projects book

projects book

Vetro e architettura. Glass and architecture. Verre et architecture. REALIZZAZIONI CASALI Casali Creations Réalisations Casali referenze References Références COLLEZIONI Collections Collections TECNICHE DI LAVORAZIONE Working techniques Techniques décoratives Glass quality Qualité du verre

Vetro e architettura / Glass and architecture / Verre et architecture Secoli di storia / Centuries of history / Des siècles d’histoire Architettura e design / Architecture and design / Architecture et design Il vetro accompagna nella storia l’evoluzione dell’uomo. Ricerca tecnica ed artistica sono il background dal quale Casali attinge per spingersi oltre i limiti classici del prodotto in vetro. Il L’utilizzo è sempre al contempo funzionale ed artistico. dialogo con l’architettura trova il suo lessico e la sua grammatica nella storia e nell’iconografia. Questo bagaglio storico non indifferente...

Vetro e architettura / Glass and architecture / Verre et architecture Valorizzazione dello spazio Personalizzare un prodotto differenziandosi per colori, spessore, forme e trasparenze, permette di avvicinarsi alle esigenze del progettista. Le conquiste tecniche attuali permettono di superare bariere fino a ieri insormontabili nella curvatura del vetro, nelle dimensioni delle lastre, nella finezza dei decori o nella qualità e nella resistenza delle laccature. Queste pareti sottili, curve, spanciate digradanti, continue, sono protagoniste nella definizione dello spazio contemporaneo per Casali....

Vetro e architettura / Glass and architecture / Verre et architecture La magia del vetro. The magic of glass. La magie du verre. “Quello che mi ha sempre colpito del cristallo è il soffermarsi prima nell’immagine per poi penetrare nell’infinita trasparenza.” “What always fascinated me about glass is that first you’re struck by the image and then you’re drawn into the infinite transparency”. “Ce qui m’a toujours frappé dans le verre, c’est s’arrêter d’abord sur une image puis pénétrer ensuite dans l’infinité de la transparence.” Il vetro è da sempre la passione di Maurizio Casali, anima creativa...

VETRO E ARCHITETTURA Glass and architecture Prodotti. Products. Produits. REALIZZAZIONI CASALI Casali Creations Réalisations Casali referenze References Références COLLEZIONI Collections Collections TECNICHE DI LAVORAZIONE Working techniques Techniques décoratives Glass quality Qualité du verre

Prodotti / Products / Produits Prodotti / Products / Produits SOLUZIONI PARTIZIONI E STRUTTURE ARREDO E COMPLEMENTI TAILOR MADE Il prodotto Casali è design in libertà ed il vetro è protagonista nelle sue diverse forme, modalità e funzioni. E’ possibile quindi definire le aree che danno una solida struttura al Prodotto Casali, ma non lo ingabbiano. Le aree di prodotto sono: - Porte - Soluzioni: sistemi scorrevoli a soffitto composti da una o più ante, mobili o semi-fisse. - Partizioni e Strutture: realizzazioni in vetro portante che possono o meno comprendere parti mobili, fissate direttamente...

VETRO E ARCHITETTURA Glass and architecture Realizzazioni Casali. Casali Creation. Réalisations Casali. References Références COLLEZIONI Collections Collections TECNICHE DI LAVORAZIONE Working techniques Techniques décoratives Glass quality Qualité du verre

Realizzazioni Casali / Casali Creation / Réalisations Casali L’architettura è musica nello spazio. Architecture is music in space. L’architecture est musique dans l’espace. Con poche note si generano forti emozioni. L’approccio architettonico odierno vede nella leggerezza delle strutture una delle sue caratteristiche più importanti, questa estetica è sposata al massimo delle potenzialità dal vetro. Grazie alla capacità della trasmissione della luce, alla resistenza termica e meccanica e alla versatilità stessa, il vetro può avere una molteplicità di applicazioni nell’arredo d’ interni. La potenzialità...

Realizzazioni Casali / Casali Creation / Réalisations Casali Disegnare e progettare con il vetro. Drawing and designing with glass. Dessiner et créer avec le verre. “Progetto” / “Design” / “Projet” Non solo silicio fuso, dunque, ma un materiale plasmabile che diventa elemento d’arredo per progettare spazi, decorare ambienti, creare atmosfere. Casali è entrato dentro al vetro per trasformarlo da semplice prodotto funzionale a prodotto di design, mettendo a frutto conoscenza, tecnologia e vena artistica. “Not just molten silicon, but a moldable material that becomes a piece of furniture for designing...

Realizzazioni Casali / Casali Creation / Réalisations Casali Cocoon Lounge Un nuovo concept per una struttura che definisce uno spazio concluso, disegnato dalle linee armoniose di cristalli curvi. L’utilizzo del vetro curvato permette di creare uno spazio definito, ma allo stesso tempo integrato all’ambiente e lascia la luce libera di diventare superficie, amplificandone la percezione attraverso il riflesso. A new concept for a structure forming an enclosed space, drawn by the harmonious lines of curved pieces of glass. The use of curved glass allows the creation of a space which is defined,...

Realizzazioni Casali / Casali Creation / Réalisations Casali Wave Una partizione in vetro curvo in cui l’alternarsi di linee concave e convesse , assieme alla trasparenza del vetro, delimita ma non divide gli spazi lasciandoli interagire uno con l’altro in un onda di luce che diventa un vero e proprio elemento di arredo e design. A curved glass partition with alternating concave and convex lines, together with the transparency of glass, delimits but does not divide spaces, allowing them to interact with each other in a wave of light which in itself becomes a furnishing and design feature. Une...