Kerinox
36Pages

Catalog excerpts

GRES FINE PORCELLANATO

colori colours couleurs farben formati & spessori sizes & thicknesses formats & epaisseurs formate & starken pezzi speciali trims accessoires formstucke superfici surfaces surfaces oberflachen caratteristiche tecniche technical features caracteristiques techniques technische eigenschaften pesi, misure e contenuto dei colli weight, size and contents of the packing poids, dimensions, contenu des colis verpackungsgroBen/gewichte posa e manutenzione installation and maintenance pose et entretien verlegung und pflege

Open the catalog to page 2

kerinox ' ta convergono in Kerinox, la nuo-va collezione dall’aspetto varie-gato che unisce in un melting pot contemporaneo i riflessi dell’ac-ciaio e le spatolature stonalizza-te del cemento. Una collezione dall’estetica sorprendente che conserva allo stesso tempo elevate caratteristiche tecniche, come nella consolidata tradizione di Casalgrande Padana, sviluppan-dosi su ben 3 superfici comple-mentari fra loro. Research and creativity have given life to Kerinox, Casalgrande Padana’s new collection in which nuances of steel merge with the shade variations of spatulated cement in a...

Open the catalog to page 3

sv\\A>’v‘l Al pari dei materiali naturali di riferimento, l’aspetto estetico, la differenza di tono e le venature possono essere diverse da piastrella a piastrella. Per una corretta comprensione della variability del prodotto e consigliabile prendere visione delle immagini a tutto ambiente sul catalogo di collezione, sul nostro sito all’indirizzo www.casalgrandepadana.it o chiedere maggiori informazioni ai nostri concessionari. Just like the natural materials they are inspired by, the aesthetics, colouration and veining of the tiles can differ. To properly gauge the suitability of a...

Open the catalog to page 21

SURFACES SURFACES OBERFLACHEN THICKNESSES EPAISSEURS STARKEN • Naturale Matt Naturelle Matt R 11 A+B • Satinata • Lappata FORMAT! FORMATS FORMATE

Open the catalog to page 22

PLINTHE A BORD ARRONDI STEHSOCKEL GRADONE (ASSEMBLATO) ANGOLARE (ASSEMBLATO) • Naturale Matt Naturelle Matt R 11 A+B • Satinata • Lappata PEZZI SPECIAL! ACCESSOIRES FORMSTUCKE

Open the catalog to page 23

La ceramica, una scelta sicura Ceramic: a safe choice La céramique, un choix sûr Keramik, eine sichere Wahl Scegliere la ceramica nella moderna progettazione, significa valorizzare le qualità di un materiale nobile, naturale e performante. La ceramica è anallergica e inodore perchè non trattiene lo sporco e i batteri ed è facile da pulire. Altamente resistente a qualsiasi tipo di sollecitazione chimica e meccanica, garantisce una lunga durata nel tempo, non brucia e non rilascia sostanze nocive: per questo è bella, sicura e adatta a diverse destinazioni d’uso, grazie alla ricca gamma di...

Open the catalog to page 26

Un impegno concreto, per uno sviluppo sostenibile Our commitment towards sustainable development Un engagement concret pour un développement durable Ein konkretes Engagement für eine nachhaltige Entwicklung Produrre materiali ceramici evoluti ed ecologici in un corretto equilibrio tra rispetto delle risorse naturali, protezione dell’ambiente, progresso tecnologico, crescita economica e responsabilità sociale sono caratteri profondamente radicati nel DNA di Casalgrande Padana. Priva di smalti e costituita esclusivamente da materie prime naturali la ceramica è ottenuta mediante un processo...

Open the catalog to page 27

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES * valore indicativo donnee approximative TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Ungefdhre Werte

Open the catalog to page 28

Battiscopa Bullnose Plinthe a bord arrondi Stehsockel Gradino Step tread Nez de marche Stufenplatte cm 30 x 60 - 11” x 235/8” 6 PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDS POIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSGROSSEN/GEWICHTE

Open the catalog to page 29

Un pavimento o rivestimento murale Casalgrande Padana sia nella versione naturale che lappata, lucida o levigata, e sinonimo di bellezza, durata e resistenza nel tempo. La sua manutenzione non richiede particolari cure se non l’attenersi alle seguenti norme di pulizia. Prima pulizia Ha lo scopo di eliminare ogni traccia di cemento o stucco conseguente alla chiusura dei giunti. Si esegue normalmente una sola volta prima dell'utilizzo del pavimento/rivestimento e deve essere obbligatoriamente eseguita prima dell’uso del pavimento/ rivestimento. Procedere nel modo seguente: 1) Spazzare il...

Open the catalog to page 30

apparecchio lavasciuga), fino a ricondurre le piastrelle all'aspetto originario. Al riguardo e opportuno segnalare che il gres porcellanato e resistente a qualsiasi sostanza chimica, eccezion fatta per l'acido fluoridrico che attacca tutti i prodotti ceramici e che, quindi, non deve mai essere utilizzato. Per la pulizia di pavimenti in aree pubbliche si consiglia di intervenire dopo la chiusura dei locali, affinche il pavimento, alla sua riapertura, sia asciutto; in alternativa isolare il pavimento pulito fino alla sua completa asciugatura. Per i locali di maggiore estensione e opportuno...

Open the catalog to page 31

not contain waxy substances. The surfaces of Casalgrande Padana products are practically non-absorbent; therefore, the use of wax and/or silicone cleaners is not required. These should never be used, as they create a superficial film that changes the natural characteristics of porcelain stoneware. Should there be any stubborn stain that cannot be removed by routine cleaning, or dirt that has become ingrained with time, use a more concentrated detergent and leave it on for long enough, then rub harder, rinse the floor/ covering with water and immediately mop up the dirty water (manually or...

Open the catalog to page 32

(Mapei), Deltaplus (Kerakoll), Solvacid (Geal) ou produits similaires (suivre les instructions du fabricant du produit nettoyant). Joints realises en mortier-epoxy -nettoyants alcalins Fuga-Soap Eco (Kerakoll), Kerapoxy Cleaner (Mapei), Tile Cleaner (Faber), CR10 (Fila), Lithofin Resin-Ex (Lithofin), Eposolv (Geal) ou produits similaires (suivre les instructions du fabricant du produit nettoyant). Nettoyage ordinaire Pour le nettoyage quotidien, il suffit de laver le revetement sol/ mur avec de l'eau en y diluant des produits nettoyants adaptes aux surfaces en ceramique (pour les murs,...

Open the catalog to page 33