Catalogs >
Casalgrande Padana >
Percorsi in Ceramica 22

Percorsi in Ceramica 22
48Pages

Catalog excerpts

Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento Postale - 70% DCB Modena CASALGRANDE PADANA Pave your way RIVISTA DI SEGNI E IMMAGINI MAGAZINE OF GRAPHICS AND DESIGNS

Open the catalog to page 1

CASALGRANDE PADANA Pave your way rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs direttore responsabile editor-in-chief Mauro Manfredini progetto e coordinamento grafico art director Cristina Menotti, Fabio Berrettini coordinamento editoriale e redazione testi editorial co-ordination and text editing Livio Salvadori, Alfredo Zappa stampa printing Arbe Industrie Grafiche Tassa pagata Postage paid Casalgrande Padana Via Statale 467, n. 73 42013 Casalgrande (Reggio Emilia) Tel. +39 0522 9901 Ai sensi del D.LGS. n. 196/2003, la informiamo che la nostra Società tratta...

Open the catalog to page 2

Foto tratta dal libro Pictures taken from the book Terre a Fuoco - © Ferdinando Scianna «Ciascuno appartiene a questo luogo o a ogni luogo...» Walt Whitman Cinquant'anni di storia sono una tappa molto importante per Casalgrande Padana. Cinquant'anni durante i quali il legame con il territorio è diventato tratto caratteristico evidente della nostra originalità, del nostro essere e operare. A cominciare dal nome dell'azienda che richiama il luogo d'origine dei fondatori e il baricentro del suo sviluppo insediativo, e che ha visto la progressiva nascita di quattro stabilimenti tutti...

Open the catalog to page 3

L'esperienza di questi anni ha dimostrato i pregi della globalizzazione, ma anche i suoi rischi. Un forte radicamento al territorio delle aziende è stato giustamente indicato come elemento virtuoso, che induce a comportamenti etici, dando al tempo stesso prova di rappresentare una forza vincente nella competizione senza frontiere. L'economia e le relazioni commerciali hanno rappresentato nei secoli una fonte di civilizzazione. Con le merci hanno viaggiato e si sono diffuse cultura, conoscenza e benessere. Per questo noi siamo favorevoli all'apertura dei mercati e alla caduta delle barriere...

Open the catalog to page 4

Foto tratta dal libro Pictures taken from the book Terre a Fuoco - © Michael Kenna

Open the catalog to page 5

Di lui abbiamo stimato la sensibilità, la capacità di ascolto e la genialità che ha dimostrato nell'interpretare e tradurre forma e materia in valori simbolici condivisi. Fin dal primo bozzetto che Kuma e la sua equipe di collaboratori ci hanno presentato, siamo stati sorpresi e affascinati dall'idea di realizzare un monumento costituito esclusivamente da lastre ceramiche di grès porcellanato. Ne è nata un'opera di originalità assoluta e grande intensità, alla cui concretizzazione ha fornito un sostegno determinante l'equipe di Casalgrande Padana guidata da Mauro Filippini che, in perfetto...

Open the catalog to page 6

Foto tratta dal libro Pictures taken from the book Terre a Fuoco - © Ferdinando Scianna Non meno emozioni ha suscitato capacità imprenditoriali, Manfredini mondo produttivo ceramico e di quadro di una scenografia notturna pochi giorni più tardi il conferimento sappia accompagnare doti uniche di quell'eccellenza rappresentata che ha avuto il monumento come della cittadinanza onoraria di umanità, disponibilità e propensione dall'industria ceramica alla quale Casalgrande, accompagnata dalla al dialogo paritario, descrivendolo tutti noi per amore del nostro convivialità di un'affollatissima...

Open the catalog to page 7

Foto tratta dal libro Pictures taken from the book Terre a Fuoco - © Franco Fontana

Open the catalog to page 8

Foto tratta dal libro Pictures taken from the book Terre a Fuoco - © Ferdinando Scianna «Each belongs here or anywhere...» Walt Whitman Fifty years of history are a very important step for Casalgrande Padana. Fifty years during which the link with our community has become a clearly distinguishing mark of our specific nature, of our way of being and operating, starting from the name of the company, which recalls the original place of its founders and the barycentre of its settlement and development, which has seen the progressive opening of four factories, all located in the territory of...

Open the catalog to page 10

with an excellent management at home and in its country. The experience of these years has shown both the benefits and the risks of globalization. A strong radication of a company in its own community has been righteously considered to be a virtuous element inducing an ethical conduct and simultaneously proving a winning force in the cross-border competition. Over the centuries, the economy and business relations have been a source of civilization. Goods have travelled along with culture, knowledge and wellbeing. For this reason we are strongly in favour of the opening of the markets and...

Open the catalog to page 11

excellence for made in Italy products and a worldwide leader in quality and innovation. We are grateful to the major of Casalgrande, Mr. Andrea Rossi, as well as to the entire municipal administration for their immediate appreciation and support to our proposal. We also want to specially thank the Japanese architect Kengo Kuma for accepting the complex task of designing our artefact. We had the opportunity to deeply appreciate his sensitivity, his capacity to listen and the ingeniousness that he has shown in interpreting and translating shape and matter into shared symbolic values. Since...

Open the catalog to page 12

Open the catalog to page 13

Open the catalog to page 14

One Date, Many Events which also included a press André” theatre, where the major, official ribbon-cutting ceremony Andrea Rossi, highlighted the Casalgrande Padana's business Japanese architect Kengo Kuma entrepreneurial skills and unique activity, with numberless art, against the background of a night gifts of humanity, openness and culture and entertainment events designed and developed within scene all around the spectacular propensity to equal dialogue of alternating with higher-tone the largest framework of his path monument. Later a gala dinner official events involving the was...

Open the catalog to page 15