or leather seat cover.

Azhar — Marcello Ziliani

Una corona traforata, quasi una gorgiera, disegna il perimetro di questa seduta dalle forme fluide, plastiche a cui il dinamismo della base inclinata conferisce una personalità unica. 56 — 57

An open – worked crown, almost like a gorget, designs the perimeter of this plastic fluid shaped seat. The dynamism of the inclining frame gives it an unique personality.